这位艾美奖得主、托尼奖提名的创意总监畅谈了他对好莱坞最盛大之夜的期待

David Korins

David Korins 拥有出众的职业履历，他以汉密尔顿著名的唱机转盘彻底改变了百老汇的舞台，为 Lady Gaga 这样的传奇艺术家设计过也同样极具传奇色彩的舞台，并与苏富比、南加州大学的 Shoah 基金会和高古轩画廊等合作实验性的展览。但对于第91届奥斯卡，他面临着一个更大的挑战：一个没有主持人，只有全世界目光汇聚的舞台。更不用说用4万朵鲜玫瑰和大量施华洛世奇水晶汇聚打造的巨大水晶云，在舞台上方和周围不断膨胀，而且还在数百条闪闪发光的线组成的三层建筑中闪烁。Korins 在与 Bette Midler 和 Queen 的排练间隙抽出一点时间（更不用说他正在进行的包括百老汇改编的音乐剧《比德尔果汁》和《汉密尔顿:展览会》在内的其他项目了）带我们走进 Dolby 剧院大厅，向我们介绍他为这个好莱坞最盛大的夜晚准备了什么。

活动即将开幕，你还好吗？

我很好！(大笑)。不，事实上，我真的很了不起。这可能是我做的人人都知道你在说什么的设计工作之一了。我一开始并不知道它会发生，也不知道它是如何发生。但（奥斯卡奖制片人）Glenn Weiss《托尼一家（Tony’s One Night）》中知道了我的作品后，一天晚上，我在华盛顿的一次晚餐休息间隙排练《甜菜汁（Beetlejuice）》时，Glenn 打电话给我，说他已经和奥斯卡组委会评审过我，问我说：你有兴趣吗？我吞下自己手中的那块寿司，一口答应了！他说，好，你有六个星期的时间。

那么你最先做了什么？

研究。我先开始反思从前的好莱坞，也是 Bill Condon 指导和 David Rockwell 设计的那一年——第一次有人用台面将舞台分割，让获胜者站在同伴之间的台面上。

怎么会与施华洛世奇合作呢？

它们有着悠久的历史——水晶是魅力的标志性代表。它们是完美的和人造的。我想知道我是否可以将它们如同像素一样串在一起，以便从建筑本身的体量中创造独特的氛围。水晶云（Crystal Cloud）就像天气活动，它漂浮的方式是非凡的。

考虑到最近的争议，就像笼罩在仪式上空的乌云。这背后是否有什么意义吗？

人类在追求美丽的道路上受阻，原因有三：人类的努力，比如建筑或设计，在这些方面，工程学的壮举是无法理解的；大自然，如天气现象或花朵，人类的努力无法解释或复制它们的壮观；最后，是爱。今年，我努力将这三个方面都强有力的释放出来。

说到玫瑰，是用了4万朵玫瑰对吗？如何控制这些玫瑰的绽放？

超过4万朵。我住在曼哈顿，经常看到 Infinite Roses 的广告牌，他们用一种特制的无毒且安全有机的防腐途径保鲜花卉。这也是一个传递新质感的机会，它们是玫瑰这种完美物的最天然的表达。

说到“爱”，你是怎么表达的呢？

在文化活动的 Venn 图表中，奥斯卡奖是死亡的中心。但是确实没有脚本。制作的设计是世界的建构，我把这个特定世界的视觉信息，同时呈现在千百万人面前。公平地说，在许多僵化的思想中，有一些难以逾越的界限。现在的人们有很多观点。我想要清楚地表达“包容”和“社区”，所以我选择几乎不使用直线或直角。相反，舞台的前部伸展开来，紧挨着剧院。更有趣的是，让每个人都微笑，扬起眉毛，说这个艺术家的努力挑战了我。

－END－

原文作者 Jesse Dorris,

内文翻译段智华，

未经允许，请勿转载，谢谢合作。