天妒英才,吉他上帝Eric Clapton(附wonderf tonight 谱)

天妒英才,吉他上帝Eric Clapton(附wonderf tonight 谱)

Benjamin琛 欧美男星 2018-03-19 08:14:24 400

      一条牛仔裤,一件宽大的衬衣,谦虚的Eric总是以音乐本身塑造着自己的形象。和他的曲风一样,总是一筹莫展的表情,不知天生就带有这种蓝调气质,还是这种蓝调气质斯塑造了他的忧郁。

      有多少人因为他,爱上了芬达吉他中,单线圈、枫木指板的硬朗音色。多少人因为他,喜欢上了布鲁斯那种潇洒随意的音乐风格。但音乐上被称为奇才的Eric,生活上却一团糟。

      不知道自己父亲是谁;吸毒;种族歧视的争议;离婚;乐队伙伴的逝世;中年得子的他,却因为保姆的失手,让孩子4岁半时坠楼身亡。为此,他创作了著名的歌曲《tears in heaven》 ,但是在很多年之后,他再也没有在演唱会上唱起这首歌,当记者问起为什何时,他则说他已经从悲痛中走了出来,已经不具备演唱这首歌的感情,因此不会再演唱。大家赞叹Eric的音乐才华,但想想,现在陪伴他的也只有音乐。没有婚姻,没有孩子。

       今天带大家听一下他的另一首著名歌曲《wonderful tonight》,这首歌的灵感来自于其前任妻子Pattie boyd,1976年9月7日,Eric Clapton和Pattie boyd在家里准备赴宴,Pattie梳妆打扮久久不出来,克莱普顿就写下了这《Wonderful Tonight》。

        饱受婚姻痛苦的Eric,直到现在,每次演唱会演唱这首歌时,还可以从他的神情中感受出那天晚上的美好,和怀念。有时候我在想,当我们与前任分手或离婚时,是否也可以像Eric一样,仍然可以余温犹存,爱的深沉。

        

歌词:

it's late in the evening.(夜色渐浓)

She's wondering what clothes to wear.(她还在为如何装扮犹豫不决)

She puts on her make up,(选好衣服穿上,薄施粉黛)

and brushes her long blond hair.(并盘好了那一头漂亮的金发)

And then she asks me:"Do I look allright?"(然后她问我,"这样打扮得合适吗?")

And I say:"Yes, you look wonderful tonight."(我答到:"是的,你今晚看起来很迷人")

We go to a party,(我们去参加一个晚会)

and everyone turns to see.(惹得众人频频侧目)

This beautiful lady(这位美丽的淑女)

is walking around with me.(与我结伴款款而行)

And then she asks me:"Do you feel allright?"(这时她问我:"你感觉还好吧?")

And I say:"Yes, I feel wonderful tonight."(我回答:"是的,我今晚感觉很不错")

I feel wonderful because I see the love light in your eyes. (我感觉不错是因为我看到在你眼中燃烧着的爱意)

And the wonder of it all(而且我还在想)

is that you just don't realize(你可能并不知道)

how much I love you....(我到底有多爱你)

It's time to go home now.(该回家的时候)

And I've got an aching head.我觉到有点头痛)

So I give her the car keys,(因此我给她车钥匙)

and she helps me to bed(.她送我回家并扶我上床)

And then I tell her,(我告诉她)

as I turn off the light(当我把灯关掉的时候)

I said:"My darling, you were wonderful tonight"(我说:"亲爱的,你今晚很迷人)

"Oh my darling, you were wonderful tonight."(哦,我亲爱的,你今晚真的很迷人)



取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论