aL
I
Ez
今日听
听日文歌吧
混乱
不堪的
世界
泽野弘之
泽野弘之,1980年9月12日出生于东京都,日本作曲家、编曲家。以电视剧、动漫、电影、电影音乐为中心进行作曲和编曲工作,同时也为许多艺人写曲。
代表作包括电视剧《医龙-Team Medical Dragon-》系列配乐,电视剧《BOSS》配乐,动画《机动战士高达UC》系列﹑《青之驱魔师》配乐等。
歌名分析
歌名为《aLIEz》,从A开始,到Z结束,但有谁能说A的后面一定是B,而Z的前面一定是Y?
当我们只在意开始与结束,我们可能会遗漏掉许多重要的事实,因为你所看见的A与Z,你以为是个A-Z的顺序,但或许都只是谎言假象,当你重新审视这串英文顺序,或许你会发现那中间根本一团混乱--这不就是世界的模样?」
为何这首歌叫作「aLIEz」,要在a-z之间夹入一个谎言(lie)?而各位最想知道的,肯定是这首歌混乱的歌词,听起来是一回事,看到时的震撼绝对让人皱眉,但在我看来这是有意义的:当你听见”I say cry, I say fly“,或是其他的歌词内容,你是否就已经相信了那就是这首歌的歌词?
不过耳冷认为,这个「误解」便是这首歌的精髓:”请用你的眼睛去看清楚,而不是道听途说。“这在这首歌的最后,也有用德文表现出来。也因此,在这首歌里,混乱的部份我将不以耳朵听见的为主,而是以歌词内容为主要翻译内容,正如先前翻译过的“crowds”,这可能是我的一种破译。
内容
A是现实,Z是最终想要实现的理想。所有的人都是在为了自己而追求些什么,从A(起点)开始慢慢的朝着Z(终点)前进,可是在这样的过程里,人们开始互相比较,比较谁的理想比较好,谁的目标比较崇高,当一个人的目标成为他人目标的阻碍时,人们便会开始争斗,当然,这样的竞争是无可避免,然而经过长久的争斗之后,我们是否,渐渐的把争斗这件事情当成主要的「荣耀来源」?当我们击败他人,那就是我们的梦想比较高尚、比较有意义,透过不断的否定他人,我们才能巩固自己的自信……
A的后头一定要是B,再来是C、D、E、F,只有这样的顺序才能确保胜利的可能。被击败的人便是败者,但胜者与败者,不都是因为我们忘记了尊重彼此,认为这样的世界便是正确的,而使的争斗越来越多,人们也离彼此的梦越来越远?我们不可能永远都能照着某个顺序运作,或许有的人的起点根本不是A而是C或G或K,而如果你非得要照着A-Z的顺序,那么你是必得去抢夺他人的「英文字母」。
「唯有靠着这种争夺才能抵达的终点,其实才是最大的谎言。从a到z,从来都不应该只有一种排列方式。」
这首歌还有更多更深层次的理解,等待着我们去挖掘。
耳冷
一起分享音乐的奥秘