中韩合拍剧《翡翠恋人》已定档。
近日,已经在网上沸沸扬扬、传了两年之久的“限韩令”似乎又在开始悄悄地“解冻”。曾经受“限韩令”影响后,被雪藏的一大批中韩合拍影视作品纷纷重新宣布定档日期。几乎是同一时间,A.C.E等韩国韩团也在微博官宣将会来华举办签售会,韩国艺人和中国粉丝终于可以牛郎织女鹊桥相会。刚刚落幕的上海电视节中,由韩国三家主流电视台KBS、MBC、SBS以及CJ娱乐等15家韩国广电内容制作、发行公司组成的韩国联合馆也低调现身。这一切迹象似乎都印证着,传说中悄悄执行的“限韩令”又在传说中悄悄解除…
上视节低调的韩国联合馆
6月11日至15日,第24届上海电视节(STVF)如期举行。在举办场所上海展览中心,各影视作品的巨幅海报挂满了整个展览中心,与往年一样,参展公司也是热情似火。但若不仔细观察,鲜少人会发现韩国联合馆的存在。
韩国联合馆
韩国联合馆分布在展览中心B区一条狭窄的走廊里,两侧摆放和悬挂着各种韩剧、韩综的海报。与国内财大气粗的影视公司展位比,韩国联合馆的规模只能称得上“规整”。KBS、MBC、SBS、CJ娱乐等多家韩国广电内容制作及发行公司联合组成了韩国联合馆,届时,在上海电视节期间计划进行节目出口洽谈、招商引资活动,并与中方讨论共同制作节目事宜。但是电视节的几天里,前来咨询的业内人士寥寥无几,可谓门可罗雀。与此同时,上海电视节官方活动中也没有刻意安排与韩国相关的主题活动,一切都是在极其低调中又有条不紊地完成了。
尽管人气相对冷清,但韩国联合馆的出现意义重大。业界一致认为,暌违两年后,韩国影视作品再次亮相上海电视节,被外界视作“限韩令”松绑的积极信号。往前追溯,韩国联合馆并非唯一的“限韩令”松绑的积极信号。今年5月10日,在韩国举行的“2018釜山国际影视节目展”上,中国(电视剧)网络剧出口联盟与韩国电视剧制作产业协会、中国电视剧制作产业协会、釜山国际影视节目展组委会就达成了四方合作谅解备忘录,共同成立了“中韩电视剧(网络剧)合作指导委员会”
根据协议,出口联盟将与其他三方单位一起,相互构建业务体系,促进两国电视剧(网络剧)制作与OTT发展。紧随其后的是,电视剧《翡翠恋人》的定档。网上的说法是,因为“涉韩”等元素,这部本来被业内一致看好的、由李钟硕和郑爽主演的中韩合拍剧已经被积压了两年。两年时间里,国内影视环境已经有了很大的变化,《翡翠恋人》若开播,能否博取国内观众的欢心成了未知。就如同两年后重新打回来的韩流,是否还能适应国内的娱乐环境,很难有人给出一个肯定的答案。
韩国艺人的“暧昧试探”
中韩官方的交流互动渐渐回暖,曾受到“限韩令”影响的中韩合拍剧、韩国艺人、韩综等也开始在国内活跃起来。
《翡翠恋人》定档只是中韩合拍影视作品走出“限韩令”的例子之一。据不完全统计,受限韩令影响的中韩合拍剧约53部,涉及韩星42位。而在国内,受影响最严重的首推塘主张翰,截至目前,张翰手中还压着三部中韩合拍电视剧:分别是朴敏英的《锦衣夜行》、秋瓷炫的《华丽上班族》和高俊熙的《夏梦狂诗曲》。此次,郑爽的《翡翠恋人》定档,张翰成了最望眼欲穿的那个人。
从今年初,韩国影视作品也开始踏上了“访华之路”。今年4月举办的第8届北影节上,包括柳昇完导演的《军舰岛》、延相昊导演的《首尔站》、洪尚秀导演的《之后》《克莱尔的相机》等7部韩国电影进入了北京院线上映。金基范和徐申东主演的电影《泡菜爱上小龙虾》在6月15日已经上映;张艺兴和郑秀晶主演的电影《闭嘴爱吧》官宣暑期上映。一时间,一系列受到“限韩令”影响的影视作品又开始跃跃欲试了。“确实有了回暖的倾向,但是这挑规则的执行和接触都没有书面的成文。从今年1月份起,我们又开始与韩方的一些艺人接触,尤其是韩国的男团,他们来华宣传的意愿其实还是蛮大的,但依然要低调处理,不敢轻举妄动。”一位负责韩方艺人地接的工作人员告诉搜狐娱乐。
韩国男团A.C.E
影视作品的活跃,必然带来韩国艺人的“暧昧试探”。大概从四月份起,韩国明星也不约而同地刷起了存在感,纷纷找回微博密码,时隔很久之后重新开始更博。仔细发现,他们更博的时间节点非常一致,几乎都在4月中旬,应该不像是心血来潮的个人行为,更像是通过这种方式宣布回归中国市场。5月30日,韩国男团A.C.E在官方微博上用中文给粉丝打了招呼,宣布举行中国签售。中国粉丝与韩国爱豆,终于可以鹊桥相会。
“限韩令”解绑的捕风捉影
自2016年网传“限韩令”开始至今,两年时间里,关于“限韩令”将要解绑的消息一直是捕风捉影。但几乎实锤的“限韩解禁”有2次,分别是在去年5月和10月。
去年的5月12日,韩联社发文,新总统文在寅一上任,中国娱乐圈的氛围正悄然出现变化,很多中国公司开始主动来询问韩国艺人的市场安排。当时,《翡翠恋人》片方也不甘寂寞,乐观地透露:“现在平台已经问我们要片子了。”可惜,“示好”并不代表真正愿意解决核心问题。结果是《翡翠恋人》依然没有播出。转眼到了10月,因《太阳的后裔》结缘的宋慧乔、宋仲基大婚,中国网民齐齐恭喜。两国民间也表达了渴望交流的强烈意愿。