本期的封面人物是Amy Diamond。

简介

Amy Diamond是新兴的少女歌手 , 1992年于英国出生, 后来移居到瑞典一直到现在 , 在4岁的时候Amy就开口唱歌 , 自信的她在儿时就展现与生俱来的天赋 , 2000年的时候第一次登台表演 , 这些年也参加了8项比赛 , 当中就赢了7次 , 在8到11岁的时候Amy接受相关的课程并曾参与音乐剧的演出 , Amy的首张专辑 "This Is Me Now" 在瑞典大获成功达到金唱片的销量 , 也挺进了排行榜的好望角 , 这个结果对于一位小女孩的第一次发声着实难得。

人物介绍

Amy Diamond于1992年4月15日出生在瑞典的Norrköping，在欧洲是一位非常著名的流行歌手。

她的父亲是英国人，母亲是瑞典人，有三个姐妹和一个弟弟。在她出生后不久，就举家搬往英国；在她四岁半时又随家人搬回瑞典的Jönköping。

Amy Diamond从两岁开始就喜欢唱歌，她的第一次登台演出是在她七岁的时候参加一个名为Småstjärnorna的电视节目，并赢得了第三名。

2004年，她发布了自己的第一首商业意义上的单曲 “What's in It for Me“，并获得了巨大的成功。这首歌在当年三月份的瑞典流行音乐排行榜上获得了第一的好成绩。但最开始瑞典的电视台拒绝在电视上播放这首歌的MV，因为他们不能接受一个小孩演唱关于成人间的关系的歌曲，但是Amy Diamond并不这样认为，她觉得这首歌曲的主题是关于友谊的；尽管遭到了电视台的封杀，在Amy Diamond和elin Lanto一起旅行的时候，“What’s in It for Me” 还是在各大电台热播了起来。

What’s in It for Me歌词版

借着第一支单曲的成功，Amy顺势于2005年三月推出了她的首张专辑 “This Is Me Now” ，这张专辑卖了150000份，是当时瑞典黄金唱片销量标准的三倍。至此，瑞典的各大电视台终于开始关注她了，截止到2005年底，她总共在20多个电视节目上亮相。

2006年她发布了第二张专辑 “Still Me Still Now” ，2007年11月发布了第三张专辑 “Music in Motion” 。

2008年的11月发布了一张圣诞专辑 “En Helt Ny Jul“(意思是：一个崭新的圣诞节)。这几张专辑也都取得了不俗的成绩，其中的一些歌曲，比如 “What’s In It For Me”, “Welcome To The City”, “Champion”, “Shooting Star”, “Don’t Cry Your Heart Out”, “It Can Only Get BETTer”, “Stay My Baby”, “Is It Love”, “Thank You” 等都被人们广为传唱。

Amy diamond于2009年再度参加了瑞典歌唱比赛 “Melodifestivalen” ，她的参赛曲目是由Alexander Bard、Bobby Ljunggren和Oscar Holter制作的电子乐 “It’s My Life” ，但很遗憾的在最终的决赛中不敌H.E.A.T.，没能获得第一。Amy diamond的第五张专辑(包括 “It’s My Life”) “Swings and Roundabouts” 于2009年10月22日发行。

经典歌曲

Graduation Song

Graduation Song来自艾米的第三张专辑 “Music in motion” ，是艾米·戴蒙德15岁时在瑞典国内最广为人知的一首歌。歌词会使人不禁想起中学，或是大学毕业时的心情。

