记者刘翔宇报道 金玟哉成为了焦点人物,因为自己的口无遮拦。
前不久刚刚在韩国举办了婚礼的国安中卫,在韩国国内参加了一个访谈节目。5月4日下午,金玟哉在该访谈中的一些片段开始在网上大范围流传,采访中金玟哉表示俱乐部(国安)队友防守意识不强,边后卫不回防,经常需要他去补位等问题,另外,他还提到国安外援经常会摇头抱怨、自己向往欧洲联赛等话题,甚至开玩笑说不记得教练的名字……
在这段经过剪辑的采访视频中,无论金玟哉说的内容,还是他和主持人谈话时的神情、动作,都对于他所提及的国安队友缺乏最基本的尊重,戏谑嘲讽的态度让很多国安支持者难以接受,甚至很多旁观者都认为金玟哉这样的做法缺乏职业的态度。
▲金玟哉在采访中多次表露想去欧洲的想法(翻译来自国安俱乐部,下同)
过往有离开中国的外援、外教,在接受外媒采访时吐槽老东家的情况,但如金玟哉这般,在合同期内吐槽俱乐部队友,并毫不遮掩地多次表露离队诉求的做法确实少见,也的确有些过火了。这位韩国主持人与金玟哉不错的私交,让后者在采访过程中完全呈现放松的心态,也许是这样的关系,加上回到了家门口,让金玟哉更是口无遮拦。
得知消息后,国安俱乐部在第一时间联系了金玟哉和他的经纪人,并且找人对于完整视频进行了翻译,在后来这份接近24分钟的采访视频中,结合翻译和语境,金玟哉的表述“杀伤力”有所减轻。但无论如何,这都无法用“一场误会”解释。
金玟哉的能力毋庸置疑,但足球是一项集体运动,尤其在国安,这支球队的精神内核是无论遇到什么样的困境,都要去玩命死磕的态度。可以技不如人,但劲不能松,那口气也不能散,一起扛和一起狂的前提是并肩作战的“团队”,是拧成一股绳的冲劲儿——而这,也是金玟哉这些对队友的点评在国安球迷中引起反感的原因所在。
▲金玟哉模仿奥古斯托摇头叹气
无论哪个球队,队内都存在水平高低之分,手握高薪的外援也往往需要担负更大责任,队友之间有不同的想法可以队内沟通。金玟哉在此次采访中提及的奥古斯托无疑是球队的领袖核心,放眼全中超也是水平一流的外援,他当然也会在场上摊手抱怨,但更多的时候,巴西中场还是勤勤恳恳的做好自己该做的事情,在逆境中带领队友一起前进,而绝非在媒体面前吐槽队友。
另外,开玩笑也要分场合,尤其在谈及教练的时候,私底下的玩笑都要适度,更何况在媒体上。金玟哉以这样的方式的语态说出自己的“心里话”,队友听了之后会怎么想?而本次访谈中金玟哉在被主持人问及是否不知道现任主帅的名字时,更是一度脱口而出:“不知道。”尽管他随后的表态中可以明确得知这只是一个玩笑,但这个并不好笑得到玩笑难免会让人产生热内西奥在队员面前缺乏权威的质疑。
金玟哉在这此采访中几次提到要“剪辑一下”,“删了这段”,但可惜,他的“主持人朋友”将内容都保存了下来。事实证明,他自己清楚这样的表达存在不妥之处。说好听点,年轻的金玟哉还不够成熟,他有些飘了,说难听点,就是情商不足,打心眼里缺乏尊重。
▲金玟哉称队友(于大宝)防守意识较为欠缺
对此,国安总经理李明也表示:“职业球员在任何时候都不能够去(如此)评价队友,这是最起码的职业道德和对队友的尊重,因为团队的凝聚力是一切的基石。”
国安俱乐部在事情发生后,第一时间和金玟哉以及他的经纪人联系,一方面弄清事实,另外也对他进行了严厉的批评。目前金玟哉已经向俱乐部写了道歉信,态度诚恳,接下来他会和队友们进行沟通并道歉。国安俱乐部方面会对金玟哉进行严厉的处罚,而处罚的方式将由主教练热内西奥决定。金玟哉也表示会接受一切处罚,而他本人也已经和进行这次采访的韩国主持人彻底决裂。
金玟哉意识到了错误和问题的严重性,当然也要为自己的口无遮拦付出代价——新赛季,他必须拿出更好的表现才能让人逐渐淡忘此事。国安俱乐部方面会严惩金玟哉,但应该是队内处罚,不会对外公布处罚结果。此事如果处理不好,新赛季开打,国安的防线但凡出现问题,恐怕又会把这件“旧事”重提,而更衣室的气氛也势必会受到影响。
▲金玟哉此次采访中的一些言论着实过火
目前看来,国安和金玟哉之间的缘分不会就此中断,但也很难维持长久。金玟哉的心始终不在中超,他渴望去欧洲踢球,国安也不会给他设置太大的阻碍,据了解此前已经有几家欧洲俱乐部对金玟哉提出了报价,而且都还是非常可观的价格,如果不是疫情的原因,韩国人原本有可能在这个夏窗就离开国安,前往他心往已久的欧洲,国安也对于他的离开有所准备。但现在情况有所变化,又发生了这样一档子事,金玟哉和国安的缘分还要存续多久,依旧要画上个问号。
下图为国安对完整视频的翻译
编辑 | 把球给我我要回家 视频 | 李婉怡(字幕翻译来自国安)
本微信刊载的文字内容,版权均为足球报所有,未经授权许可,其他媒体不得转载。如需转载或改编,请联系足球报新媒体事业部。