“音配像”全称为“中国京剧音配像精粹”，“中国京剧音配像”是由中国近代著名的京剧表演艺术家录音，由其子女或弟子配像的新型戏剧表演形式。 录制京剧音配像的主要目的是为了京剧艺术的抢救、传留和振兴。是在李瑞环创意和指导下实施的一项文化工程，历时21年，70多个单位、3万余人参与其中，录制剧目460部，为祖国的文化事业留下了一份宝贵财富。

这项文化工程从1985年提出、研究、试录，到2002年9月完成第一期工程。京剧音配像的剧目大部分是20世纪40年代后期到60年代前期京剧舞台上的艺术珍品，有的还追溯到上个世纪初，涉及京剧各个行当、各个流派，基本囊括了近代京剧黄金时代大部分名家的代表作。

“像音像”全称为中国京剧像音像工程。中国京剧像音像工程由中宣部指导、文化部组织实施，中国京剧像音像工程是深入贯彻落实习近平总书记系列重要讲话精神特别是关于文艺工作的重要讲话精神、传承和弘扬中华优秀传统文化的一项重要举措，是列入《中共中央关于繁荣发展社会主义文艺的意见》、中共中央办公厅和国务院办公厅《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》和国务院办公厅《关于支持戏曲传承发展的若干政策》的国家文化工程。

工程选取当代京剧名家及其代表性剧目，采取先在舞台取像、再在录音室录音、然后演员给自己音配像的方式，运用现代科技手段，反复加工提高，留下最完美的艺术记录，彰显当代京剧艺术家的创造成果和艺术精华，以促进京剧艺术传承发展。

首批录制名单，演员共计102名，剧目127部，已在中宣部、文化部、中央电视台备案。截至2017年7月，已完成录制60余部，在中央电视台戏曲频道“中国京剧像音像集萃”栏目播出50余部，受到社会广泛好评。

“像音像”与“音配像”一脉相承，“音配像”的主题是“先继承后发展”，“像音像”回答的是“继承了什么、继承了多少”的问题，其重心在“继承发展统一”。

作为两项工程的重镇，天津基地的作用举足轻重，天津戏曲艺术家的优秀代表——王冠丽更是主演了多部“音配像”、“像音像”作品。

王冠丽，现任天津市评剧白派剧团团长，国家一级演员，文化部优秀专家，第十三届北京市人大代表，第十三届天津市政协委员，享受国务院特殊津贴。

音配像作品一览

王冠丽音配像作品之《闹严府》

01、《闹严府》（小白玉霜、席宝昆录音，王冠丽、李金铭配像）

02、《杜十娘》（小白玉霜、田凇、陈少肪录音，王冠丽、马惠民、翟少春配像）

03、《桃花庵》（喜彩莲、小白玉霜录音，孟素洁、王冠丽配像）

04、《搬窑》（小白玉霜、魏荣员录音，王冠丽、马新茹配像）

05、《王少安赶船》（小白玉霜录音，王冠丽配像）

06、《打狗劝夫》（小白玉霜、小桂花、陈少舫、袁凤霞录音，王冠丽、李春梅、翟少春、李金铭配像）

07、《朱痕记》（小白玉霜、魏荣元录音，王冠丽、张文鹏配像）

08、《劝爱宝》（小白玉霜录音,王冠丽配像）

09、《锯碗丁》（小白玉霜录音，王冠丽配像）

10、《临江驿》（小白玉霜录音，王冠丽配像）

11、《马寡妇开店》（小白玉霜、刘小楼录音，王冠丽、李金铭配像）

12、《金沙江畔》（小白玉霜、新凤霞、马泰、张德福、魏荣员、赵连喜、席宝昆、喜彩春等录音，马泰、谷文月、王冠丽、齐建波等配像）

13、《小女婿》（小白玉霜录音，王冠丽配像）

14、《家》选场（小白玉霜、席宝昆录音，王冠丽、王全有配像）

15、《李双双》（小白玉霜、马泰录音，王冠丽、邹海群配像）

16、《潇湘夜雨》（小白玉霜录音，王冠丽配像）

像音像作品一览

《杜十娘》

《海棠红》

《闹严府》

《临江驿》

《韩玉娘》

《玉堂春》

《珍珠衫》

《朱痕记》

《秦香莲》

《庚娘》

“音配像”的录制，弥补了观众难得寻觅到高质量的原音作品的遗憾，将大师最精华的剧作精华运用数字化的手段得以留存，并邀请优秀的弟子为其配上影像，使视听跨越两代人得到一个最完美的配合。

“像音像”工程则分别灌录下最完美的声音和最完美的影像，达到了实况录像难以实现的最佳组合，为今后剧目传承和传播提供了最佳范本。

王冠丽的“音配像”系列和“像音像”系列作品在央视播出获得了观众强烈的反响，凝固了时光的艺术，多年之后回过头再看，更能酝酿出时间淬炼后别样的芬芳。

多情女子薄幸郎

守得云开见月明

部分素材源于网络

编辑：兰菀