对话框回复“早安”和“晚安"，获取暖心音频问候
在第33届美国电影独立精神奖的颁奖典礼有位中国女孩格外引人注目，她就是宋丹丹的女儿赵婷，当晚由她导演的故事片《骑士》获得四项提名，并获得杰出女导演的邦妮奖。赵婷在颁奖礼上显得非常专业和自信，不愧是宋丹丹的女儿！
美国娱乐杂志Variey曾介绍赵婷的成长历程：在北京出生，先后去到伦敦和洛杉矶读书，然后进入了纽约大学的帝势艺术学院(Tisch School of the Arts)学习电影专业。
赵婷获奖简短英文感言双语版
Her work shining so bright, it burns my eyes.Ladies and gentlemen,the winner of Bonnie Award, Chloé Zhao.
她的作品光彩夺目，让我眼前一亮，女士们先生们，欢迎邦妮奖的获得者，赵婷。
Thank you, thank you,thank you so much. and thank you American Airline for your support, and I just want to say this is not a one-person thing, I have an amazing team to help me to make this happen, but I just want to say Bonnie, Ava and Miss Frances McDorman and all the strong women out there. Thank you for being who you are and being such amazing role models for so many of us.
谢谢，谢谢，非常感谢。感谢美国航空公司的支持，我想说的是，这不是一个人的成就，我有一个很棒的团队来帮助我实现这个目标，我想说的是Bonnie、Ava和Frances McDorman女士，以及所有坚强的女性，感谢你们的存在，感谢你们成为我们心中如此优秀的榜样。
Thank you very much, thank you.
非常感谢，谢谢。
颁奖典礼现场的赵婷
女儿获得这么大的成就，作为妈妈的宋丹丹也是非常自豪，难掩激动心情的她发文祝贺女儿得奖，并表示激动的今夜无眠。
宋丹丹在微博中写道：
“我们的宝贝女儿赵婷编剧导演和制作的故事片《骑士》获美国电影独立精神奖四项提名，并被授予表彰当年杰出女导演的邦妮奖。刚刚获得金球奖、奥斯卡奖和独立精神奖最佳女主角的弗兰西斯.麦克多蒙德在颁奖式上宣布将与女儿合作拍一部电影。”
在异国他乡获得这么大的奖项，宋丹丹也是激动不已：“一个中国女孩，在别人的强大领地上独自闯荡且获得如此成就，我太激动太高兴了，必须和大家分享一下。今夜无眠。”
同时宋丹丹还在文中透露女儿赵婷要和新晋奥斯卡影后弗兰西斯.麦克多蒙德合拍新片，真的是不得了啊，赵婷不仅是宋丹丹的骄傲，更是国内电影人的骄傲。
宋丹丹和儿子、女儿
其实这已经不是宋丹丹第一次在微博上公开为女儿赵婷打Call了，早在2017年5月份，赵婷凭借执导的《骑士》获得了戛纳电影节“导演双周”单元的最高奖“艺术电影奖”。
得知赵婷获奖，宋丹丹第一时间发微博力赞。之后，宋丹丹还@了《今年导演双周大奖颁给了这个拍印第安人的中国姑娘》一文，并留言：“天高地广，任你飞翔！”
赵婷高中出国，先后辗转于英美两国求学，大学毕业之后曾长期在纽约酒吧里打工，后入纽约大学电影学院求学——导演李安的母校。她热爱电影创作，她的理想是” 希望将来可以成为像李安那样的导演——能够深入了解另一种文化，然后创造出全球通用的电影语言。”
2015年执导的处女作《哥哥教我唱的歌》曾入围圣丹斯电影节和戛纳导演双周。
新片《骑士》再度入围戛纳导演双周，讲述了一个年轻牛仔在坠马受伤后接受了开颅手术，但他仍然对热爱的斗马运动念念不忘，于是不顾风险欲继续坚持梦想。据了解，索尼经典已买下了影片全球发行权。
