5月23日,由乐视视频、华策克顿旗下上海剧芯文化、嘉行传媒联合出品,杨幂、黄轩、高伟光、周奇奇、李溪芮、张云龙主演的国内首部反映高级翻译行业的职场爱情大剧《亲爱的翻译官》举办了开播发布会,六大主演表白大作战,现场甜中带毒。
《亲爱的翻译官》作为继《芈月传》、《太子妃升职记》之后乐视出品的又一热门IP改编大剧,将在乐视生态中催生出一系列独特的营销新玩法。
该剧将于24日在超级电视、超级手机、乐视视频全网首播。就!在!明!晚!!等不急的乐迷们,前方有独家剧透!!
发布会现场高能,甜中带毒
自宣传以来就备受关注的“加菲夫妇”杨幂、黄轩,“拆台CP”李溪芮、张云龙等主创悉数来到现场,《翻译官》原著作者缪娟也亲自站台为《亲爱的翻译官》加油助威。
发布会现场,杨幂称乔菲是“最抗压实习生”,连“程人魔”都照虐不误,黄轩回应“程人魔”表面严厉冷酷实际很暖心,所以他会对乔菲产生感情心甘情愿被虐。黄轩在片场瞎编法语“糊弄”杨幂,而杨幂则“哄骗”黄轩吃酸臭的起司火锅,二人互爆趣事,毫不手软,让现场的粉丝感受到二人之间“战争式”的爱情。
不仅言语间你来我往,“加菲夫妇”还现场上演“法式告白”:黄轩说“我喜欢你”,杨幂用法语回“我也是”。求小糯米爸爸心理阴影面积……
乐视出品慧眼独具,生态助力自制IP
强势IP:《亲爱的翻译官》改编自热门IP《翻译官》,是继《芈月传》、《太子妃升职记》、《睡在我上铺的兄弟》等热门IP改编大获成功后,乐视IP战略的又一重要布局。乐视自制一直都以精良制作、超高颜值、卓越品质获得了大量的关注,在众多网友心中,乐视自制已经成为剧集口碑的代名词,而《亲爱的翻译官》尚未播出已在社交平台引发热议,更体现了乐视出品和自制的慧眼独具。
生态助力:乐视自己拥有一套独特的生态系统,这套生态系统囊括了乐视视频、乐视超级手机、乐视超级电视、乐视体育、乐视影视会员、乐视商城等子生态,为乐视自制IP运营的成功提供了坚实的基础。
衍生品:为了迎合主流移动端的市场,乐视商城特别针对这部剧推出了“追剧神器”随身看,解决了用户在流量、wifi等方面的问题。
边看边买:乐视倾力为用户打造生态王国,为用户营造全包围式的购物体验,边看边买在5月24日开播的《亲爱的翻译官》中同样可以实现,届时乐视超级电视、乐2超级手机等剧中同款商品,都可以在看剧过程中随着动一动手指而飞进用户的购物车。
会员权益:《亲爱的翻译官》播出后,乐视影视会员将独享缓存权益,会员一键缓存后,在无网络环境下也能观看剧集。
生态植入:不仅如此,乐视还将生态理念植入IP的拍摄制作,使出品和植入有机结合,在即将播出的正剧中我们就会看到高翻院的翻译官们为了准确翻译《甄嬛传》中的“一丈红”而绞尽脑汁,这样的生态结合方式十分新鲜,得到了资深业内人士的高度称赞。
乐视生态以其独有的“平台+内容+终端+应用”模式,使内容能够服务于生活,使IP的运作由平面转向立体,开启了营销的新时代。乐视生态系统的大力助推,使得《亲爱的翻译官》这一IP以铺天盖地之势渗透到用户生活的方方面面,真正实现了未播先火。
看到最后有福(ju)利(tou)
有这么多生态福利保驾护航,本剧不火都难。来点剧透,火前留名
杨幂饰演家境贫寒的吃土少女乔菲,是一个韧劲十足的学霸,为进入高翻院不惜成为备选实习生,即便是遭受学神程家阳多次打压,也不会动摇对梦想的渴望与追求,反而从程家阳身上偷师,把他严酷的训练变成自己成长的养分,堪称“最抗压实习生”。
乔菲的“天敌”程家阳,由时下最火男神黄轩饰演。一改“国民初恋”的暖男路线,化身霸气翻译官,演绎一个霸道高冷、腹黑毒舌却深情、认真、逗比混搭的高翻院学神。由于程家阳对待翻译事业的苛刻程度超乎想象,所以成为了学生们口中的“程人魔”。
好的爱情,离不开互相折磨。他们这辈子走过最长的路,大概就是编剧的套路,从相杀到相爱的过程,连起来可以绕乐视32圈。
意外相识结下梁子
高翻院成为上下级,相看两相厌
在相处中逐渐萌生好感
危机中相互表白
但好景不长,三角恋意外上线
到此为止,看上去你好像猜对了所有的套路?呵呵,too young,就问你看过这样的杨幂吗?
又看过这样的黄轩吗?
《亲爱的翻译官》作为国内首部反映高级翻译行业的职场爱情大剧,只有爱情没有职场是万万不行的。翻译行业从业者,扮演着对话双方沟通桥梁的重要角色,特别是在外交情景下,翻译官的作用举足轻重,失之毫厘,谬以千里,一点点失误有可能都会影响到国际局势,不信你看:
千言万语,汇成一句话:
“阅读原文”看大幂幂,给每一个有翻译梦想的人点赞