金雅中（Kim A-joong），1982年10月16日出生于韩国首尔，是韩国著名的演员、歌手和模特。她因在2006年主演的现象级电影《丑女大翻身》（미녀는 괴로워）而一举成名，在片中饰演从肥胖歌手逆袭为流行天后的“汉娜/珍妮”。这部电影不仅让她获得了韩国电影大钟奖最佳女主角的荣誉，也让她作为歌手的才华惊艳了大众。

在电影《丑女大翻身》中，金雅中亲自演唱了包括《玛利亚》（마리아）在内的多首插曲，展现了令人惊叹的唱功和情感爆发力。

电影中的《玛利亚》：一次震撼的“翻唱”与叙事核心

歌曲背景：在电影中，《玛利亚》是女主角汉娜（艺名珍妮）在尚未整容、因身材肥胖而只能做当红歌手亚美的幕后代唱时演唱的歌曲。这首歌是亚美发行的主打歌，但真正的声音属于汉娜。歌曲名“玛丽亚”带有一种神圣、怜悯的意味，与汉娜在黑暗中渴望被看见、被救赎的心情形成强烈共鸣。

金雅中的演绎：金雅中的演唱极具震撼力。她以浑厚有力、充满灵魂感的嗓音，完美诠释了歌曲中从压抑、恳求到最终爆发、释放的情感历程。尤其是在电影高潮处，当汉娜在雨中独自演唱此曲，画面与她过去的痛苦回忆交织，歌声成为了角色最直接的情绪宣泄，让无数观众动容。这首歌的成功，金雅中的声音表现力居功至伟。

影响力：电影上映后，《玛利亚》席卷韩国。金雅中版本的《玛利亚》在各大音源榜单上长时间霸榜，下载量惊人，并让她在当年获得了包括Mnet亚洲音乐大奖最佳影视原声歌曲在内的多个音乐奖项。这首歌成为了2006年韩国最具代表性的歌曲之一，也成为了金雅中作为歌手身份的巅峰代表作。

当然这首歌更早的版本来自美国，它就是由 Blondie 乐队演唱的《Maria》，是具有相当代表性的歌曲。