小傻说

■ ■ ■

“我叫Hai Ge，含义是大海的歌声；我叫Liu Xinran，代表着欢乐和欣喜；我叫Xu Guohao,意思是像花木兰那样的女英雄……”

近日，一则美国哥伦比亚大学中国留学生生录制的一段短视频《说出我的名字》在网络悄然走红。甚至“惊动”了人民日报的关注。

短短一天时间内，

人民日报的这条微博视频播放量已经突破了400万次；

腾讯视频上播放量已经突破了70万次；

在社交网络上已经获得上千万点赞；

这究竟是一则什么样的视频？

为什么叫做《说出我的名字》？

小傻先给大家看看完整视频吧：

怎么样，看完视频是不是还有点小感动，ps哥大留学生们的英语口语简直一个666啊……

那么，事情的起因到底是怎么样呢？

原来在中国农历春节前夕，本来一片喜气洋洋，很多哥大的留学生陆续发现了一个不和谐的“现象”，那就是自己贴在宿舍门上的“名牌”被破坏。

这些被恶意撕掉的名牌全都是汉语拼音名字，而一些中国留学生在名牌上写了英文名而“幸免于撕”，如此专门针对“中文名”的破坏行为，受到中国留学生的谴责。

这则《说出我的名字》的小视频，就是哥大留学生自己身体力行的“反击”。也许你不懂我们中文名字的含义，但是请尊重我们的姓名。

在哥伦比亚大学就读的中国学生生马丹宁就表示“在哥大这样的高等学府出现这样低级的种族歧视行为，让人觉得很寒心。”。

据美国国际教育协会发布的《2016年门户开放报告》，中国学生占2015至2016学年所有留美国际学生总人数的31.5%，中国连续第七年成为最大的留美学生输出国。

很多留学生为了更好地融入当地的学习生活，让自己更容易被记住，一般都会给自己起一个“英文名”。

这就像一种伪装色，穿在身上，让我们觉得更有安全感。

甚至有些同学的中文名读起来很拗口或者不够优美，越来越多的留学生选择对自己的中文名字“闭口不提”。

比如，小傻见过一位单名叫做“曼”的女同学，因为她的名字拼音是“man”，在英语中是男人的意思。发音和意思都如此尴尬，该同学慢慢就不再介绍自己的中文名，而给自己改名叫做“Mandy”.（脑补下professor缓缓地问她“so… you are Man…”的场景……捂脸……）

再比如，哥大商科在读学生亢哲表示，“Zhe(哲)”的拼写在外国人眼里很难发音，因此经常出现被叫错的情况。“所以方便起见一般跟外国人交流我还是会用英文名字”。

然而这次哥大的“撕名牌”事件让人意识到，即使拼命伪装，我们还是无法在他人心中得到尊重和认同。

也正是这次的事件，让我们留学生意识到，我们的中文名对自己来说有多么重要。正如视频中很多学生表示的那样，我们的中文名字拗口或者不好读不是我们的错，也没什么值得丢人的。外国人应该尊重我们的名字，努力学习熟记我们的中文名字才对。

就像视频中的海歌同学（音同）说的那样：“我们的名字有特殊含义，对我们意义深重，请尊重我们的名字”

“通过此次事件，我反思，要让不懂我们名字深意的人尊重我们的名字，最好的方法是向他们介绍，告诉他们我们的名字有多美”。

其实，不止是留学生，很多中国女星走出国门的时候，也并没有为了迎合国外观众而给自己改名。

首当其中的就是章子怡。

章子怡几乎是最早一批走出国门闯荡好莱坞的国内女星之一。

曾经是金球奖，奥斯卡，戛纳，Met Gala等大型活动的座上宾。

参演过好莱坞《艺伎回忆录》、《尖峰时刻》等电影。

还曾登上过美版《名利场》杂志的封面。

然而，无论她走到哪里，她的名字永远都是“Ziyi Zhang”。不管老外和外国观众懂不懂，会不会念，子怡就是不给自己安上一个通俗易懂的英文名。

在老外眼里，这个纤细瘦弱却倔强傲气的中国女孩代表着一种他们从来没见过的“东方美”。

此外，巩俐巩皇闯荡江湖的时候，可能在座的很多人，可能还在穿“开裆裤”……

作为戛纳的“宠儿”和法国人心目中的缪斯女神。巩俐走到哪里都以“Gong Li”的名字示人。这个简简单单的充满中国特色的名字配合着她简单强大的气场，深深烙印在很多老外的心中。

除此之外，李冰冰，范冰冰等征战好莱坞，都使用了自己的中文拼音名，而没有给自己起一个四不像的英文名。

郎朗作为国人的骄傲，在国际音乐界更是数一数二的顶尖钢琴大师。同样的，他也没有改变自己的中文名，为了融合西方主流社会的认可而起个英文名。

他们无一例外，都是用自己的才华和实力征服了外国人，赢得了尊重和认可，才为自己在国际社会挣得一席之地，也让外国人心悦诚服地接受他们的中文名。

从明星到学生，越来越多的国人意识到，要先让外国人尊重我们的名字，他们才会尊重我们的文化和国家。也希望在外留学的中国学生们除了意识的觉醒之外，能更加努力的拼搏，用实力赢得真正的尊重和认可。

我可以给自己起个英文名，但是你不能不会读我的中文名。

本文图片和视频素材均来源于网络，如有侵权，请及时告知。