活久见!双女神同台演唱!赶紧打call啊啊啊啊!

活久见!双女神同台演唱!赶紧打call啊啊啊啊!

知诸酱 日韩女星 2018-02-24 17:59:02 719


本文由知诸学院原创,转载请注明出处


(最后有福利哦

同学们!

你们!

激动不!


苹果女王椎名林檎



松隆子



在昨晚的Music Station

同台!

演唱了!!!


(左椎名林檎右松隆子)


2位女王都超级优秀啊!

托马斯回旋式爆炸好听!!!

不信戳下面视频啊啊啊啊!!!



贼鸡儿好听啊!!!

容诸诸绕操场跑几圈冷静一下



不要嘲笑诸诸!

不是我1个人激动!

大家都很激动啊!



有网友表示


到底是哪个天才把她俩放一起


是啊!

诸诸也想问!

哪位天才让她俩合唱的!!!



2位女王合唱的歌曲是

日剧四重奏主题曲


《おとなの掟》

(成年人的法则)

作詞 作曲:椎名林檎 

編曲:斎藤ネコ 椎名林檎
Vocal:松たか子 満島ひかり 松田龍平 高橋一生



真っ黒な中に一つ消えては
呼出的气飘了起来
浮かぶ吐息よ
消逝于一片漆黑中
冷たい闇夜は
冰冷彻骨的黑夜
僕の願い飲み込み匿います
将我的愿望吞噬藏匿
真っ白な息がいま
纯白的气息现如今
もっとも無垢な本音と
和着最纯粹的本愿
悴んだ声でなにを歌う?
用颤抖的声音在歌唱着什么呢?
嘘でも本当でも
真真假假难以辨别

好きとか嫌いとか欲しいとか
什么爱啊恨啊欲望啊
気持いいだけの台詞でしょう
这些台词无非就图个愉悦
ああ白黒付けるには相応しい
较真时说倒也贴切
滅びの呪文だけれど
就如同毁灭的咒文

真っ新な子供時代教科書を
在全新的孩提时代
暗記していれば
以为若能把课文给
正解不正解どちらかを
背熟吃透的话
選べると思っていた
那便可以选出正误了

ト書き通りに生きている自分
可如这般照本宣科地过活
アドリブには慣れていない癖
自己已应付不来突发情况
云いたいこと溢れ出し姦しい
唯独在你面前
君の前だけだけれど
便会冒出一堆想说的话

手放してみたいこの両手
用双手堵塞着的那些知识
塞いだ知識
试着放开手 让其流淌
どんなに軽いと感じるだろうか
不知这会感到多轻松啊
言葉の鎧も呪いも一切合財
若能脱下言语的铠甲
脱いで剥いでもう一度
若能解除这个诅咒
僕らが出会えたら
若我们能再次相会

好きとか嫌いとか欲しいとか
什么爱啊恨啊欲望啊
口走ったら如何なるでしょう
这些话语脱口而出 又将如何
ああ白黒付けるのは恐ろしい
较真其实很恐怖的
切実に生きればこそ
切实地活着才是真理
そう人生は長い世界は広い

没错 人生很长世界很大
自由を手にした僕らはグレー
手握自由的我们是灰色
幸福になって不幸になって
收获幸福体验不幸 忙得不可开交
慌ただしい胸の裡だけが騒ぐ
唯有心底在骚动
おとなは秘密を守る
成人要守得住秘密


▲(上下滑动查看)


听完这两位女王的合唱

诸诸好想再刷一遍四重奏啊......





我行我素的大提琴手世吹雀

(满岛光)



非常谨小慎微的第一小提琴手卷真纪 

(松隆子)



爱挑毛病的中提琴手森谕高 

(高桥一生)



处事冷静的第二小提琴手别府司

(松田龙平)



这个描述了四个心怀大志的

三流音乐人的故事的日剧

意味深长又透彻心扉

夹杂着人性的光和残缺的美


编剧坂元裕二

再次将“小题大做”的话唠风贯彻到底



大家可以和诸诸一起欣赏下

剧里那些戳心的台词


僕は女性を好きにならないようにしてるんで

我尽量让自己不要喜欢上别人

向こうが僕を好きになる確率が極めて低いからです

因为对方也会喜欢我的几率极低


一緒 心が動いたら 前に進む 

只要在一起 只要心脏还在跳动 我们就能一往无前

好きになったとき 人って過去から前に進む

喜欢上他人的那一刻 人就从过去迈向了未来


泣きながらご飯食べたことある人は生きていけます

一边哭一边吃过饭的人 一定能坚强地生活下去



お布団の中に住むことです

我想住在被窝里



ーーどうしました

     Wi-Fiつながらないんですか

      怎么了 是连不上WiFi了吗

ーー Wi-Fiつながりました

      我连上WiFi了



悲しいより悲しいことって 分かりますか

你知道比悲伤更令人悲伤的事情是什么吗

悲しいより悲しいのは

比悲伤更令人悲伤的是 

ぬか喜びです

空欢喜



人生には 三つ坂があるんですって

据说人生有三个坡

上り坂(さか) 下り坂(さか)

分别是上坡 下坡

まさか

没想到



みんながみんな 向上心 持つ必要ないと思います

我觉得没有必要所有人都拥有上进心

みんながみんな お金持ち目指してるわけじゃないし

又不是所有人都想成为有钱人

みんながみんな 競争してるわけじゃないし

不是所有人之间都存在着竞争

一人一人 ちょうどいい場所ってあるんだと思います

我觉得每个人都会有正好适合自己的地方



行間

言外之意

好きな人には 好きって言わずに 会いたいって言うでしょ?

人们总是对喜欢的人不说我喜欢你 却说我想你

会いたい人には 会いたいと言わず ご飯行きません?って言うでしょ?

对想见的人不说我想你 却说要不要一起吃个饭

言葉と気持ちはちがうの

嘴上说的和心里想的是不一样的

こんなデートじゃないんだからね!って言うのは デートでしょ?

嘴上说着这才不是约会呢 其实就是约会

怒らないから本当のこと言って って言って

嘴上说着你说实话吧我不会生气的

本当のこと言ったら めっちゃ怒られるでしょ?それが行間!

一说实话 就会勃然大怒吧 这就是言外之意

連絡しますねって言うのは

嘴上说着我再联系你哦

連絡しないてねって意味でしょ?

意思就是你别联系我


四重奏里面经典台词太多了

诸诸根本举不过来

啊四重奏真好看

四重奏主题曲真好听

2位女王的合唱超棒

循环播放想做手机铃声

可惜没有音频.....

没关系!!!

诸诸给你们

弄!好!了!

后台回复“成年人”即可获得

另外诸诸也为大家找了四重奏资源

后台回复“四重奏”即可赏片

拿走不谢!


知诸酱文章精选

韩国冬奥会:日本网友也怒了,看不懂你们!

羽生结弦:一张少女漫画主角的脸,却活得更像一部热血漫画

懒惰星人福利!教你日本2分钟体操,一周腰围怒减7cm!

别装了,我知道你会说日语

  快戳阅读原文

取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论