原编：丹尼尔 | 图：Pinterest
点击上方蓝字关注我们，解锁健康自然的生活▲
有温度 有深度 有广度
就等你来关注
情感与灵魂有关。它是人的一种内向感受，也是在生理上一种较复杂，却又稳定的生理评价和体验。情感包括道德感和价值感两个方面，具体表现为爱情、幸福、仇恨、厌恶、美感等等。
一直认为「音乐」和「情感」都是上帝赐给人的礼物。音乐在情感的传递上是一种在人的极致表达。「言语的尽头，音乐响起… 」或许就是对于音乐传达情感的最好描述。
也许一首歌曲，就能唤起你灵魂的震撼。让你拥有前所未有的感触，甚至与其他的人建立起情感的连接与共鸣。因而，用音乐的品味去了解一个人，去找知己，是一种有效的途径。
本期特别推荐，10首精挑细选的英文歌曲，欢迎说出你的感受，或许就能在评论区找到知己。
10首精选的英文歌曲
经典歌词旋律打动你
▼
1
Robbie Williams，英国创作歌手、音乐家、唱片制作人。他曾获葛莱美奖提名、史上赢得全英音乐奖最多的英国创作歌手。2002年以8000万英镑的钻石身价唱片公司签约，成为英国音乐史上身价最高的歌手。
自己创作音乐后，他在全世界的影响力不断提升。2006年的世界巡演共吸引了370万的歌迷。成为英国历史上最成功的男艺人。这首歌来自于30年代，已被多次翻唱，经典的魅力被 Robbie 温柔演绎，悠扬动听。
滑动下方区域
查看完整歌词
▼
Stars shining bright above you
星星在你头顶闪耀
Night breezes seem to whisper "I love you"
夜晚的微风似乎轻轻地说我爱你
Birds singing in the sycamore trees
鸟儿在梧桐树上歌唱
Dream a little dream of me
愿你梦中有我
Say nighty-night and kiss me
说晚安吧,然后吻我
Just hold me tight and tell me you'll miss me
当我孤单和忧伤时
While I'm alone and blue as can be
要紧紧地抱着我,告诉我你会想我
Dream a little dream of me
愿你梦中有我
Stars fading but I linger on dear
星光开始淡去,但是我还在这儿徘徊,亲爱的
Still craving your kiss
仍渴望着你的亲吻
I'm longing to linger till dawn dear
我正渴望徘徊到天明,亲爱的
Just saying this
跟你说
Sweet dreams till sunbeams find you
做个甜美的梦吧,直到阳光出现
Sweet dreams that leave all worries behind you
做个甜美的梦吧,把所有的烦恼都抛到脑后
But in your dreams whatever they be
但是不论你的梦里有什么
Dream a little dream of me
愿你梦中有我
Stars fading but I linger on dear
星光开始淡去,但是我还在这儿徘徊,亲爱的
Still craving your kiss
仍渴望着你的亲吻
I'm longing to linger till dawn dear
我正渴望徘徊到天明,亲爱的
Just saying this
跟你说
Sweet dreams till sunbeams find you
做个甜美的梦吧,直到阳光出现
Sweet dreams that leave all worries behind you
做个甜美的梦吧,把所有的烦恼都抛到脑后
But in your dreams whatever they be
但是不论你的梦里有什么
Dream a little dream of me
愿你梦中有我
Dream a little dream of me
愿你梦中有我
Dream a little dream of me
愿你梦中有我
2
歌曲原唱是 Marilyn McCoo 和 Billy Davis Jr. ，发行于1978年，经典而久远。在1985年，由美国著名女歌手 Whitney Houston 翻唱后，单曲在英美双双登上排行榜冠军宝座，并使她获得第一座格莱美奖。
此处分享的《Saving All My Love For You》的版本，是美国福克斯广播公司播出的音乐喜剧《欢乐合唱团》（Glee）版本。该剧讲述高中教师 Will 接手校园合唱团，面对一群别人眼里的「怪人」团员… 剧中出现了众多经典歌曲，唱出不一样的风味。
滑动下方区域
查看完整歌词
▼
A few stolen moments is all that we share
我们珍惜着这仅有偷来的时光
You've got your family, and they need you there
你已经有了家庭，他们需要你
Though I've tried to resist, being last on your list
我也曾尝试过抵抗，沦落为你名单上最后一人
But no other man's gonna do
但除此之外再没有其他男人值得我这么做
So I'm saving all my love for you
所以我会把我全部的爱都留给你
It's not very easy, living all alone
孤独是一种煎熬
My friends try and tell me, find a man of my own
朋友们劝我，寻找一个属于我自己的男人
But each time I try, I just break down and cry
但每当我尝试离开你，结局只有哭泣
Cause I'd rather be home feeling blue
所以我宁愿呆在家里独自忧伤
So I'm saving all my love for you
所以我会把我全部的爱都留给你
