那些年我们听过的老歌原型(二)

那些年我们听过的老歌原型(二)

吉他先生音乐工作室 日韩男星 2016-02-27 17:29:07 427


你是否还记得这些歌曲(下篇)

       上期我们回忆了两首经典的歌曲,本期我们继续回忆的旅程,去听听另外两首经典歌曲的原版。

PS:其实本来是想做成一期的,但是小编偷懒了一下,于是就分成了两期。对,就是这样……

(OS:居然不要脸的说出来了)

PPS:有人问说为什么两期都用同一张封?因为……桂纶镁是小编的女神啊,这样的解释你满意吗?


 
李香兰/秋意浓

《李香兰》改编自日本歌手玉置浩二的《行かないで》,收录于张学友在1990年推出的专辑《梦中的你》。该曲在台湾、新加坡、中国大陆以及马来西亚等地受到热捧,时至今日,世界各地许多华语电台仍旧时常播放。然而《李香兰》当年推出后在香港并未获得任何奖项,甚至连劲歌金曲的季选歌曲都未能进入,当时也未在香港传媒大众引起很大反响。但后来在香港成为经典,是罕见的虽非冠军单曲却日后大热之粤语经典歌曲。《秋意浓》则是1993年时张学友演唱的《李香兰》的国语版本。


李香兰

        秋意浓


玉置浩二原版

玉置浩二(たまき こうじ),1958年出生于日本北海道旭川市神居町,八十年代以安全地带乐团崛起,是中国人最熟悉的日本流行歌手之一,曾经带领他的安全地带乐队来中国开演唱会。当时的中国观众面对外来的流行音乐时还没有太多的热情,喝彩和鼓掌更多是出于礼貌,所以真正开始接受玉置浩二还是要从香港歌手的翻唱版本算起——他是被香港明星们翻唱得最多的日本歌手,有人笑称玉置浩二是拯救港台乐坛的音乐人,从黎明、郭富城、张国荣、张学友等大牌歌手都指名翻唱过他的歌曲。

我们简单列举一些例子:

梦的延续           「张学友-月半湾」       「赵咏华-梦的延续」原曲

Friend               「张学友-沉默的眼睛」「顺子-Dear Friend」「陈百强-细想」原曲

轻闭双眼           「郭富城-一颗心碎了」原曲

告别忧伤           「何润东-陪我去看蓝蓝的海」原曲

蓝眼睛的艾丽丝「陈慧娴-痴情意外」原曲

朝阳中有你       「刘小慧-我怀著一片云彩」原曲

酒红色的心       「谭咏麟-酒红色的心」原曲

行かないで       「张学友-李香兰」原曲

恋爱预感          「陈百强-冷风中」         「黎明-一夜倾情」原曲

夏末的和声       「叶倩文-答案」原曲

老男孩




严格来说,《老男孩》并不能算是老歌,毕竟这不是一首80年代90年代的产物。但是这首歌也算是一首传唱度非常高的歌曲了,所以我们就拿出来分享一下。老男孩是翻唱日本歌手大桥卓弥的《ありがとう》。其实小编一直觉得原版会更动人,你们觉得呢?不过《老男孩》是讲青春,《ありがとう》讲的是亲情。每个听者的理解都不同吧。


《老男孩》



大桥卓弥,1978年5月9日出生于爱知県东海市,日本创作型男歌手。

主要代表作品《はじまりの歌》、《ありがとう》等。


《ありがとう》





其实还有很多很多歌曲也是翻唱的,不过大多数翻唱都是翻唱日本歌手的歌曲。这点上,小猪老师只能说,确实日本在流行音乐上领先我们太多太多了。当年黄家驹说过一句话:“香港没有乐坛,只有娱乐圈。几十年了一直在翻唱日语歌曲,一唱就是一千多首。”

当然了,时至今日,我们也有很多歌曲被国外歌手翻唱的,也说明了国内的音乐水平一直在进步。愿国内的音乐越来越好,愿我们能听到更多的好歌曲,好声音……


歌声穿过几十年,那些记忆中的老歌                  是否有勾起你的回忆呢?

如果你有喜欢的音乐要分享

如果你有什么好的建议

欢迎留言给我们

说不定下一期的内容

就是你的噢~~



取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论