久しぶり！海鱼今天想给大家推一篇安利向文！！!手动艾特一下我的新女神@Aimer。应该是宇多田光之后最喜欢的日本女歌手了。（老脸一红(*////▽////*)）最开始听Aimer的歌阔以“追溯”到2013年冬天（济南的冬天也是很冷彡(-_-)彡），正是当时准备考研的时候，回宿舍的路上一定会听《六等星の夜》（是的,我个学韩语的老听日文歌）。以至于多年后在7-Eleven里听到这首歌的时候，一定会差不多听完了才走。
具体有关Aimer的介绍大家可以自行百度，自己也是因为Aimer与众不同的声线入的坑。妹子一直以神秘不露脸著称，好歹在16年日本老牌音乐节目《Music Station》露了脸，并live了《蝶々结び》，虽然提供词曲与和声的是野田洋次郎（迷妹脸(♥‿♥)），但万万没想到野田洋次郎现场也能到场，亲自伴奏和声（感觉场面苏炸，血槽已空）。
来看海鱼亲自截的渣图（依旧抵挡不住我的热爱，感觉苏炸！炸！炸!）
好了，回归正题，感觉Aimer也算是一路开挂。拿下了很多大热动漫的OP,ED啥的（甲铁城的卡巴瑞内，高达独角兽，夏目友人帐，Fate/Stay night），合作了很多知名音乐人（泽野弘之，RADWIMPS的主唱野田洋次郎，ONE OK ROCK的主唱Taka，凛として时雨的主唱TK …… 连《蝶々结び》的MV都是岩井俊二拍的）默默感叹索尼爸爸很腻害。连Aimer Official Web Site的画风也是这样纸的。
请再次接受来自海鱼截图的惊（暴）吓（击）！
今天给大家安利几首，歌词部分只选取了一部分。
PS: 文末有福利！有福利！有福利！
六等星の夜
作曲：飞内将大
作词：aimerrhythm
所属专辑：《六等星の夜》
2011-09-07
每当我跌倒站不起来
少しの勇気をください
请给予我一丝勇气
想いはずっと届かないまま
内心的思念一直无法传达
今日も冷たい街でひとり
今天也独自走在寒冷的街上
ココが何処かも思い出せない
就连这里是哪里也回想不起来
終わらない夜に願いはひとつ
永无终止的黑夜 愿望只有一个
星のない空に輝く光を
给无星光的夜空献上璀璨的光芒
戻れない場所に捨てたものでさえ
在无法返回的地方 所舍弃的事物
生まれ変わって明日をきっと照らす
也必将重获新生 照亮明天
星屑のなかであなたに出会えた
在满天星光下与你相遇
いつかの気持ちのまま会えたらよかった
能怀着曾几何时的心情遇上你该多好
戻らない過去に泣いたことでさえ
为一去不返的过去所流的泪水
生まれ変わって明日をきっと照らしてくれる
也必将重获新生 为我照亮明天
After Rain
作曲：Kenji Tamai ·KOMODA
作词：aimerrhythm
所属专辑：《After Dark》
2013-11-20
所以前方定有比昨天
眩しいあなたがそこにいる
更加美丽炫目的你
風に口づけ 歩いていける 大丈夫
亲吻微风 定能迈步向前 不要担心
昨日よりも きっと確かに
前方定有比昨天更加
輝く明日がそこにある
真切辉煌的明天
空に飾ろう花束
用花束点缀天空
今は知らない 花の名は
虽然如今还未知晓花名
だから 鼓動よりもずっと確かに
所以胸中定有比心跳
胸打つ何かがそこにある
更加真切的跃动
空は気まぐれ よくある話 大丈夫
天气总是那般无常 无需担心
昨日まで流した涙も
昨天为止流过的泪水
声にできなかった想いも
无法言说的念想
歌に託して サヨナラ
托于歌声 与之道别
誰も知らない恋の歌
那无人知晓的恋之歌
誰かにもらった傘なら もういらない
已经不需要 他人赠予的伞
胸を締め付けた強がりなら
紧束心口的逞强之情
きっと強さに変わる
定能变为真正的坚强
Ninelie EP《甲铁城的卡巴内瑞》TV动画片尾曲
作曲：泽野弘之
作词：泽野弘之
所属专辑：《Ninelie》
歌手：Aimer & chelly (EGOIST)
连接你的那片夜空繁星 即便在我耳畔发出声响
どれも同じ雨に
每一颗都是被同一阵雨
濡れた梦ばかり
无情地打湿的碎梦残屑
乾くだけの光
闪烁着晦暗清冷的微光
相手をなぞる答えに疲れた
已厌倦描摹他人作出解答
缲り返す阳の无い
不见曙光的黎明
夜明けに崩れた朝
断壁残垣的清晨 轮回反复
砕けたcry & dream
支离破碎的哭喊和美梦
扉だけの理想
理想只剩下装饰的门面
街が雑音に溺れ はしゃいでも
哪怕城市乐于被喧嚣嘈杂所淹没
仆は歌い 舵を舍てよう
我也会继续高歌舍弃那掌控我的一切
だからサィレンス 响くためと
所以只愿那静谧 再度响彻
Don't be afraid daybreak has come
无需畏惧 黎明已然降临
Don't be afraid daybreak has come
无需畏惧 黎明已然降临
