来了呀~

没有理由，就是喜欢了！

奋斗书写/无悔人生

No tengo 

que demostrar 

que soy el mejor,

 tenéis que demostrarme 

que no lo soy.

我不需要证明

我是最好的，

只需要你们来

证明我不是。

糖糖西语旅行走起咯~

①西国文化

➣➣➣阿根廷贵族公墓

从孩提时代我们就知道墓地是阴森恐怖的，用美丽这个词来形容墓地还是第一次听说吧，虽然感觉有点不合常理，但世界上确实存在着一些美丽的公墓，它们的美丽体现在设计风格、所处优越的地理位置、优雅的环境上。

这些美丽的墓地超出了我们平时所看到的公墓的平凡面貌，而是在设计风格上大放异彩，让人为之惊叹。公墓内树木繁茂，鲜花盛开，鸟语花香，没有一丝丝凄凉之感。在绿树掩映中的公墓让人感到的只有宁静、祥和，绝无一丝孤寂和悲凉，同时，公墓内造型各异的墓碑如一件件精美的艺术品，给公墓增添了不少艺术气息，让其摆脱了传统公墓的恐怖和阴森之感，增添了雅致和谐之意。

在阿根廷的首都布宜诺斯艾利斯有一座贵族墓园，对国家有过贡献的达官显贵才能长眠于此。因此，葬在这里代表着一种荣誉，一种高度的认可。人们需要通过毕生的努力，甚至是几代人的奋斗，才能在墓园中占有一席之地。阿根廷历史上大多数总统和副总统都葬在这里，包括著名的贝隆妇人。瑞克莱塔贵族公墓的位置并不偏僻，它位于首都布宜诺斯艾利斯的闹市区，时尚的街道之间。墓园附近有肃静的教堂、典雅的咖啡厅、精美的品牌店、还有大草坪和广场。

这座贵族墓园本身已经非常奇特，但更奇特的是，墓园竟然成为旅游胜地，每天都有来自世界各地的游客和当地人来此参观，或者躺在门口的草坪上晒太阳，可以说是门庭若市。这座墓园始建于1822年，占地面积很大，每块墓地都是一户人家，看起来好像一座小镇。由于葬在这里的人非富即贵，所以墓园中每块墓地都被打理得非常漂亮。墓室都是石质的，造型各异，有些设计还非常奇特。墓园内刻满了饱经岁月沧桑的雕塑，仅仅是看墓室上的各类雕塑就能看上一整天。

②西语歌分享

《疯狂动物城》主题曲”Try Everything“西语版

【歌手简介】

夏奇拉（Shakira），哥伦比亚歌手。1991年，发行了个人首张专辑《Magia》。1998年，夏奇拉凭着唱片《Donde Estan Los Ladrones》夺得了第44届LatinGrammy的“最佳拉丁摇滚另类女艺人奖” 。2000年的专辑《Shakira：MTV Unplugged》为夏奇拉赢得了拉丁格莱美最佳拉丁流行专辑奖。2002年，她赢得5项拉美MTV视频音乐奖。2006年2月，夏奇拉在世界杯闭幕式献唱《Hips Don’t Lie》。2010年，由夏奇拉创作并参与制作的歌曲《Wakawaka》被选为南非世界杯官方指定全球唯一主题曲。2014年，夏奇拉与卡里尼奥·布朗在巴西世界杯闭幕式联袂演唱《La la la》，这也将是夏奇拉连续第三次在世界杯决赛前的闭幕式上献唱。

在夏奇拉的作品中，不仅能感受到浓郁热烈的拉丁风情，更能体会到其中蕴藏着的充满侵略性的摇滚元素。也许是受到黎巴嫩裔父亲的影响，在她的音乐中时常能听到一些带着浓烈中东色彩的作品，使她的曲风又多了些许异域风情。自从成为歌手以来，夏奇拉在歌词方面的创作才能一直备受肯定，被视为拉丁乐坛最杰出的最富才华的词作者之一。她所有专辑中歌曲的歌词几乎都是由她亲自创作或参与创作的，即便是在进军英语乐坛后，她也坚持自己用英语创作，使得她能够更好地驾驭自己的音乐。

【歌曲简介】

《Try Everything》是哥伦比亚女歌手夏奇拉演唱的歌曲，为电影《疯狂动物城》的主题曲。热情四射、美丽动人的她还为片中的动物歌后夏奇羊担任配音。

【中西歌词】

Volví a fallar
Dedo volverlo a intentar
No dedo dudar
Me levantaré
Aun al caer
Podré ponerme de pie
No me rendiré
Me levantaré
我又失败了
我应该再试试
不应该怀疑
我会站起来
虽然失败
我能站立起来
我不会投降
我会站起来

Las aves caen y vuelven a volar
Nadie aprende si antes no falló
鸟儿跌落，又重新飞翔
如果没失败过，没人能吸取教训

No me rendiré
No desistiré
Si llego al final
Vuelvo a comenzar
No, yo no me iré
Todo lo intetaré
Aun cuando pueda
Volver a caer
我不会投降
我不会放弃
如果我到达终点
我会重新出发
不，我不会离开
我会尝试一切
即使我会
再一次失败

No me rendiré
No desistiré
Si llego al final
Vuelvo a comenzar
No, yo no me iré
Todo lo intentaré
Aun cuando pueda
Volver a caer
我不会投降
我不会放弃
如果我到达终点
我会重新出发
不，我不会离开
我会尝试一切
即使我会
再一次失败
我会尝试一切

③运动

2018年10月14号  星期日  雨

戊戌年九月初六

④记录

➤2018已经过了287天

➤学习西语第386天

（开始时间:2017年9月24日）

➤西语配音第49天

➤西语精读第45天（第二遍阅读《小王子El Principito》）

➤西语泛听第45天

➤西语背词第219天

Never forget why you started,and you can accomplish your mission.

不忘初心，方得始终。