后半部分有点诡异,胆小者慎听。
解忧杂货店
心にどっか穴が開いていて、そこから大事なものが流れ出しとるんだ。
他们都是内心破了个洞,重要的东西正在从那个破洞逐渐流失。
ナミヤ雑貨店の奇蹟
Grief grocery store
第一章(3)
回答は牛乳箱に
滑动查看中文
他拍了拍灰尘,再度看着封面。封面上有一个面带笑容的年轻女人。是艺人吗?好像有点眼熟,他看了半天,终于想起是经常在连续剧中演妈妈的女演员,现在差不多六十多岁。
他把周刊杂志翻到背面,确认了发行日期,上面印了大约四十年前的日期。他告诉其他两个人时,他们都瞪大了眼睛。
“太猛了,不知道那时候发生了甚么事。”翔太问。
敦也打开杂志,版面设计和目前的周刊杂志没有太大的差别。
“民众涌入超市抢购卫生纸和洗碗精,造成一片混乱……我好像有听说过。”
“啊,我知道,”幸平说,“就是那个石油危机啦。”
敦也迅速浏览了目录,最后看了彩页,阖上了杂志。没有偶像照片和裸照。
“这里的住户不知道甚么时候搬走的,”敦也把周刊杂志放回神桌的抽屉,环顾室内,“店里还留下一点商品,冰箱和洗衣机也没有搬走,感觉好像是匆忙搬家。”
“应该是跑路,八成错不了。”翔太断言,“因为没有客人上门,所以债台高筑,最后在某天晚上收拾行李连夜遁逃。我猜就是这样。”
“可能吧”
滑动查看中文
“肚子好饿喔,”幸平没出息地说,“这附近不知道有没有便利商店。”
“即使有,也不会让你去,”敦也瞪着幸平,“在天亮之前,都要留在这里。只要睡着的话,很快就天亮了。”
幸平缩起脖子,抱着膝盖,“我肚子饿的时候睡不着。”
“这里的榻榻米上都是灰尘,根本没办法躺下来,”翔太说,“至少该拿甚么东西垫一下。”
“等一下。”敦也说完,站了起来。他拿着手电筒,走去前方的店面。他照着货架,在店里走来走去,希望能够找到塑料布之类的东西。
有卷成筒状的纸,那是用来糊纸门的纸。只要把纸摊开,可以躺在上面。他正想伸手拿纸卷,背后传来隐约的动静。
敦也吓了一跳,回头一看,发现有甚么白色的东西掉在铁卷门前的纸箱内。他用手电筒照了纸箱内,发现是一封信。
他全身的血液沸腾起来,有人把信从邮件投递口投进来。三更半夜,邮差不可能来这种废弃屋送信。也就是说,一定是有人发现敦也他们在这栋房子里,所以来向他们通风报信。
敦也深呼吸后,打开邮件投递口的盖子,观察外面的情况。他以为外面可能停满了警车,没想到一片漆黑,完全没有任何动静。
他稍稍松了一口气,捡起那封信。信封上没有写任何字,他翻过来一看,发现用圆润的笔迹写着“月亮兔”几个字。
滑动查看中文
他拿着信走回和室,给另外两个人看,他们都露出害怕的表情。
“这是怎么回事?会不会之前就留在那里的?”翔太问。
“我亲眼看到刚才丢进来的,绝对不会错,而且,你看这个信封,不是还很新吗?如果之前就有的话应该没有这么多灰尘。”
幸平把高大的身体缩成一团,“会不会是警察……?”
“我原本也以为是警察,但应该不是,如果是警察,不会做这种蠢事。”
“对啊,”翔太嘀咕,“警察怎么会自称是‘月亮兔’。”
“那是谁?”幸平不安地转动着眼珠子。
敦也注视着信封,拿在手上时,感觉份量很重。如果是信,应该是一封长信。送信的人到底想告他们什么?
“不,不对,”他嘀咕道,“这不是给我们的信。”
“另外两个人同时看着敦也,似乎在问:为什么?
“你们想一想,我们走进这个家才多久?如果只是在便条纸上写几行字也就罢了,要写这么长一封信,至少也要三十多分钟。”
下期预告
突如其来的信件让三人即惊又懵。到底是谁投进来的?是不是给他们的呢?如果的话,到底是谁的恶作剧?还是警告信?
BGM:【开场】山下達郎 - Reborn (小伍 remix)&岩崎元是 - のんきなたくらみ&和田薫 - 不吉な予感&武満彻 - 美しさと哀しみと
点击阅读原文可下载音频。
获取全文标音可于对话框里回复“解忧杂货店+相关章节(如:解忧杂货店1)”
图片来自网络。
お休みなさい~
往期直达:
其他趣味小故事: