很多学生家长带孩子来学习英文，第一件事情就要我给孩子取个英文名字。在经济全球化的背景下，东西方经济文化交流日益频繁，有个合适的英文名字，对孩子将来旅行、出国留学、工作等与外国友人接触的场合，大有益处。

- 英美人取名字的习惯 -

英语系的人名结构是“教名 Christian name/ given name + 中间名字 middle name + 家族姓氏 Surname / Family Name”。比如，著名的宇宙物理学家霍金全名是 Stephen William Hawking（斯蒂芬·威廉·霍金）。

关于霍金的励志小短文，值得给孩子们看看：

霍金使出全力说出最后一个词震惊了全世界！

教名是信仰基督教、天主教的人在自己的小孩接受洗礼时所取的名字。孩子一出生就要登记户籍，所以几周大的时候便被带到所属教会参加命名仪式。此时，牧师给孩子进行洗礼，然后取名。

给孩子选择名字的时候，一般在通用的名字列表里（见文章末尾的列表），按照性别分类，由父母或爷爷奶奶或全家一起选择一个喜欢的名字。相比中国人的”标新立异”，西方人更喜欢“沿袭传统”。所以，西方名字相同的情况随处可见。不过加上中间名和姓氏，重名率就下降了。

最常见的取名方式之一是沿袭家族长辈的名字，比如孙女取奶奶的名，或是孙子取爷爷的名，以表示对长辈的致敬或怀念。这样就会出现爷爷、爸爸、孙子三代人同名同姓的情况，比如美国前总统布什一家，三代人都叫 Georgia Walker Bush (乔治·沃尔克·布什)。这种情况，为了区别，通常就在其名后用 senior（缩写Sr. ）表示长辈，加 junior（缩写Jr. ）表示晚辈，或用罗马数字，I, II, III, IIII, V, VI… 表示一世、二世、三世… 
Georgia Walker Bush Sr. (老乔治·沃尔克·布什) 

Georgia Walker Bush Jr.  (小乔治·沃尔克·布什)

Her Majesty Queen Elizabeth II（伊丽莎白二世）

很多人会在“教名”与“姓氏”之间，增加一个自取名，即所谓的中间名（middle name）。为了简明起见，教名和中间名有时可以隐藏或缩写。例如美国总统 Donald John Trump（唐纳德·约翰·特朗普），英国人习惯上将教名和中间名全部缩写为 D. J. Trump； 而美国人则习惯于只缩写中间名为 Donald J. Trump，或者 Donald Trump。

还有一些人更喜欢用昵称取代正式教名，比如苹果公司的总裁 Tim Cook，他的全名实际是 Timothy Donald Cook。但是，他本人、粉丝以及媒体都习惯叫他 Tim Cook。常见的昵称有：Don (Donald)、Tim (Timothy)、Ed (Edward)、Jim (James)、Johnny (John)、Tony (Anthony)、Andy (Andrew)、Bill / Will(William) 等。

当然，天下的父母都有望子成龙的心愿，给子女选择名人的名字也是顺理成章的事情。比如喜欢音乐的可能追随 Michael Jackson 迈克尔·杰克逊（男）或 Adele Adkins 阿黛尔·阿德金斯（女），喜欢足球的可能追随 David Beckham 大卫·贝克汉姆，想成为大导演的可能追随 Steven Spielberg 史蒂文·斯皮尔伯格，喜欢英文的可以追随囧尼老师叫 Johnny （开个玩笑）。

- 取英文名字要避免的错误 -

不要搞错性别

按照文章末尾的名字列表来选择名字最靠谱。左列是女生名字，右列是男生名字，不要站错队！

不要用中文拼音直接做英文名字

护照等证件使用中文拼音作为你的名字的正式译名。但是，现实中西方人按自己的发音习惯读出来的中文拼音常常雷死人。其次，拼音在英文里往往有歧义。比如：比如一个叫诗婷的妹子，每次自我介绍都是“Hi，I’m Shiting.”，（*shit 拉屎）搞得周围人一脸懵逼… 

也不要用中文生硬地直译

比如李冰冰 - Ice Li，刘长河 - River Liu… ice 或 river 这类英美人不用的名字，蛮怪的。但是“玉”叫Jade，“莉”叫Jasmine，渐渐被西方人接受了。

不要挑选一些奇特的名字

有个小男孩取名叫Simba，因为他喜欢《狮子王》里的辛巴。我告诉他，simba在东非语的意思就是狮子，对一个亚洲男孩不合适；其次，这是个卡通形象，等你长大了，这个名字就显得幼稚了。

谨慎使用英语语系以外的名字

有些人喜欢追随名人，比如阿根廷（西班牙语）、巴西（葡萄牙语）球星的名字。这些人的名字对同是拉丁语系的英美人都读不清楚，更何况习惯象形字的你呢？要是读错自己的名字，多尴尬呀？

不要常常更换英文名字

有的人喜新厌旧，常常更换自己的名字。有时因为喜欢某个男明星或女明星就要换个同款的名字。在职场上，没有重大理由更换名字会被认为个性不稳定或者刻意要隐瞒什么。我有次在聚会上遇做留学服务的小美女，她递给我的名片写着：Emily Wang，邮件却是 [email protected]，说明她曾经叫Rose后来改叫Emily了。用久了的电子邮件又不好改了，怕客户联系不到。有点别扭了。

- 取英文名字的技巧-

起英文名字的初衷就是方便和外国人交流，所以取名要符合西方的主流文化，不可以任性妄为。除了仿效文章开头讲到的英美人取名的习惯以外，囧尼老师和大家分享几个中国人取英文名字的实用技巧。

选择和自己名发音相近的名字

李白 - Li Bai - Brian Li，“白”的拼音是Bai，以B开始的名字 Brian ['braɪən 布莱恩] 最接近“白”的发音。

杜甫 - Du Fu - Frank Du，“甫”的拼音是Fu，以F开始的名字 Frank ['[fræŋk 弗兰克] 最接近“甫”的发音。

依此方式，名叫宋微的女神，可以取 Vivien Song，昵称 Vivi。

选择包含你的姓的首个字母的名字

如果你找不到选择和自己名发音相近的名字，你可以尝试搜索含你的姓的首字母的名。比如，Lily Lin、David Dai, Sarah Su, Cindy Chen, Henry Huang 等。中国姓氏拼音对外国来说难读难记，选择和姓首字母相同的名，实际是帮助外国朋友更好地记住你的名字。

根据你的星座选一个贴切的名字

加囧尼老师的微信（微信号zeemaker1），发送“中文姓名+性别+星座”，帮你或你的孩子起个合适的英文名字。囧尼老师会及时回复你“名字+寓意+美式发音”。

比如宇宙无敌帅的囧尼老师，白羊座，取名John，昵称 Johnny，寓意个性坚强独立的男孩，非常符合白羊座的特质。

附录：2017年美国前100名最受欢迎女孩和男孩的名字

你的英文名字在名单上吗？