Don't be afraid daybreak has come
无需畏惧 黎明已然降临
Don't be afraid daybreak has come
无需畏惧 黎明已然降临
PS: 以上并不是海鱼手抖粘贴了四行
蝶々结び
作曲：野田洋次郎（RADWIMPS）
作词：野田洋次郎（RADWIMPS）
所属专辑：《蝶々结び》
PV导演：岩井俊二
2016-08-17
はじめはなんとも情けない形だとしても
最开始的时候就算系不出好看的样子
同じだけ力を込めて
倾注的力量却是一样的
羽根は大きく結び目は固く
请你将蝴蝶结系得紧紧的
なるようにきつく結んでいてほしいの
有着大大的翅膀 和坚固的结扣
腕はここに思い出は遠くに
希望你将手臂放在这里
置いておいてほしい ほしいの
并将思念放在远方
この蒼くて広い世界に
这个湛蓝而宽广的世界
無数に散らばった中から
从无数零散的线中
別々に二人選んだ糸を
两个人分别选择出自己的线
お互いたぐり寄せ合ったんだ
相互接近交织在一起
結ばれたんじゃなく結んだんだ
不是被束缚而是去结合
二人で「せーの」で引っ張ったんだ
两个人喊着“一、二”一起拉紧
大きくも小さくもなりすぎないように
既不要弄大也不要弄小
力を込めたんだ
轻轻地注入力量
茜さす TV动画《夏目友人帐》第五季片尾曲
谱曲：钓俊辅
编曲：钓俊辅，玉井健二
作词：aimerrhythm
所属专辑：《茜さす》
2016-11-01
枯葉舞う 町角を
黄叶翩翩舞纷飞
駆け抜けてく乾いた風
巷口一出不知归
伸びた影とイチョウ並木
长影孑立林荫处
季節を見てたかった
思见季节心未改
返事のない呼ぶ声は
呼声阵阵无回音
あっという間掻き消されてしまう
过往云烟无处寻
目抜き通り人波 抜けて
枯风拂尽人际处
どこか遠く 誰もいない場所へ
远方清冷身难随
気づいていたのに
心虽有所觉
何も知らないふり
但亦作不解
一人きりでは 何も出来なかった
独身难作为 如随风中叶
出会えた幻に さよならを
身陷幻梦里 初醒道离别
茜さすこの空に
夕晖下 天际中
零れた弱さに 手のひらを
洒落怯弱释心胸 迎手弄
一輪のあだ花 そんなふうに
落红一片掌上捧 至如斯
願い叶え 痛みを知る
夙愿得偿 方知伤痛
渡り鳥の鳴く声も
候鸟呷呷竭力鸣
赤く染まる雲に消えてしまう
余音绝于红霞间
帰り道も遠く離れて
归途尚于迢遥路
今は独り 誰もいない場所で
今时孤身清冷处
気づいた景色の色に触れたとしても
环顾景之色 心虽有所触
一人きりでは声も出せなかった
独身难传声 如随空中鸟
愛した幻に口づけを
留恋幻梦里 轻吻不忍别
黄昏たこの空に
黄昏里 天际中
まだ昨夜の星灯らない
昨霄星灯未点亮
待宵の朧げ月はどこに
十四胧月于何处
引き裂かれて痛みを知る
几近分离方知伤痛
繰り返す日々の中で探してたのは
日复一日苦寻觅
歩き続けるための願い
继续前行为所愿
出会えた幻に さよならを
身陷幻梦里 初醒道离别
憧れはこの空に
憧憬于天际中
流れた月日を 手のひらに
消散岁月释心胸 迎手弄
ひとひらの花びら そんなふうに
落红一片掌中握 至如斯
痛み重ね 出会いを知る
几经痛苦 方知相会
出会い重ね 願いを知る
几经相会 得知夙愿
PS: 海鱼表示很喜欢这个翻译，想起 One Republic《Counting Stars》Everything that kills me makes me feel alive 被大神们译成了“沉舟侧畔千帆过病树前头万木春” (请大神们收下我的膝盖)
ONE
作曲：百田留衣
作词：aimerrhythm
所属专辑：《ONE》
2017-10-11
【好歌推荐】Aimer《ONE》(这是大大大上期做的~，音频比较新暂时找不到，请童子们手动戳戳戳)
君はいつだって
你总是
声を枯らして
喊到嘶哑
笑って 泣いて 歌って
笑着、哭着、歌唱着
oh one by oneで 刻んで
一步又一步地 铭刻着
勇敢でいたいと願う
希望勇敢地活着
想像以上に
但意料之外地
歪んだ世界だったとして
是在扭曲的世界
Starting all that
开始一切
向こへ
不断向前
掲げた手を下ろさないで
不要放下举起的手
涙はしまっておいて
噙着泪水
高らかに声 上げていよう
高声呼喊吧
君だけの旗 振りかざして
挥起只属于你的旗帜
明日を恐れないで
不要畏惧明天
変わらない足取りを
以不变的步伐
You keep on
继续前进
歌え/歌唱吧
進め/前进吧
届け/追寻吧
福利时间到！
（Aimer本尊真颜 + 1:56 野田洋次郎的少年音）
感谢您的支持鼓励，我会继续努力的!
文章地址：
用户邮箱：
打赏金额：USDT
点击”去打赏“，即可进行打赏支持本文章哦
