歌手简介：

Carrie Underwood,一位来自美国的乡村流行歌手，她于1983年3月10出生于俄克拉荷马州Muskogee市。她的出道方式也是通过参加美国歌唱真人秀节目－第四季美国偶像而出道的，当时获得了美国偶像的冠军，然后签约唱片公司并发行了首张专辑《Some Hearts》。通过选秀出道的歌手都是一个长处，那就是现场的唱功了得，不然在众多的参赛者当中哪那么容易胜出。2013年2月10日，凯莉·安德伍德获得第55届格莱美乡村歌手及乡村歌曲两个大奖。

嘿，各位听友们大家都好吧！今天小编要为大家带来一首颇为感动，伤感的歌曲。这个MV大家一定要看，一定要看，一定要看！重要的事情要讲三遍，因为这首歌配合这个MV才能达到感人至深的效果。说真的，这是小编少有地从动感甚至有些欢快的节奏中却感受到一种从内心的悲伤，节奏越快，仿佛内心就越翻腾，这是一首少有的感人之作。而女歌手，其实算不上漂亮，但感觉很有气质，很耐看，慢慢地看会觉得越有味道。好了，大家看MV听歌曲吧。

音频：

歌词赏析

Just A Dream － Carrie Underwood

(翻译来自：迪幻字幕组）

It was two weeks after the day she turned eighteen

离她成年的生日只过了两周

All dressed in white

她却披上了洁白的婚纱

Going to the church that night

在夜色中独自前往教堂

She had his box of letters in the passenger seat

她还带上了属于他的一箱信件

Sixpence in a shoe

一双装有六便士的鞋子

something barrowed, something blue

还带着借来的家什，蓝色的物件

And when the church doors opened up wide

当教堂大门敞开之时

She put her veil down

她散下了洁白的面纱

Trying to hide the tears

试图隐藏悲伤的泪水

Oh she just couldn't believe it

噢，她不敢相信眼前的一切

She heard trumpets from the military band

她听到了军乐队吹响了鼓号

And the flowers that I never had

双手紧握的花朵，不觉散落面

Baby why'd you leave me

宝贝，为何你要离我而去

Why'd you have to go

为什么要抛下我一人

I was counting on forever, now I'll never know

曾经幻想过天荒地老，如今却已成为幻灭

I can't even breathe

我已经哽咽无法呼吸

It's like I'm looking from a distance

仿佛我木然站在远处眺望

Standing in the background

迷离在阴暗的角落

Everybody's saying, he's not coming home now

大家都说，他已经无法荣归故里

This can't be happening to me

这一切不可能发生在我身上

This is just a dream

真希望这只是梦一场

The preacher man said let us bow our heads and pray

牧师说向我们说，请低头为死者哀悼

Lord please lift his soul

主啊，请让他的灵魂安息

and heal this hurt

治愈这份创伤

Then the congregation all stood up and sang

出席的众人全体齐声吟唱着

the saddest song that she ever heard

一首悲入心头，痛彻心扉的歌曲

Then they handed her a folded up flag

他们把叠好的旗帜递给了她

And she held on to all she had left of him

她拾起所有对他的寄托，强撑着不崩溃倒下

Oh, and what could have been

噢，若一切重来，可能会有另一片彩虹么

And then the guards rang one last shot

护卫打响最后一发礼炮

And it felt like a bullet in her heart

声声如同子弹割裂心头

Baby why'd you leave me

宝贝，为何你要离我而去

Why'd you have to go

为什么要抛下我一人

I was counting on forever, now I'll never know

曾经幻想过天荒地老，如今却已成为幻灭

I can't even breathe

我已经哽咽无法呼吸

It's like I'm looking from a distance

仿佛我木然站在远处眺望

Standing in the background

迷离在阴暗的角落

Everybody's saying, he's not coming home now

大家都说，他已经无法荣归故里

This can't be happening to me

这一切不可能发生在我身上

This is just a dream

真希望这只是梦一场

Baby why'd you leave me

宝贝，为何你要离我而去

Why'd you have to go

为什么要抛下我一人

I was counting on forever, now I'll never know

曾经幻想过天荒地老，如今却已成为幻灭

Oh, now I'll never know

如今已成为幻灭一场

It's like I'm looking from a distance

就像在远处遥望

Standing in the background

站在后台上

Everybody's saying, he's not coming home now

每个人都说现在他不会回来了

This can't be happening to me

这不会发生在我身上

This is just a dream

真希望这只是梦一场

Oh, this is just a dream

噢，希望这只是梦一场

Just a dream

一场恶梦

Yeah, Yeah

是的，是的

如果觉得喜欢的话，为什么不点一点右上方的小按纽分享给你的小伙伴呢！！

请长按二维码进行识别关注微信公众号