歌手简介：

Lana Del Rey，是一位来自美国的创作型著名女歌手，中国的歌迷亲切地称她为“打雷姐”。她的原名叫Elizabeth Woolridge Grant，更她的艺名更为人熟知。

她于1985年6月21日出生于美国纽约，她是一名天主教信徒。在她很小的时候就已经参加教堂里的合唱团，这让她从小就锻炼了过人的唱功。从2005年她就算开始出道，在音乐圈里打滚，但一直也没有机会爆发，发展也平平。直到2011年她的单曲“Video Games”在网络上受到广泛的关注，因此她独特的风格和她的声音才被广泛地传播并吸引越来越多的歌迷。

哈罗，听友们大家晚上好！今天为大家带来的是“打雷姐”的歌曲，这是一首具有复古韵味的歌曲。这首歌有两个版本，原版节奏快一些，变化相对丰富一些。而另外一个是Raido Mix版，相对慢些但让人感觉更舒服。

两个版本都很精彩，但小编个人相对来还是更喜欢Raido Mix版多一些。今天两个版本都放上来，让大家自己聆听感受一下，留言告诉我你更喜欢哪个版本吧。

本来MV小编打算是上传Radio Mix版的，无奈又在审核中。小编看时间不早了，就把原版的MV放上来，中英字幕，大家先看下视频，再听下Mix版音频对比感受一下吧，好，废话已说，大家听歌！

点击蓝色字体回顾此歌手往期推荐：

Diet Mountain Dew (1st Demo)-Lana Del Rey

（Radio Mix）版音频：

原版音频：

歌词赏析

West Coast-Lana Del Rey

(翻译来自：泛尘）

Down on the West Coast, they got a sayin’

来到西岸，人们常说：

"If you're not drinkin', then you're not playin'

“若你不醉，势必不归”

But you got the music, you've got the music

可你为音乐而生

In you, don't you?

你与音乐共存，不是么？

Down on the West Coast, I get this feeling, like

来到西岸，未知突如其来

It all could happen, that's why I'm leaving

我要离开去寻找无限可能

You for the music, you for the music

一路追随音乐

It's true, it's true

是的，正是这样

I push it hard, you pull away

我不肯放手，而你执意离开

I'm feeling hot and on fire

我心急如焚

I'm feelin' like there's no one else

我想没有其他人

Who makes me higher than higher

能让我如临巅峰

Te deseo, cariño, boy, it's you I desire

他们说“哦，亲爱的”，男孩，我如此想得到你

Your love, your love, your love

我的爱，你的爱，我们的爱

I can see my baby swinging

看他舞动的身影

His Parliament's on fire and his hands are up

看他吞云吐雾，摇曳生姿

On the balcony and I'm singing

我站在阳台上纵情歌唱

Ooh baby, ooh baby, I'm in love

哦我的宝贝，我已坠入爱河

I can see my sweet boy swaying

看他舞动的身影

He's crazy y Cubano como yo, la la

有着古巴人火一样的热情

On the balcony and I'm saying

我站在阳台上纵情歌唱

Move baby, move baby, I'm in love

随心所欲，如坠爱河

I'm in love, I’m in love

如坠爱河，无法自拔

(I’m in love, I'm in love)

如坠爱河，无法自拔

Down on the West Coast, they got their icons

来到西岸，他们崇拜偶像

The silver starlets, their queens of Saigons

新起之秀，西贡女王

But you got the music, you've got the music

可你为音乐而生，你与音乐共存

In you, don't you?

不是么？

You pull me close, I push away

你不肯离开，我不愿放手

I'm feelin' hot to the touch

我指尖灼烧

You say you miss me and I wanna say

你诉说你的思念

"I miss you so much."

我道出我的想念

But something keeps me really quiet

现实让我哑口无言

I'm alive, I'm a lush

让我醉生梦死

Hold me close and you say

拥抱着我说

"Hush, baby, hush."

嘘

I can see my baby swinging

看他舞动的身影

His Parliament's on fire and his hands are up

看他吞云吐雾，摇曳生姿

On the balcony and I'm singing

我站在阳台上纵情歌唱

Ooh baby, ooh baby, I'm in love

哦我的宝贝，我已坠入爱河

I can see my sweet boy swaying

看他舞动的身影

He's crazy y Cubano como yo, la la

有着古巴人火一样的热情

On the balcony and I'm saying

我站在阳台上纵情歌唱

Move baby, move baby, I'm in love

随心所欲，如坠爱河

I can see my baby swinging

看他舞动的身影

His Parliament's on fire and his hands are up

看他吞云吐雾，摇曳生姿

On the balcony and I'm singing

我站在阳台上纵情歌唱

Ooh baby, ooh baby, I'm in love

哦我的宝贝，我已坠入爱河

I can see my sweet boy swaying

看他舞动的身影

He's crazy y Cubano como yo, la la

有着古巴人火一样的热情

On the balcony and I'm saying

我站在阳台上纵情歌唱

Move baby, move baby, I'm in love

随心所欲，如坠爱河

I’m in love, I’m in love

如坠爱河

(I'm in love)

无法自拔

如果喜欢小编的推荐，请帮忙点击一下小广告并分享给你亲爱的小伙伴们吧。感谢大家的支持，谢谢！

请扫描二维码进行关注