You used to tell me we'd run away together
你曾经说要和我一起私奔
Love gives you the right to be free
爱给予你无限的权利去放任自由
You said be patient, just wait a little longer
你曾经说让我耐心去等待
But that's just an old fantasy
但所有的一切只是美好的梦幻
I've got to get ready, just a few minutes more
我已准备好重新去温习
Gonna get that old feeling when you walk through that door
温习你再次闯进我的内心深处
For tonight is the night, for feeling alright
今晚让我们再次坠入爱河吧
We'll be making love the whole night through
让我们整晚做爱一直到天亮
So I'm saving all my love
所以我会把我全部的爱都留给你
Yes I'm saving all my love
没错我会把我全部的爱都留给你
Yes I'm saving all my love for you
没错我会把我全部的爱都留给你
No other woman, is gonna love you more
没有人会比我更加的爱你
Cause tonight is the night, that I'm feeling alright
今晚让我们再次坠入爱河吧
We'll be making love the whole night through
让我们整晚做爱一直到天亮
So I'm saving all my love
所以我会保留我全部的爱
Yeah I'm saving all my love
没错我会保留我全部的爱
Yes I'm saving all my love for you
没错我会把我全部的爱都留给你
For you, for you
为你，为你
3
《Love Will Keep Us Alive》是 Eagles（老鹰乐队）演唱的经典抒情歌曲。由乐队贝斯手 Timothy B.Schmit 主唱。歌曲旋律优美，尤其是多重吉他的和弦更为出色，是很多老鹰迷欣赏的演唱方式。
歌曲仿佛几个人坐在一起，淡淡的旋律在手指的弹拨下，如涓涓小溪轻轻地流淌。促膝长谈着生活艰辛，人生磨难。旅途漫漫，只有爱人与你携手，互相扶持着共赴人生的终点。柔情的节奏，特别适合唱给中意的人听。
滑动下方区域
查看完整歌词
▼
I was standing
我孤单地站在
All alone against the world outside
世界的外头
You were searching
你在寻找
For a place to hide
你在寻找藏身之所
Lost and lonely
寂寞又迷茫
Now you've given me the will to survive
此刻你让我有了生存的愿望
When we're hungry
当我们饥饿的时候
love will keep us alive
是爱让我们存活
Don't you worry
不要担心
Sometimes you've just gotta let it ride
有些时候就随它去吧
The world is changing
你眼前的世界
Right before your eyes
瞬息万变
Now I've found you
现在我找到了你
There's no more emptiness inside
内心不再空虚
When we're hungry
当我们饥饿的时候
love will keep us alive
是爱让我们存活
I would die for you
我愿为你而死
Climb the highest mountain
刀山火海
Baby, there's nothing I wouldn't do
无所不为
Now I've found you
现在我找到了你
There's no more emptiness inside
内心不再空虚
When we're hungry
当我们饥饿的时候
love will keep us alive
是爱让我们存活
I would die for you
我愿为你而死
Climb the highest mountain
刀山火海
Baby, there's nothing I wouldn't do
无所不为
I was standing
我孤单地站在
All alone against the world outside
世界的外头
You were searching
你在寻找
For a place to hide
藏身之所
Lost and lonely
寂寞又迷茫
Now you've given me the will to survive
此刻你让我有了生存的愿望
When we're hungry
当我们饥饿的时候
love will keep us alive
是爱让我们存活
When we're hungry
当我们饥饿的时候
love will keep us alive
是爱让我们存活
When we're hungry
当我们饥饿的时候
love will keep us alive
是爱让我们存活
4
Augustana 是一支乐队。他们的音乐，有点回归九十年代中期的成人另类风格，同时还加入了他们轻柔的钢琴伴奏音乐。华丽的英伦忧伤味似乎始终是 Augustana 的一大标志，在一阵一阵洗涤心灵的钢琴声后，我们又会感觉到雨后彩虹般的绚丽。
动听旋律的温暖感从《Boston》升起。倾听 Augustana 的同时，想必很多人都会感受到那股莫名的忧伤，而这种忧伤因为旋律的出色又深得人心，难怪很多人都会时不时的随手播放他们的歌曲。
滑动下方区域
查看完整歌词
▼
In the light of the sun, is there anyone?