“导演双周”单元首创于1969年，由法国新浪潮电影运动旗手特吕弗发起，目的在于抵制当时正日趋商业化的戛纳电影节，甚至迫使1968年的戛纳电影节停办。 1969年，革新过后的戛纳电影节吸纳了“导演双周”单元，并将该单元交由法国导演协会主办。
大家都知道宋丹丹和前夫英达有个儿子巴图，什么时候又冒出个女儿呢？
其实赵婷并不是宋丹丹的亲生女儿，她是宋丹丹现任丈夫赵玉吉的女儿，宋丹丹是她的继母，虽然作为继母，宋丹丹为女儿取得这么大的成绩依旧是难掩激动之情，可见母女两人的感情之深。
近几年赵婷的多部作品屡获大奖，背后一定也少不了宋丹丹的支持，网友们也纷纷留言称：“永远忘不了您的家有儿女”“非常有范的女孩，你应该感到骄傲”。
什么是邦妮奖？
这是美国电影独立精神奖的一个全新奖项，为鼓励新锐的女性导演而设立，今年是有史以来第一次。
主办方称，奥斯卡历史上只有6名女性导演曾获得过提名，因此设立这一奖项，鼓励崛起的女性导演(“up-and-coming” female film directors)。
该奖命名为邦妮，是为致敬Bonnie Tiburzi Caputo。1973年，24岁的Bonnie成为首位美国大型航空公司的女性飞行员。该奖项由美国航空公司赞助，提供5万美金的鼓励。
Inspired by Bonnie Tiburzi Caputo, who became the first female pilot to fly for a major U.S. airline when she joined American, The Bonnie Award recognizes female directors with a remarkable body of work that demonstrates their uniqueness of vision and groundbreaking approach to film.
Bonnie Tiburzi Caputo当年加入美国航空公司，成为了首位担任美国大型航空公司的飞行员的女性。受她的事迹激励，邦妮将表彰，在其优秀的电影中，展现了自己独特视角和突破性手法的女性导演。
美国“独立精神奖”所嘉奖的电影需要符合一定的条件，包括影片预算要小于2千万美元，以及要想获得导演、编剧或者制片人的提名，被提名者要么得是美国公民，要么有美国的永居身份，要么影片本身必须包含“重要的美国内容”。
比如说，《三块广告牌》的导演兼编剧是英籍爱尔兰裔的马丁·麦克唐纳，但由于影片设置在美国，也在美国拍摄，所以符合了提名要求。
自从1999年之后，独立精神奖通常在奥斯卡奖前一天公布得奖名单。作为北美颁奖季的重要奖项，它也被认为是奥斯卡的众多风向标之一。过去的四届“独立精神奖”的“最佳影片”获得者，以及过去六年中的五位得奖影片，后来全都成为了奥斯卡的“最佳影片”。
世界上从来没有随随便便的成功，你目所能及的大多数功成名就者，都是在许多次的艰难困顿中熬出来的，因为熬才能出头。
赵婷的成功也不是一朝一夕的，她拼命工作，在拍《哥哥教我唱的歌》的时候，曾经每天只睡几小时，巨大的工作压力和不规律的生活作息让她皮肤暗黄，身高一米七几的她，体重一度降到只有88斤。
要知道，人生大部分的时候是不如意的，有些人熬着熬着，成功了；有些人熬着熬着，消失了。熬得住，出众，熬不过，就得出局！
国内首创视频发音教学
49天，像美国人一样说英语
往期链接（点击下方链接查看）：
长按扫描二维码，回复“福利”有惊喜！
- 置顶【英语共读】，利用碎片时间学英语 -
点击“阅读原文”，立即加入【49天标准美语速成班】
你的每一个
感谢您的支持鼓励，我会继续努力的!
文章地址：
用户邮箱：
打赏金额：USDT
请输入数字点击”去打赏“，即可进行打赏支持本文章哦
