每日一曲

席琳·迪翁1968年3月30日生于加拿大魁北克。母亲在家乡小镇上开了一家小酒吧，每逢周末一家在那里演唱民间歌谣。席琳在14个孩子中排行最小，5岁开始就已经在小酒吧里唱歌了。

如今席琳·迪翁已经是全球最炙手可热的女歌手之一，她是曾获得过葛莱美奖、朱诺奖、奥斯卡奖的超级流行歌手，她的专辑销量已经超过了2亿张。

《拉斯维加斯演唱会 Las Vagas》是席琳·迪翁复出歌坛的全新专辑。这部专辑体现了席琳·迪翁积极热情的人生态度，她希望能从某种角度鼓动、激励人们迎向未来。

《天长地久》（All the way）这首歌曲，是《席琳·迪翁Las Vagas》专辑中一首表达真挚爱的歌曲。在歌唱中，无论是席琳·迪翁带有磁性的优美嗓音，还是屏幕中带有怀旧感的男声，回响在空中的歌声都让人难以忘怀。

歌词大意（中文）

当一个人爱上了你

除非他会爱一直你

不然一切都是空的

我永远都在

很高兴可以接近你

当你需要有人帮你加油时

我永远都在

要比最高的树还要高

这才是你应该有的感觉

要比最深的蓝海还要深

如果这是真的

这将是我爱你的证明

当一个人需要你

除非他一直都需要你

不然一切都是没用的

我永远都在

挺过了那些好与坏的年华

还有所有中间的那些年

谁知道我们将来会怎么样

只有傻瓜才会这样说

但如果你让我爱你

那我一定就会去爱你

永远  永远

但如果你让我爱你

那我一定就会去爱你

永远  永远

歌词大意（英文）

When somebody loves you

It's no good unless he loves you

all the way 

Happy to be near you

When you need someone to cheer you

all the way 

Taller than the tallest tree is

That's how it's got to feel

Deeper than the deep blue sea is

That's how deep it goes if it's real 

When somebody needs you

It's no good unless he needs you

all the way 

Through the good or lean years

And for all the in-between years come whatmay

Who knows where the road will lead us

Only a fool would say 

But if you'll let me love you

It's for sure I'm gonna love you

all the way all the way

But if you'll let me love you

It's for sure I'm gonna love you

all the way all the way

推荐：（点击蓝字观看）

霍纳《我心依旧》席琳·迪翁演唱。

《陈立讲音乐》第一季（全集104期节目）

最新更新

第026期 浪子游归（管弦乐）

长按识别二维码，关注服务号

收听《陈立讲音乐》

点击下方：阅读原文，搜索以往音乐。