在那耀眼的阳光下，有人吗?
Oh it has begun...
喔..这一切都将开始
Oh dear you look so lost,
喔..亲爱的，你看起来那么失落
Eyes are red and tears are shed,
眼睛红红的，泪也流了下来
this world you must've crossed...you said...
你说，日子终究还是要过下去的
you don't know me, you don't even care,
你不了解我，甚至毫不关心
you don't know me, you don't wear my chains...
你不了解我，不能容忍我
essential and appealed,
总有一天会实现的
Carry all your thoughts across
带著你所有的想像
an open field,
穿过那一大片无垠草原
when flowers gaze at you..
花儿凝视著你
They're not the only ones who cry
它们不是唯一
when they see you
看见你哭泣的
you said... 你说
you don't know me, you don't even care,
你不了解我，甚至毫不关心
you don't know me, you don't wear my chains...
你不了解我，不能容忍我
she said I think I'll go to Boston...
她说，我要出发前往波士顿
I think I'll start a new life,
我要一个全新生活
I think I'll start it over,
我要重新开始
Where no one knows my name,
到一个没有人认识我的地方
I'll get out of California,
我要离开加州
I'm tired of the weather,
我讨厌那里的天气
I think I'll get a lover and fly em out to Spain...
我会有个新恋情，和我的伴去西班牙
I think I'll go to Boston,
我要出发前往波士顿
I think that I'm just tired
我只是累了
I think I need a new town,
我需要一个崭新的小镇
To leave this all behind...
把一切抛在脑后
I think I need a sunrise, I'm tired of the sunset
我需要晨曦，而不是晚辉余霞
I hear it's nice in the Summer,
我听说那里夏天很棒
Some snow would be nice...
能下点雪也很好
Boston...where no one knows my name...
波士顿...一个没有人认识我的地方
5
这熟悉的声音来自 Adele Adkins，这首歌收录在专辑《19》中的《Daydreamer》。专辑08年推出获当年水星音乐奖提名，并在全球取得超过900万销售量。并获得格莱美最佳新人和最佳流行女歌手两座大奖。
低沉而沙哑的声线讲述着她自己的过往。据说这首歌是 Adele 自己的故事，表达了对于一个无法真正了解并靠近的前男友的无奈，人生有许多无法把控的事。静静聆听，把忧伤交给时间。
滑动下方区域
查看完整歌词
▼
Daydreamer
白日梦想家
Sitting on the sea
坐在海岸边上
Soaking up the sun
享受着温暖的阳光
He is a real lover
他是个真正性情中人
Of making up the past
回忆着点点滴滴的过去
And feeling up his girl
想着他心中的那个女孩
Like he's never felt her figure before
就像他以后再也见不到她的身影一般
A Jaw dropper
尖尖的下巴
Looks good when he walks
走路的时候看上去很帅气
Is the subject of their talk
关键他们谈论的话题
He would be hard to chase
他很难去追逐
But good to catch
但努力去把握
And he could change the world
他能改变世界
With his hands behind his back
他常常双手叉在后背闲逛着
You can find him
你很容易认出他
Sitting on your doorstep
坐在门阶上
Waiting for the surprise
等待着奇迹
And he will feel like
他会觉得
He's been there for hours
他在那里坐了好久了
And you can tell that he'll be there for life
你可以这么说，他的一生如此等待着
Daydreamer
白日梦想家
With eyes that make you melt
他的眼神可以把你融化
He lends his coat for shelter
他就像你的避风港一样
Plus he's there for you
在那里等待着你
When he shouldn't be
无论是否
But he stays all the same
他一如既往
Waits for you
等待着你
Then see's you through
直到你的出现
There's no way I could describe him
不知道用什么词语去描述他
What I've said is just what I'm hoping for
因为这一切都是我的希望
But I will find him
但我能认出他
Sitting on my doorstep
坐在门阶上
Waiting for a surprise
等待着奇迹
And he will feel like
他会觉得
He's been there for hours
他在那里坐了好久了
And I can tell that he'll be there for life
我可以这么说，他的一生如此等待着
And I can tell that he'll be there for life
