随着二次元文化在中国越来越流行,日本动漫产业也越来越重视中国的市场。今天(8月30日)动漫歌手LiSA公开了由她演唱的中文填词剧场版《刀剑神域:序列之争》主题曲《Catch the Moment》,并在推特上表示中文难哭了,这份困难相信已经由LiSA的歌声充分传达给了粉丝。
中文毫无疑问是世界上最困难的语言之一,无论是书写还是发音。LiSA的中文歌声的确有些奇怪,不过也能从中感受到她的努力。
LiSA表示:剧场版《刀剑神域:序列之争》将会在9月15日于中国上映。希望中国的各位都能享受这部作品。我用中文演唱了主题曲《Catch the Moment》,中文难得我都要哭了,但是唱得非常愉快!
织部里沙(LiSA),1987年6月24日出生于岐阜县,日本女歌手,以主唱人气动画主题曲和个性魅力的摇滚曲风与歌声而备受瞩目。
动画《Angel Beats!》中以角色歌手"Yui"的名义演唱《Thousand Enemies》与《一番の宝物》等歌曲而获得很高的人气。
另外,她还演唱过人气动画《Fate/Zero》《刀剑神域》《魔法科高校的劣等生》和《伪恋》的OP等。