周末意大利语情歌推荐特辑

周末意大利语情歌推荐特辑

华意通意大利语 欧美女星 2017-11-25 21:23:32 491


点击上方“公众号”关注,意大利留学的一切都不迷路

Canzoni d'amore 

情歌

     听惯了中文歌,英文歌,想换换口味听听意语嘛?在意呆这样一个等着红灯情侣们都能交换口水的国度,一定是要听它的情歌的!今天趁着周末一起来听听五首美丽女声歌曲吧。好歌很多,咱们慢慢推。



       如果听情歌,哪能不来点情绪呢?还记得我们一直在寻觅,在等待那一个人时的心情吗?是不是就像是有一对没有风就无法作用的翅膀呢?自己很想在爱情的天空里翱翔,但是唯独少了那一阵风的扶持。《L’anima vola》(《飞翔的灵魂》ELISA),这首歌完美的描写了这一种心情

 

L'anima vola Le basta solo un po' d'aria nuova  

飞翔的翅膀只需要一阵鲜活的风

Un bacio è come il vento                              

 一个吻便是这阵风                                                           


L‘anima vola




      当我们终于遇到了那个他/她,唯一的感觉应该就是,眼里再没有别人了,只有那个像太阳一样耀眼的人,我们也会在这个世界跌跌撞撞,棱角在相互碰撞中磨的很疼,但不管再痛再苦,看一看身旁的那个人,一切都会安静温柔下来。

       

     《Almeno tu nell'universo》(《这世界至少还有你》Mia martini)跟咱们林忆莲的《至少还有你》所展现的意境真的很像:

Tu, tu che sei diverso                            

你是全世界最独特的存在

Almeno tu nell'universo                          

Un sole che splende per me soltanto

就像太阳一直温暖着我。

        看着这两句歌词是不是心里就已经有股暖流了?


Meravigioso amore mio


     “ La strada dell’amore”有多难走,只有经历过的人才会懂得吧。就像所有的事物都有两面,爱情这条路也有快乐有心酸,会笑会哭,会信任会猜疑。就像晴天与雨天一样,都是为了让爱的种子好好成长发芽的必需,笑的时候可以不叫我,但哭泣的时候一定找我要抱抱哦。一首《Meraviglioso amore mio》(《属于我的奇妙的爱》ARISA)送给大家,非常适合在雨天听,歌词完美表达了每个女人心中那始终对拥抱期望对爱情期盼的小女生形象。

        

Un quadro che ha dipinto Dio             

就像上帝画的一幅画

Con dentro il nostro nome                  

里面写上了我们的名字

Meraviglioso amore mio                     

我奇妙的爱 

Bisogna averne cura                           

需要被呵护

Stringiti forte su di me                         

请紧紧的抱住我

 Così non ho paura mai                       

这样我再也不会害怕了






     如果要听意呆的歌曲,怎么能错过“Laura pausini”呢?本来想跟大家推《la solitudine》《孤寂之歌》那是讲述两个相爱的小孩子因为家庭的原因不得不分离的一个悲伤的小故事,但是还是决定祭出《E ritorno da te》《还给你》,还你什么?关于你的,什么都还。这首歌曲调并不平缓,laura几乎整首嘶吼,但是却句句扎心。我有故事,你有酒吗?也许每个人听到这首歌脑海里都会出现一个人的脸吧。但即使彻底的失去了过去,我们还是勇敢期待未来。

 


Ancora di più un'altra canzone fresca e nuova   会有另一首全新含有生命力的新歌

这一句歌词足以表达那种重生后的领悟了。


 

Quando nasce un amore

     在最后一首,《Quando nasce un amore》(《当有爱新生时》Anna Oxa)是在刚开始听时就深深撞击我内心的歌,从来没有听过哪一首歌这么生动的描绘出那种细心经营呵护真爱的心情。所以想把这首歌的歌词拿出来一些跟大家分享,请不要嫌弃我啰嗦哦。


  quando nasce un amore non e mai troppo tardi  

  当真爱诞生的时候永远不会嫌太迟

  scende come un bagliore da una stelle che  guardi              

  就像即使有数亿星星在你眼中

  e di stelle nel cuore ce ne sono miliardi              也只会有一颗被你珍视

  quando nasce un amore                                      当真爱诞生时

  ed e come un bambino che ha bisogno di       cure 

  就像是新生儿一样需要呵护

  devi stargli vicino devi darli calore                       需要时时看护 需要给予热情

  preparargli il cammino il terreno migliore             你想给这份爱最美丽的道路 最美丽的地土

  quando nasce un amore                                      当真爱诞生时 一直梗在喉咙的情感

  e un'emozione nella gola da quando nasce a quando vola    

  瞬间点燃爆发  

  che cosa c'e di piu celeste di un cielo che ha vinto mille tempeste

  是比在天上赢下一千座城 

  更加令人振奋激动的事

  quando nasce un amore                                       当真爱诞生时

  e l'universo che si svela quante parole in una sola               

  全世界千万言语都只能化作一句话

  amore mio immenso e puro                                我的爱既深远又纯粹

  ci penso io a farti avere un futuro                         让我给你一个未来吧




下一次豆芽将会给大家推男声情歌,更多好歌,不要错过哦。


华意通作者:豆芽

本文责编:小明明

关于【意大利知多少】专栏


关注本公众号

每周日晚六点准时推送

意大利文化意大利语

意大利大学/城市/人文/建筑/艺术/时尚/文学

意大利帅哥美女

热点新闻

不多懂点怎么愉快和意大利人唠嗑呢

意大利的所有信息容本专栏细细给你送上


欢迎投稿

稿酬丰厚

赶紧私信后台找小编



更多内容 快私信我们留学老师吧!

微信❤️

77老师   settewang

Yolanda老师  17343051464

宋宋老师 huayitong-6

阿绵老师  amiannnnn

陈老师

取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论