我可以这么说，他的一生如此等待着
6
《Only Love》是 Trademark 乐队的第三张专辑《Only love》中最受欢迎的一首，低沉而富有磁性的嗓音讲述了又一个令人感动的爱情。三人乐团 Trademark 发迹于德国。
由三位喜欢音乐的好友组成，他们原来都在餐厅担任服务生。一个晚上，一个现场乐队临时退出，三个侍应生放下他们的盘子而拾起麦克风，并作起娱乐表演。听众们被深深的打动了，一个新的乐队便产生了。
滑动下方区域
查看完整歌词
▼
Two.a.m.and the rain is falling
凌晨2点，下着雨。
Here we are at the crossroads once again
我们再次来到这分手的十字路口。
You're telling me you're so confused
你告诉我你是那么彷徨，
You can't make up your mind
你无法下定决心。
Is this meant to be
这是否意味着
You're asking me
你向我寻求答案。
But only love can say try again or walk away
但是只有爱才可以决定，是应该重新再来还是默默走开。
But I believe for you and me
然而我坚信，我们之间
The sun will shine one day
有一天，太阳还会升起。
So I'll just play my part
所以我只是扮演好自己的角色，
Pray you'll have a change of heart
祈祷你会回心转意。
But I can't make you see it through
但我却无法让你明白，
That's something only love can do
有些事只有爱才可以解释，
In your arms as the dawn is breaking
清晨，依偎在你的怀里，
Face to face and a thousand miles apart
面对面而心却相距千里，
I've tried my best to make you see
我倾尽全力想让你明白，
There's hope beyond the pain
那些痛楚过后还会有希望。
If we give enough - if we learn to trust
只要我们能学着付出，只要我们能彼此信任，
But only love can say - try again or walk away
但是只有爱才可以决定，重新再来或默默走开。
But I believe for you and me
然而我坚信，我们之间
The sun will shine one day
有一天，太阳还会升起。
So I'll just play my part
所以我只是扮演好自己的角色，
Pray you'll have a change of heart
同时祈祷你的心会回来，
But I can't make you see it through
但我却无法让你明白，
That's something only love can do
有些事只有爱才可以决定
I know if I could find the words
我知道如果能够找到
to touch you deep inside
那些可以触动你内心深处的话
You'd give our dream just one more chance
你会再给我们一次机会
Don't let this be our last goodbye
不会让这一次成为我们的永别
But only love can say - try again or walk away
但是只有爱才可以决定，重新再来或默默走开。
But I believe for you and me
然而我坚信,我们之间
The sun will shine one day
有一天，太阳还会升起，
So I'll just play my part
所以我只是扮演好自己的角色，
Pray you'll have a change of heart
同时祈祷你会回心转意
But I can't make you see it through
但我却无法让你明白，
That's something only love can do
有些事只有爱才可以决定
That's something only love can do
有些事只有爱才可以决定
7
《The First Time Ever I Saw Your Face》是美国著名民谣歌手 Ewan MacColl，为其妻子创作的歌曲，已被无数歌手翻唱至今。当时妻子在出演一出戏，她电话他邀稿写歌，配戏使用。Ewan 不到一小时便完成整个创作。
第一个录制这首歌曲的歌手是 Roberta Flyack，正是这只歌曲让她迅速走红。那是在1972年，也就是 Ewan MacColl 创作完成的十五年之后。在美国成为冠军单曲，并维持六周第一。1973年获格莱美年度歌曲奖。
滑动下方区域
查看完整歌词
▼
当我第一次看到你的脸
I thought the sun rose in your eyes
你的眼神像阳光般温柔
And the moon and stars were the gifts you gave
而月亮和星星也是你给我的礼物
To the dark and the empty skies, my love
填满了漫漫黑夜，我最亲爱的你
The first time ever I kissed your mouth
当我第一次吻住你的双唇
I felt the earth, moon in my hand
仿佛整个宇宙都躺在我的手心
Like the trembling heart of a captive bird
像笼中的鸟儿颤抖的心脏
That was there at my command, my love
这是我的命令，在那里，我最亲爱的你
The first time ever I lay with you
当我第一次与你躺在一起
And felt your heart so close to mine
原来彼此的心如此的接近
I thought ever I saw your face,
你的面庞如此亲切，如此温柔
Your face
那是你的面庞
Your face,
你的亲切
Your face...
