E风潮  过去的一年,谁引起了你的注意?

E风潮 过去的一年,谁引起了你的注意?

EF英孚教育唐人活动中心 内地女星 2017-01-06 16:31:43 191


过去的一年,我们看了哪些电影?关注了哪些明星?哪些流行语成了我们的口头禅?碎片化阅读时代,我们被一波又一波的热点(hot buzzwords)洗礼,并乐此不疲。近期,百度作为国内最主要的搜索引擎(search engine),推出了“沸点榜单”,将16亿网民在多个百度平台上热搜的关键词一一列出,内容涵盖文娱、科技、人物等,绘制出一张2016年的 “生活图”。对英文学习者来说,这些热点不但是时下热门谈资,也是与生活息息相关的实用学习材料。


新的一年,我们一起来回顾这些热点的英文表达吧!




是谁占用了我们的闲暇时光?




2016年文娱榜单中,《美人鱼》(mermaid)和《太阳的后裔》(Descendants of the Sun)分别位于影视榜单之首,《大主宰》(Dominator)和《海贼王》(One Piece)在文艺圈内获得满满的人气,成为年度最受关注的小说和动漫。娱乐圈中,黄子稻、霍建华、赵丽颖和Angelababy荣登热搜人气王的宝座,分别位于最受关注的十大男女艺人冠亚军。




榜单关键词:

《美人鱼》Mermaid

《太阳的后裔》Descendants of the Sun

《大主宰》Dominator

《海贼王》One Piece


 

2016年,你的口头禅变了吗?




在“沸点国人”榜单中,欧巴宋仲基一人连占“十大焦点人物” 和“十大百科词条”两项冠军,“蓝瘦香菇”(heart broken)超越了“洪荒之力” (prehistorical power),成为年度流行语之首。高考依然是最受欢迎的话题,而今年最in的输入词汇毫无悬念地留给了“买买买”(shop your heart out)。




榜单关键词:

“蓝瘦香菇”heart broken

“洪荒之力”prehistorical power 

“买买买”shop your heart out


 

区分年龄的原来是……




“年度现象榜”中,除了我们熟悉的“国民骄傲” (national pride)和“泪点新闻”(tear jerkers),榜单还详细地列出了每个年龄层最关注的平台,80后(post-80s)喜欢用微信网页版,90后关注爱奇艺,而00后则对以“弹幕”(real-time comment)著称的bilibili情有独钟!

 


榜单关键词:

“国民骄傲”national pride

“泪点新闻”tear jerkers

弹幕”treal-time comment



过去的一年中,你印象最深的热点是什么?微信留言分享给我们,我们将随机抽选5个幸运儿获得胡歌形象明信片一份。获奖名单将于下一期的微信中公布。

 


Words and Phrases 单词短语学习



·Platform ['plætfɔːm]  平台

·Hot buzzwords 热点

·Search engine 引擎

·Post-80s 80后




点击上图或左下角的【阅读原文】,订阅【每日英语】,每天进步一点点,终将汇聚成强大的能量。


◎本文部分图片来自网络,如有侵权,请联系我们删除。

取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论