再听一首列侬(一曲学词)

再听一首列侬(一曲学词)

三味英文 欧美男星 2017-10-24 07:00:24 310




yesterday

 1.pain         n.  [peɪn]         痛苦

  2.carry        v.  ['kæri]         携带

  3.shoulder  n. ['ʃəʊldə(r)]    肩膀

  4.fool          n. [fuːl]             傻瓜

   5.perform   v. [pə(r)'fɔː(r)m] 表演


today

1.wide   adj.  [waɪd]  宽的,广的

2.mind   n. [maɪnd]  心智,想法

3.world   n. [wɜː(r)ld]  世界




Oh my love

演唱:John Lennon

作词:John Lennon

作曲:John Lennon


Oh my love for the first time in my life

我生命中经历的第一次爱

My eyes are wide open

让我张开双眼

Oh my lover for the first time in my life

我生命中第一位爱人

My eyes can see

我的双眼看到了

I see the wind

我看到了风

Oh I see the trees

我看到了茂密的树

Everything is clear in my heart

所有的一切在我心中开始变得清晰

I see the clouds

我看到了云

Oh I see the sky

我看到了湛蓝的天空

Everything is clear in our world,

一切在我们的世界里如此清晰

Oh my love for the first time in my life

这是我生命中经历的第一次爱

My mind is wide open

我的思绪被打开

Oh my lover for the first time in my life,

生命中的第一次爱

My mind can feel

让我的心灵能够感受到

I feel the sorrow

一些忧伤

I feel the dreams

感受到了梦想

Everything is clear in my heart

万物在我的心中竟然变得如此的清晰

I feel life

我感受到了生命

Oh I feel love

我感受到了爱

Everything is clear in our world

所有的一切在我们的世界里瞬息可见



说,约翰列侬的歌词都极其简单

确实找不出什么复杂的单词

但句句悠远

通俗易懂是另一种境界吧

就如杜甫写诗

非要写到街边老妪也能看懂

就是less is more吧

简单很好




长按-识别-关注

---end---


取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论