James Blunt《1973》 送给怀旧的人们

James Blunt《1973》 送给怀旧的人们

麦田英语 欧美男星 2017-12-03 21:42:01 790




James Blunt,上尉诗人。经历坎坷,相信只要听过欧美流行歌曲的人,基本上都听过他的歌曲。


他的成名作是《you're beautiful》,忧郁的嗓音加上忧郁的音乐成就了这首忧郁歌曲的成功。相比他的成名曲,我更喜欢这首歌曲,君君特地查了他是不是在1973年发生过什么事情,然而1973年他还没有出生。


他当时在酒吧创作了这首歌曲,因为喝了很多,才创作出这首歌曲,因为感觉这首歌有一些70年代的因素,所以命名为1973。这首歌唱出了很多回忆,那年那人那些事……






 

【滑动查看歌词】


Simona

希姆娜


You're getting older

青春不再眷顾你

Your journey's been

Etched on your skin

往昔印刻在你的容颜

Simona

希姆娜

Wish I had known that

我真希望我能明白

What seemed so strong

曾经存在于我们之间的默契

has been and gone

我们匆匆而来,又转身离去......

I will call you up every Saturday night

我会在每周六约你

And we both stayed out 'til the morning light

心手相连,直到天明

And we sang, "Here we go again"

我们一起吟唱着:“Here we go again”

And though time goes by

纵使青春不再

I will always be

In a club with you

我也会一直在那个酒吧陪着你

In 1973

在1973里

Singing "Here we go again"

吟唱着:“Here we go again”

Simona

希姆娜

Wish I was sober

我希望我能保持清醒

So I could see clearly now

才能看清现实的一切

The rain has gone

暴风雨已经过去

Simona

希姆娜

I guess it's over

是否一切已经结束了

My memory plays our tune

The same old song

那首老歌还一直在我记忆中萦绕

I will call you up every Saturday night

我会在每周六约你

And we both stayed out 'til the morning light

心手相连,直到天明

And we sang, "Here we go again"

我们一起吟唱着:“Here we go again”

And though time goes by

纵使青春不再

I will always be

In a club with you

我也会一直在那个酒吧陪着你

In 1973

在1973里

在那个令人难忘的1973年

Singing "Here we go again"

吟唱着:“Here we go again”

I will call you up every Saturday night

我会在每周六约你

And we both stayed out 'til the morning light

心手相连,直到天明

And we sang, "Here we go again"

我们一起吟唱着:“Here we go again”a

And though time goes by

纵使青春不再

I will always be

In a club with you

我也会一直在那个酒吧陪着你

In 1973

在1973里

Singing "Here we go again"

吟唱着:“Here we go again”

I will call you up every Saturday night

我会在每周六约你

And we both stayed out 'til the morning light

心手相连,直到天明

And we sang, "Here we go again"

我们一起吟唱着:“Here we go again”

And though time goes by

纵使青春不再

I will always be

In a club with you

我也会一直在那个酒吧陪着你

In 1973

在1973里

Singing "Here we go again"

吟唱着:“Here we go again”

And though time goes by

纵使青春不再

I will always be

In a club with you

我也会一直在那个酒吧陪着你

In 1973

在1973里



— THE END —

————  麦田英语  ————

一个汇集英文原著的地方

【资源库】里也有免费的电子书哦

一个看纯英文影视的地方

【资源库】里有免费看的哦



麦田英语APP


应麦友建议,无字幕版《老友记》也在麦田英语APP上更新了哦,作为还看不懂纯英文的你,有没有感到一丝紧张呢?


近期更新的纯英文影片还有《超脑48小时》《鲁宾逊漂流记》《猫和老鼠》《僵尸新娘》《蒙娜丽莎的微笑》《我的左脚》《美国队长》《星球大战7》《阿凡达》《布拉格之恋》《霍比特人:五军之战》《绝望主妇》《泰坦尼克号》《芭比之魅力公主学院》《阿拉丁3.阿拉丁和大盗之王》《老友记第十季》《伦敦陷落》



看电影学英语必看纯英文字幕

看纯英文影片你必用这个APP

点击下载APP

 

看纯英文字幕影片学英语,快看这里


点击 “阅读原”可直接看纯英文影片哦

取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论