你的温柔...
8
《imagine me without you》是一首旋律相当抒情的歌曲，原唱者是 Luis Fonsi 和 Jaci Velasquez。这里分享 Jaci Velasquez 的深情演绎，深深诉说了对天父上帝的深情。
Jaci Velasquez，1979年10月15日生于美国。10岁开始歌唱，13岁就到白宫去参加表演。1995年的第一张单曲就创下了 CCM 排行榜第一名的好成绩，曾获拉丁格莱美奖提名等等，至今唱片销量已超出300万张。
滑动下方区域
查看完整歌词
▼
As long as stars shine down from heaven
只要星星还在天国闪烁
And the rivers run into the sea
只要江河还汇入大海
Till the end of time forever
直到时间的尽头
You are the only love I'll need
你就是我唯一的爱
In my life you're all that matters
在我的生命里你是一切
In my eyes the only truth I see
在我的眼里你就是真理
When my hopes and dreams have shattered
当我的愿望梦想破碎
You're the one that's there for me
你就是那个一直在我身边支持我的
When I found you I was blessed
当我找到你的时候，那一定被神所庇佑
And I will never leave you, I need you
我想我永远不会离开你，我需要你
Chorus:
Imagine me without you
如果我没有了你
I'd be lost and so confused
我一定会迷失方向
I wouldn't last a day, I'd be afraid
我根本撑不过一天，我害怕
Without you there to see me through
没有你的世界（没有你在我无法维持）
Imagine me without you
如果我不再拥有你
Lord, you know it's just impossible
主啊，你知道这是不可能的
Because of you, it's all brand new
因为你，一切都成了新的了
My life is now worthwhile
我的生活有了意义
I can't imagine me without you
我无法想象离开你的生活会是什么样
When you caught me I was falling
当我堕落时，是你拯救了我
Your love lifted me back on my feet
是你的爱让我可以重新站立
It was like you heard my calling
就像是你听到了我的呼求
And you rush to set me free
你就快来让我得自由
When I found you I was blessed
当我找到你的时候，我一定是被神所庇佑
And I will never leave you, I need you
我永远不会离开你，因为我需要你
Imagine me without you
如果我没有了你
I'd be lost and so confused
我一定会迷失方向
I wouldn't last a day, I'd be afraid
我根本撑不过一天，我害怕
Without you there to see me through
没有你的世界
Imagine me without you
如果我不再拥有你
Lord, you know it's just impossible
主啊，你知道这是不可能的
Because of you, it's all brand new
因为你，一切都变成新的了
My life is now worthwhile
我的生活才有了意义
I can't imagine me without you
我无法想象离开你的生活会是什么样
When I found you I was blessed
当我找到你的时候，我一定是被神所庇佑
And I will never leave you, I need you oh
我永远不会离开你，因为我需要你
(imagine me without you)
(I'd be lost and so...)
I'd be lost and so confused
我一定会迷失方向
I wouldn't last a day， I'd be afraid
我根本撑不过一天，我害怕
Without you thereto see me through
没有你的世界
(imagine me without you)
(Lord, you know it's just ...)
