01
たまき こうじ
玉置浩二
今日は皆さんにとても優しい声の歌手をご紹介したいと思います。
今天呢想给大家介绍一位声音非常温柔的歌手。
彼は歌手の玉置浩二（たまき こうじ ）です。彼は今もう六十歳になりました。もう知っている人もいるかもしれません。
没错他就是玉置浩二，今年已经60岁了，可能有的小伙伴早就认识他了。
彼のたくさん歌がいくつか中国の歌手にカバーされました。その中で大ヒット作品がたくさん出てきます。
他的很多歌曲被中国多名歌手翻唱过，这其中不乏成为翻唱歌手的大热门歌曲。
例えば張学友の《李香蘭》、《月半弯》，陳慧娴の《痴情意外》など。彼は特別で美しい声で日本ではなく、中国のホンコンとタイワンなどでも人気があります。
比如张学友的《李香兰》、《月半弯》，陈慧娴的《痴情意外》等等。他凭借独特又自然的声线使他不仅在日本有很高的人气及地位，在中国香港、台湾等地也粉丝众多。
歌曲推荐
今日は主に彼の多くのヒット作品から一曲を私が選んで、それから皆で一緒に聞いてみましょう。
今天我从他众多热门歌曲中挑选了其中一首，我们大家一起来听听看吧。
この曲を初めて聞いたの感想と言えば、本当に心からマジで優しいなあと感動しました。初めて「こえ」と言う言葉が新しい理解が出てきました。で、自分の心でこんな優しい声が本当に世界中にもいるんだとしみじみ感じます。この声は皆に知ってほしいという強い考えがあって、一番胸にじんとくる曲が選びからです。
要说挑选的这首歌在我第一次听到的时候的感受的话，真是从心里感受到以及觉得真的好温柔啊！第一次对“声音”这个词有了全新的理解。然后禁不住自己在心里默默地感叹到原来世界上真的存在这么温柔的声音的啊！因为抱着希望大家都听到这个声音的强烈的念头，所以从中选了使我触动最深的那一首。
02
なくした夢（ゆめ）は
逝去的梦的颜色
碧い海の色（あおいうみのいろ）
如大海般深邃碧蓝
あなたにそっとうちあけたい
想把所有的话语都告诉你
ひとりきりを 忘（わす）れるように
就像想要忘记这份孤独一样
どんなに悲（かな）しいことも（かな
不管多么伤心的事
わたしに伝（つた）えて
都可以向我倾诉
あなたの瞳（ひとみ）のエリス みつめかえして
凝视着 你那瞳孔中的彩虹
泣（な）きたい夜（よる）に
在想哭泣的夜晚中
ひらく古（ふる）い宝石箱（ほうせきばこ）
如果少女打开了尘封的宝石箱
少女（しょうじょ）でいれば叱（しか）られない
请不要责怪她
恋（こい）のために 髪（かみ）を切（き）る日（ひ）は
因为恋情剪去长发的那天
涙（なみだ）はこぶその風（かぜ）が
抚干泪水的风儿
教（おし）えてくれるよ
告诉了我
あなたに逢（あ）うためだけに
为了和你相遇
生（う）まれてきたと
就是生命的意义
はじめて聴（き）いた声（こえ）がなつかしい
怀念第一次 听到你的声音
思（おも）い出（で）よりも あたたかくて
比回忆更加温暖
ふたりきりで眠（ねむ）れるように
就像躺在你的怀抱中入梦
みつめてかなえる願（ねが）い
我想深深地凝望你 答应我吧
言葉（ことば）はなくても
即使不用语言
あなたに逢（あ）うためだけに
仅仅是为了和你相遇
やさしくなれる
心也会变得温柔起来
どんなに悲（かな）しいことも
不管多么伤心的事
わたしに伝（つた）えて
都可以向我倾诉
あなたの瞳（ひとみ）のエリス みつめかえして
凝视着 你那瞳孔中的彩虹
はい、どうですか。
やさい声を感じましたか。
皆は自分が好きな歌手もちろんいるんだと思うんですが、
もし好きになると嬉しいと思ってます。
嗯，怎么样呢？感受到那种温柔了吗？我也知道大家肯定都有自己喜欢的爱豆歌手，要是能通过这首歌喜欢上他的声音我就会开心到飞起啦。
潭州日语
长按下方二维码关注我们
感谢您的支持鼓励，我会继续努力的!
文章地址：
用户邮箱：
打赏金额：USDT
点击”去打赏“，即可进行打赏支持本文章哦
