【萍院印象】当梵高来到了萍院

【萍院印象】当梵高来到了萍院

萍乡学院团委 欧美男星 2018-05-03 08:44:56 496

 行动 | 创意 | 态度 | 情怀

5月03日 萍乡 : 19℃-28℃ 多云转阴 东北风微风

原创团讯干货话题正能量

“月夜星空,麦田群鸦”的画面会令你想到谁呢?没错,他就是绘画大师梵高!

如果梵高来到了萍院,他会赋予萍院什么样的梦幻呢?

快和小团子一起来瞧瞧吧~

-《Vincent》 -

by Don Mclean

Starry, starry night

那夜繁星点点

paint your palette blue and grey

你在画板上涂抹着灰与蓝

look out on a summer's day

夏日里轻瞥一眼

with eyes that know the darkness in my soul

便将我灵魂的阴霾洞穿


Shadows on the hills

暗影铺满群山

sketch the trees and the daffodils

树木与水仙花点缀其间

catch the breeze and the winter chills

捕捉微风与料峭冬寒

in colors on the snowy linen land.

用雪原斑驳的色彩

0



And now I understand

我终于读懂了

what you tried to say to me

你当时的肺腑之言

and how you suffered for your sanity

独醒于众人间的你是那么痛苦

and how you tried to set them free.

你多想解开禁锢者的系绊

They would not listen they did not know how

可他们却充耳不闻,对你视若不见

perhaps they'll listen now.

也许,现在听还为时不晚

Starry starry night

那夜繁星点点

flaming flowers that brightly blaze

鲜花盛放,火般绚烂

swirling clouds in violet haze

紫幕轻垂,云舒云卷

reflect in Vincent's eyes of China blue.

都逃不过文森特湛蓝的双眼

Colors changing hue

色彩变化万千

morning fields of amber grain

清晨琥珀色的谷田

weathered faces lined in pain

张张饱经风霜与苦痛的脸

are smoothed beneath the artist's loving hand.

在画家笔下渐渐舒展

小团子的座谈时间

关于文森特·梵高

到梵高,大家必定会在对他传奇人生的惊叹之余,提起大师最后在麦田中的离去。杀死一位艺术家的方式有两种,一是对其过度关注,二是对其不闻不问。

9年8个月零7天,900幅油画,梵高生前只卖出了一幅。这就好比你每天都在绞尽脑汁地分享朋友圈,而没有人点赞。

一个人换上抑郁症,或多或少地是由于周围人对其的冷漠。所以,小团子在这里呼吁大家:让我们一起多关注身边的人,用爱温暖他人,共同营造温馨的萍院大家庭吧!

微信号 : pxxytw

点击查看近日热点

原创团讯干货话题正能量

点击标题查看近日热点

【萍院正能量】朱象胜:考研是为了提升自我!

【萍院知道】说说那些年老师用过的"套路"

【萍院榜样】谢钰驰:不逼自己一把,永远不知道自己的极限在哪里!

作者/谢珂依

编辑/谢珂依

小团子

把你身边好玩的人或事告诉小团子吧,投稿邮箱[email protected],欢迎投稿~

取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论