《你鼓舞了我》(You Raise Me Up)原是题为“沉默的故事”(Silent Story)的器乐演奏片断。旋律源自英国律师、作家、词人、电台主持人佛德里克·韦舍里(Frederick Edward Weatherly)在1910年所作的爱尔兰传统歌曲《丹尼男孩》(Danny Boy),与北爱尔兰国歌相似。由在挪威音乐界享有盛誉,曾为不同的音乐家担任作曲、监制并身兼键盘师、神秘园的两位主要成员之一的罗尔夫·拉夫兰 (Rolf Lovland)作曲。当罗尔夫阅读了爱尔兰作家兼词人布兰登·格瑞翰(Brendan Graham)所著的畅销小说《最白的花》(The Whitest Flower)后,颇受感动,力邀布兰登为曲子填词。
2001年,神秘园发行《游忆红月》(Once in a Red Moon)专辑中收入此歌,由当时做客于神秘园的爱尔兰歌手《大河之舞》(Riverdance)的主唱布来恩·肯尼迪(Brian Kennedy)和黑人歌手翠茜·坎柏奈勋(Tracy Campbell-Nation)担纲演唱,并在爱尔兰和挪威热销。
此歌曾在纽约市纪念911的仪式上为彰显消防员英勇救人的事迹而唱响,其时,这个专辑尚未在美国发行。随后,美国各家电台、电视台不断播放此歌长达一年之久,据称超过50万次以上。2002年,神秘园到亚洲巡回演出,布莱恩因病未能同行,由挪威歌手坚·沃纳(Jan Werner Danielsen)演唱此歌,但录音从未发行。亚洲之行让神秘园的成员们大为惊讶是:这首歌其实已经传遍了中国大江南北。
2003年,爱尔兰多产歌手丹尼尔·奥丹纽(Daniel O’Donnell)用他充满磁性魅力的中音和娓娓道来的演唱风格,演绎了这首歌曲,并收入他的《信念之歌》(Songs Of Faith)CD/DVD专辑。同年,被称为英国的小席琳·迪翁、年仅十五岁的英国少女童星贝琪·泰勒(Becky Taylor)已翻唱了此歌,并收入她的第三张专辑《光芒万丈》(Shine)。著名作曲家戴维·福斯特(David Foster)在聆听了神秘园的专辑后,决定由人气甚旺的美国青年歌手乔什·格罗本(Josh Groban)录制这首歌,并在2003年底发行单曲。这个版本一发行,便雄踞排行榜首达六个星期之久,名声大振。 2004年初,乔什·格罗本推出包含此歌的专辑《Closer》并在美国第三十八届“超级碗”(Superbowl) 开幕式上演唱了《你鼓舞了我》,对一年前在哥伦比亚航天飞机爆炸事故中丧生的宇航员表达敬意。同时,美国慈善福音三人团(Selah)为援助非洲贫穷国家兴建医疗设施,翻唱了《你鼓舞了我》并摄制成宣传录像带以动员捐助。歌曲收入他们的第四张专辑《Hiding Place》。 而挪威跨界美声歌手西舍儿(Sissel)用她美妙的歌喉、清澈如泉的声音,把歌曲载入她的专辑《我的心》(My Heart)。 2005年,歌曲载誉归乡。由爱尔兰籍歌手组合的西城男孩(Westlife)真情演绎了这首歌曲,不但成为录制这首歌的第一百位艺术家,而且真正让这首歌传遍了世界。歌曲收入到专辑《Face To Face》,并与神秘园合作,在诺贝尔颁奖典礼上献唱。 号称平民男高音的英国歌手罗素·华生(Russell Watson)用非凡的美声,把歌曲纳入专辑《Amore Musica》。英国著名歌剧演唱家麦克·鲍尔(Michael Ball)在他的专辑《Music》中翻唱了此歌。风靡世界的美丽人声(Celtic Woman)在首发专辑中翻唱了此歌。 2006年,淡出歌坛埋首著书写作的歌手布来恩在沉默了四年后,应邀在爱尔兰著名球星乔治·比斯特(George Best)的葬礼上演唱了这首歌,随后重新出版了单曲碟,在爱尔兰和英国好评如潮。是年,国际特奥会正好在爱尔兰举办,布莱恩应邀在开幕式演唱为特奥会所作的新歌《如果你不相信我》(If You Don't Believe In Me),然后应运动员、教练员的要求,深情演唱了这首脍炙人口的现代经典歌曲,场景非常感人。威尔士男中音歌手阿列德·钟斯(Aled Jones)把歌曲收入他的专辑《You Raise Me Up, The Best of》 2007年,韩国歌手朴正炫(Lena Park),分别用英语和日语为日本动画系列片《罗密欧x朱丽叶》(Romeo x Juliet)演唱了其中的插曲。美国童星安德丽娅·罗斯(Andrea Ross)在处女辑《Moon River》翻唱了此歌。现在此歌除了英文外,还有Sanna Nielsen的瑞典文版("Ror vid min sjal")和朴正炫的日文版,以及美声绅士( Il Divo)的西班牙文版("Por Ti Sere),收入在《Encore》(美国版)。 爱尔兰经典歌曲《You Raise Me Up》已被全球100位艺人翻唱过,这首经典歌曲已 经在世界上用不同的语言录制了125次以上。其中,公认的最好的翻唱版本收录于Westlife (西城男孩)的专辑《Face To Face》中。西城男孩是第100个翻唱这首歌的艺术家。 西城还与神秘花园在2005年诺贝尔和平奖音乐会上共同演出了这首歌。
这首歌改编成吉他演奏版别有一番韵味,似乎更适合吉他,分享一个韩国Jin Taekwan改编的曲谱,视频供参考。