we’re only prisoners of circumstance 我们是环境的战俘

time has a way of slipping through your hands 时间总是从你的手中溜走

too young to notice , too many plans 太年轻以至于没注意到，太多的计划

and the band plays on… 乐队在演奏

we had the answers till the questions changed 知道问题改变我们才得到答案

life hit us sideways, our smils were strained 生命将我们击到一边 我们的笑容有点不自然

a pretty picture in the broken frame 一个破旧的画框里有一张很美的画

and the band plays on… 乐队在演奏

this is where the road turns enter a new world 这是通向新世界的转折点

did you have the time of your life 你的生活过的快乐么

this is where the road turns 这是一个转折点

my friend,my partner 我的朋友 我的伙伴

we’ll catch up some other time 将来的某天我们还会见面

we’ll catch up some other time 将来的某天我们还会见面

a box of memories underneath my couch 满载的回忆难以表达

beautiful stories with the end ripped out 好的故事伴着撕碎的结局

too much for me right now to think about 现在对于我来说有很多东西要思考

and the band plays on… 乐队在演奏

and the band plays on… 乐队在演奏

this is where the road turns enter a new world 这是个转折 通向新的世界

did you have the time of your life 你的生活快乐么

this is where the road turns 这是个转折

my friend,my partner 我的朋友 我的伙伴

we’ll catch up some other time 我们以后还会相见

we’ll catch up some other time 我们以后还会相见

this is where the road turns 这是个转折

enter a new world 通向新的世界

did you have the time of your life 你的生活快乐么

this is where the road turns 这是个转折

my friend,my partner 我的朋友

we’ll catch up some other time我们以后还会相见

Heartbeats

很少有人否定，这是一首天籁。凄美动听的声音，触动的，是真正的灵魂深处。所谓“仁者见仁智者见智”，但有些东西是共通的，比如，我们的内心会被同一样东西触动。在这首动听的歌曲中，体现出那男女之间平凡又伟大的爱情里，带着甜蜜而忧伤的瑕疵，还有无法消除的些许迷茫。

女孩比男孩要成熟的早，男孩在爱情的世界里通常更加稚嫩，男孩看到的是甜蜜，女孩看到的，也许就是一生的幸福。当面对爱情的抉择，女孩可能会比男孩更加果断和决绝。面对男孩还存有迷惑的双眼，女孩声声的提醒和质问着：离开你我无法存在，深深的爱上你，难道是我错了吗？

这是一种表白，一种鼓励，一种对自己所爱的执着。毫无疑问，会博得所有踏入感情领域的人的共鸣，尤其是少男少女们。有情人终成眷属，是人们一种美好的期盼，是主人公渴望幸福的终点站，也是另一份双人旅途的始发站。这首歌可以看做是情人间的低低诉语，也可以当做是一个表白的方式，甚至是一件坚定爱情的工具。这首歌曲很容易打动人心，触碰到底，是人情感的那一份真。

Heartbeats 来自Amy diamond的第五张专辑《Swings and Roundabouts》. 空灵而宁静的天籁之音，徐徐的落入耳中。心如果被分裂成两半是怎样的心情？受伤的精灵呐喊着自己破碎的心灵。

I can't figure out 我搞不清楚

Is it meant to be this way 是意味着就该这么做吗

Easy words so hard to say 简单的词却难以说出口

I can't live without 我活不下去

Knowing how you feel 要是不知道你的感觉如何

Know if this is real 要是不知道这是不是真的

Tell me am I mistaken 告诉我我是不是犯了错

Cause I don't have another heart for breakin' 因为我已经没有另一颗心可以破碎了

Please don't let me go 请别让我走

I just wanna stay 我只想留下来

Can't you feel my heartbeats 难道你感觉不到我的心动

Giving me away出卖了我

I just want to know 我只是想知道

If you too feel afraid你是否也感到担心

I can feel your heartbeats我可以感受你的心动

Giving you away 出卖了你（说出了你的心声）

Giving us away 出卖了我们（说出了我们的心声）

I can't understand 我不明白

How it's making sense 怎么会这样

That we put up such defense 我们建造了那么多防卫

When all you need to know 当你需要知道一切

No matter what you do 不论你做什么

I'm just as scared as you 我只是和你一样恐惧

Tell me am I mistaken 告诉我我是不是犯了错

Cause I don't have another heart for breakin' 因为我已经没有另一颗心可以破碎了

Please don't let me go 请别让我走

I just wanna stay 我只想留下来

Can't you feel my heartbeats 难道你感觉不到我的心动

Giving me away出卖了我（说出了我的心声）

I just want to know 我只是想知道（说出了我们的心声）

If you too feel afraid你是否也感到担心

I can feel your heartbeats我可以感受你的心动

Giving you away 出卖了你（说出了你的心声）

Giving us away 出卖了我们（说出了我们的心声）

Please don't let me go 请别让我走

I just wanna stay 我只想留下来

Can't you feel my heartbeats 难道你感觉不到我的心动

Giving me away出卖了我（说出了我的心声）

I just want to know 我只是想知道

If you too feel afraid你是否也感到担心

I can feel your heartbeats我可以感受你的心动

Giving you away 出卖了你（说出了你的心声）

Giving us away 出卖了我们（说出了我们的心声）