M I R R O R R I M - 兩 個 女 孩 的《鏡 像 物 語》

M I R R O R R I M - 兩 個 女 孩 的《鏡 像 物 語》

7daysaweek 欧美男星 2020-11-05 16:35:40 34


2018年的北京,因為“好白”的緣故,我認識了mona。Yvonne說,有一個女孩兒也像你這樣留著齊瀏海,畫著黑白線條的畫,你們應該見見。

穿過北京的胡同,我找到了躲在深處的Mona Bar,燈光昏暗,mona的眼神裡隱約透露出局促不安與害羞。我們聊的不多,臨走的時候,她從櫃檯後面拿出了一張畫送給我,畫面中有她一樣的侷促不安與害羞,角落附上一行小字:“給這個世界上的另一個自己。”


First time I met mona was 2018 at Mona Bar Beijing, and yes we do had similar hairstyle and art style as Yvonne said. We didn't talk much, before I left she handed over an artwork from her as a gift to me, on the corner of the painting, she carefully lay a line: "to another me in this world".


xinxin (left) & mona (right), 2018 @Mona Bar Beijing












2019年,我在北京辦展,開幕式上mona也來了。白天的她一身黑衣,在陌生的環境裡,似乎顯得更加的侷促不安與害羞。我們依然聊的不多,之後的我們也是匆匆在朋友圈為彼此的畫作點贊。六月的時候,mona給我留言:“xinxin,我的新店要開了,我們一起辦個展吧。” 也許是因為相似的齊瀏海,也許是因為彼此畫中都透出的不安,也許是因為兩個半球之間淡淡的一絲亟盼,鏡像的兩面在此刻重疊。


Then I met mona again at my solo exhibition opening ceremony in Beijing 2019. We didn't talk much either, but we enjoy and appreciate each other's art even more after that. We decided to have an double solo exhibition together in her new store, to celebrate the similiarity of two souls that live apart.

And here is exhibition of ours: M I R R O R R I M
One side mona, one side xinxin.


xinxin (left) & mona (right), 2019 @InArt Gallery Beijing











/ MIRRORRIM  鏡像物語/ 一面mona,一面xinxin。

2020.11.07 - 2020.12.04

Möna bar & grocery,隆福寺街95號隆福大廈首層東門


設計及聯合策展 (design and co-curation):Nothing Studio







发表评论

正在加载验证码......

请先完成验证