微信ID:zgsing
用心歌唱 追逐梦想
不知道大家是不是都跟小编一样很多欧美歌手的名字都记不住,但如果ta们有了一个中文昵称,似乎很容易就记住,不知道这是不是很多欧美明星都拥有自己专属的中文外号原因呢?但你知道这些外号的由来吗?带着你的疑问,今天我们就带大家一起全面解析欧美天后级女歌手那些中文外号的由来!!
老生代Diva
第一次世界天后撕逼大战
中文外号的历史超级悠久,你看,我们甚至要追溯到上世纪九十年代一群欧美老牌天后们,微信前的90后、00后们,下面的歌手会不会觉得有点陌生?
Whitney Houston 惠特妮休斯顿
(狒狒、毒后)
既然是第一次世界天后撕逼大战,当然免不了一些侮辱性的词汇。当年惠特妮休斯顿的电影《保镖》超级经典,电影主题曲《I Will Always Love You》红遍全球!可惜之后被爆出吸毒,因为被人们评价活像一只吸毒的狒狒,因此“狒狒”“毒后”这样的外号不胫而走。
Celine Dion 席琳迪翁
(席天王)
唱功超清的大天后Celine Dion因为演唱了《泰坦尼克号》的主题曲《My Heart Will Go On》,让全世界的人民都认识了她。为人爽朗又有好,所以她拥有一个霸气的外号“席天王”,其他也实在是没什么黑料啦~
Mariah Carey 玛丽亚凯莉
(牛姐)
天后Mariah Carey之所以人称“牛姐”,想想也知道是因为她发福的身材啦,总是被人说像只大奶牛也是蛮心疼凯丽天后的。。。
Janet Jackson 珍妮杰克逊
(猩猩)
因为在演唱会和MV中的夸张返祖造型,黑人天后Janet Jackson落得了一个“猩猩”的外号。
Madonna 麦当娜
(红枣奶奶)
屹立乐坛几十载的麦当娜,作风出位豪放大家都知道,她在某一场演唱会上露出自己的胸部,关键部位色泽红润,因此被黑粉们调侃年纪虽然大却依然红润,似红枣一般,送外号“红枣奶奶”。
中生代Diva“擦枪象酵星巴克”
中生代的天后们不似老生代的天后们撕逼撕得那样厉害,这一代的中文外号大多与她们自己的名字有关。
Britney Spears 布兰妮斯皮尔斯
(小甜甜→懒妮→星巴克天后)
小甜甜布兰妮当年甜美的形象深得人心,可惜后来失恋、爆肥、离婚、精神失常等一系列负面消息不断传出。当年的小甜甜一去不复返,取而代之的是她越来越懒得工作,因此被粉丝们称作“懒妮”,之后街拍时代的来临,布兰妮每次的街拍造型似乎都少不了一个好伙伴:星巴克,人送外号“星巴克天后”。
Christina Aguilera 克里斯蒂娜阿奎莱拉
(擦X)
因为Christina Aguilera的首字母缩写为CA,粉丝提起自家爱豆时从“我CA”也随之变成了“我擦”。“擦”这个字可以各种灵活套用,比如Christina漂亮的时候可以叫“美擦”;发福的时候叫“肥擦”;当妈了就叫“擦妈”。
Alicia Keys 艾丽西亚·凯斯
(枪姐)
为人低调的Alicia Keys中文外号与Christina Aguilera差不多,因为她的名字首字母缩写AK,让人分分钟联想到AK 47突击步枪,所以“枪姐”的名头就这么诞生了。
Shakira 夏奇拉
(下棋啦、狼姐)
拉丁天后Shakira的中文外号“下棋啦”由她的名字直译过来而成;另一个绰号“狼姐”,则是根据她的热门单曲《She Wolf》改编的。从演唱世界杯主题曲到为去年火遍全球的动画片《疯狂动物城》演唱主题曲,“狼姐”的人气节节高涨。
Beyoncé 碧昂斯
(象腿)
国际天后Beyoncé 的中文外号就比较简单粗暴了,因为她丰满粗壮的大腿,得名外号“象腿”。
Avril Lavigne 艾薇儿
(非主流酵母)
艾薇儿在中国的走红程度堪比当年的小甜甜布莱尼,让全中国的青少年们懂得了什么叫做朋克,什么叫做烟熏妆,她的那句经典名言“涐菗煙喝酒萢紦吸毐,岢涐倁檤涐媞嗰ぬ姑娘,眞㊣のbitch 囍歡娤蒓,洇為呮冇ㄝ亽ォ褦看詘誰ォ媞眞㊣の婊孒”,鬼知道这句话到底是不是她说的??但“非主流酵母”这个称号因此得名!
新生代Diva“霉果日鳖鸡腿呆”
Rihanna 蕾哈娜
(日日)
Rihanna蕾哈娜的英文昵称是Riri,中国粉丝们用汉语拼音的发音读作“日日”,这个可爱又有点脏话感觉的外号就这么来啦~
Katy Perry 凯蒂佩里
(水果姐、咯痰天后)
Katy Perry凯蒂佩里在中国被粉丝们亲切地称为“水果姐”,源于她在舞台上喜爱穿集各种水果道具于一身的服装。
“咯痰天后”这个名号来自于她独特的咯痰唱法,感兴趣的小伙伴可以试试挑战下水果姐的歌哦!
Taylor Swift 泰勒斯威夫特
(霉霉)
Taylor Swift出道时走的是乡村女歌手路线,青春气息扑面而来,再加上姣好的面容身材,被粉丝们称为“小美女”,后来黑粉们将其改成“小霉女”,渐渐演变成“霉霉”,这个原本黑她的称呼却成为了泰勒在中国的亲切外号。
Adele 阿黛尔
(阿呆)
Adele不同于其他新生代Diva有那么多花边新闻,人们倒是更关注她在音乐上的成就,的确,来自英国的Adele创作了诸如《Someone Like You》《Rolling In The Deep》等多首大爆款歌曲。Adele的外号来源中文谐音“阿呆”,和她的开朗傻大姐形象倒是也很吻合。
Lady Gaga
(雷帝嘎嘎)
造型出位的人气女王Lady Gaga,中文外号来自于名字直译“雷帝嘎嘎”,想也不用想这个名字配她再合适不过,雷人的造型和出位的表现,不过说实话,嘎嘎姐的音乐还是不错的,也是才女一枚了。
超级新生代Diva“舌脸丧评小小牛”
解放天性的90后们
Miley Cyrus 麦莉赛勒斯
(舌舌、舌婊)
Miley Cyrus曾经是美国人民心中的小甜心,然而长大了就要做自己了。Miley Cyrus在“AMA全美音乐奖”上一浪成名,算是彻底解放了自己的天性,从此在演唱会上各种出位的表演,因为爱吐舌头的习惯,天朝人民送外号“舌舌”、“舌婊”。
Selena Gomez 赛琳娜戈麦斯
(傻脸娜)
另一位小天后Selena Gomez算是实打实的小甜心了,只是因为她过大的脸盘,被中国粉丝用名字直译为“傻脸娜”,心疼她……
Lorde
(大评论家)
来自新西兰的超级新声代女歌手Lorde,除了唱歌,她更是一位喜欢在社交网络上评论各位歌手的喷子,人送外号“大评论家”。
Ariana Grand
(小小牛、A妹)
唱功超强的妹子Ariana Grande因为与前辈“牛姐”玛丽亚凯莉的唱腔相似,所以得到了“小小牛”的称号,但是小编更喜欢她“A妹”这个外号,源于她娇小的身材,感觉自己萌萌哒~
Lana Del Rey
(拉拉打雷、殡仪馆第一天后、火葬场天后、丧曲女王)
Lana Del Rey直译外号“拉拉打雷”,“殡仪馆第一天后”“火葬场天后”“丧曲女王”等等这些丧心病狂振聋发聩的响亮名头都是Lana Del Rey的独家专属,一曲《Honeymoon(轰你墓)》让你坟头蹦迪;一曲《West Coast(西海岸火葬场)》让人灵车漂移;想知道为什么吗?自己去听听她的歌领悟。
微信 17701589933
QQ 2851686368
歌者盟
ID:zgsing
我们提供的不只是讯息,更是一种音乐态度!
(长按二维码关注公众号)
爱声乐
ID:aishengyue1111
99%爱唱歌的人都关注了它!
(长按二维码关注公众号)