Impossible
不愿承受
Because of you, it's all brand new
因为你，我的生命才是新的
My life is now worthwhile
我的生活才有意义
I can't imagine me
我无法想象
(without you)
I can't imagine me without you
我无法想象离开你的生活会是什么样
9
《Hope You're Happy》来自挪威歌手 Lene Marlin，收录在其05年发行的专辑《Lost in a Moment》中。于1998年，在挪威首发单曲唱片，连续8周名列排行榜首位。也是挪威音乐历史上销售速度最快的单曲唱片。
她是挪威小天后。99年发行首张专辑，仅三天就销售5万张，这在仅有四百四十万人口的国家是相当不错的成绩。她曾特别翻唱过国内音乐人黄国伦创作的著名歌曲《我愿意》。由她自填英文歌词，名为《Still Here》。
滑动下方区域
查看完整歌词
▼
I can speak about the pain you know
我可以谈论这份痛楚,你知道
what you say you didn't see
你说你没有看到的那些
I can show you all my scars you know
我可以向你展示我所有的伤痕,你知道
the ones i keep inside of me
那些我深藏在心中的
would that make it easier
这样能否让它更轻松
or would it be the same
或者还是同样
I sorry that I could not be
我十分抱歉
as perfect as you wanted me
我没有你希望的那样完美
just wondering what's going on in your mind
只是不知道你在想些什么
I sure hope you're fine
我真的很希望你很好
I hope your conscience is clear
我希望你的良心是清澈的
I hope you're happy
我希望你是快乐的
I can tell about the times you know
我可以告诉你那些时光
when I wished to leave this world
当我想离开这个世界
I can read to you the letters I wrote
我可以读我给你写的信
all the words you say you've never heard
那些你说你从未听过的话
10
这首歌来自瑞典乐队 Hello Saferide。主创 Annika Norlin，2008年瑞典格莱美奖最佳女艺人、最佳歌曲作者两项大奖获得者。10岁开始写歌，到05年已有好几百首。某日放了一首自己的录音在 MySpac上，不久就收到唱片合约，由幕后走向台前。
Annika Norlin 成为音乐人之前，还是著名的文艺女青年、影评人、音乐记者、电台节目主持人。如今巡演占用大部分时间，但她依旧保持电台工作，主持一档并不那么商业的音乐节目，向听众介绍全世界最新的独立音乐。
滑动下方区域
查看完整歌词
▼
Hello
你好
Do you remember me
记得我吗
I am your long lost pen pal
久别的笔友
It must have been ten years ago we last wrote
距离我们上一次通信已有十年
I don't really know what happened
后来就断了联络
I guess life came in the way
或许生活 本来就是这样吧
Let me know if you're still alive
你还好吗 现在怎样
Let me know if you ever used that knife or not
好想再听你说的那些故事
Hello
你好
Yes I remember you
久违的笔友
I've got a husband and two children now
我结婚了 已经是两个孩子的妈妈
I work as an accountant and make fairly good money
工作还不错 做会计
I still have your letters, you used a pink pen to write them
我还留着你的信 那些用粉色笔写给我的信
And you would comfort me
你安慰我的话
when my tears would stain the ink
我哭过的泪迹
And I would send you mix tapes with Kate Bush on
然后 我记得我就会 寄KATE BUSH的磁带给你
I have to admit I sometimes lied in those letters
其实我不得不承认 我在信里说过慌
Tried to make life better than it was
把我的生活虚拟得很好
I still wasn't kissed at sixteen
那次初吻并不是16岁
And I still need a friend
可我仍然需要你 朋友
There was this letter
这些写好的信
I never told you this back then
我从没想过要寄给你
But it would be fair to say it saved my life
不过，现在看来，它们救了我的命
I sat in the window
独坐窗边的我
The only one left out from a party again
是唯一会中途退场的人
Pretty sure I didn't have a single friend
我很确认 其实我没有任何朋友
Then I checked the mailbox
不过，我还是会检查信箱
Dear long lost penpal
久别的亲爱的笔友
I was lying the whole time
我说了很多很多的谎
I'm really a 46 years old man named Luke
其实我叫LUKE 一个46岁的老男人
I have three children
我有三个孩子
and a wife, she doesn't care
还有一个妻子，她根本不关心我
And I hope you don't resent me
我不奢望你会回信
And I hope you do not hate me
只是希望你不要恨我
For trying to find my way back to what it's like to be young
因为我想找回我的年少
I have to admit I sometimes lied in those letters
其实我不得不承认 我在信里说过慌
Tried to make life better than it was
把我的生活虚拟得很好
I still wasn't kissed at sixteen
那次初吻并不是16岁
And I still need a friend
可我仍然需要你 朋友
迟早有人举着戒指对你笑，说着余生请多指教
| 诗篇 9: 2 |
我要因祢欢喜快乐；至高者啊，我要歌颂祢的名。
The more we share, The more we have
原编：丹尼尔 | 图：Pinterest--此文来源于网络版权归属原作者
感谢您的支持鼓励，我会继续努力的!
文章地址：
用户邮箱：
打赏金额：USDT
点击”去打赏“，即可进行打赏支持本文章哦
