배우 류승범이 긴 머리를 고수하는 이유에 대해 밝혔다.

演员柳承范表明了对于固守长发的理由。

류승범은 16일 자신의 인스타그램에 장문의 글과 함께 직접 그린 것으로 보이는 인디언 그림을 사진 찍어 올렸다. 

柳承范16日在自己的Instagram上和长文一起拍照上传了看起来亲自手绘的印第安人的图画。

류승범은 "제가 머리를 왜 자르지 않고 있는 것인지 많은 분들이 궁금해하시는 것 같은데, 이 책을 함께 읽어보자"며 법정 스님에게 추천받은 류시화 시인이 엮은 인디언 연설문집 '나는 왜 너가 아니고 나인가'를 추천했다.

柳承范说：“好像很多人好奇我为什么不剪头发，和这本书一起读读看吧”，同时，推荐了从法顶大师那里得到推荐的柳时华（音）诗人编写的印第安演说文集“我为什么不是你，而是我”。

이어 "우리 민족도 예전에는 부모님이 물려주신 모든 것을 아끼고 소중히 여겼다 들었다"며 "'신체발부 수지부모'. 우리의 몸과 마음, 정신을 아름답고 건강하게 지키는 것이 곧 '효'라 믿었고, 그것이 우리가 해야 할 소중한 일이라 생각했다고 전해 들었다"고 설명했다.

继而说明：“听说我们民族以前也认为珍惜父母留下的一切珍稀贵重”，“‘身体发肤，受之父母’。相信美好健康地守护我们的身体和心灵、精神便是‘孝’，并传达我认为那是我们应该做的珍贵的事。”

그러면서 "다시 한번 건강함을 잘 지키는 우리가 되자. 머리카락 한 올까지도 말이죠"라고 강조했다. 

同时，强调说：“再次成为好好守护健康的我们把。甚至一根头发也是。”

한편 류승범은 최근 10세 연하 슬로바키아 출신 여자친구와의 결혼 계획과 임신 소식을 전해 축하를 받았다. 현재 프랑스에 머물고 있는 류승범 커플은 출산 이후 조촐하게 식을 올릴 계획이다.

另一方面，柳承范最近传达了计划与比自己小10岁的斯洛伐克女友结婚和怀孕的消息而得到祝福。现在正停留在法国的柳承范情侣计划产后举办简朴的婚礼。

✎ 以上内容为小沐原创翻译