这是Mary推送的第 161篇文章

当地时间1月28日晚，第60届格莱美颁奖礼在纽约麦迪逊花园广场顺利举行。

火星哥（Bruno Mars）横扫本届年度专辑、年度制作、年度歌曲、最佳R&B演唱、最佳R&B歌曲、最佳R&B专辑、最佳非古典工程专辑等7项大奖，也连续2年拿下了年度最佳专辑，成为最大赢家。

Bruno Mars，1985年出生于美国夏威夷，创作型男歌手。 这回火星哥7提7中，成为了第7位在格莱美单届包揽三大通项大奖（年度专辑 、年度歌曲、年度制作）的艺人。

去年Adele《25》获得年度最佳专辑，火星哥以制作人身份也获得了奖杯。

火星哥Bruno Mars的《That's What I Like》，收录在他的第三张录音室专辑《24K Magic》中。

此曲5月2日在美国公告牌百强单曲榜登顶，成为火星哥第7支冠军单曲。这首歌有点funk风，描述的是一种奢华的爱情生活。火星哥也成功凭该曲获得了第45届全美音乐奖“年度歌曲MV”和“最受欢迎R&B/灵魂乐歌曲”奖。

I'll rent a beach house in Miami

我租下迈阿密的沙滩豪宅

Wake up with no jammies

睡觉不穿睡衣也惬意自在

Lobster tail for dinner

各种高档海鲜就是我的晚餐

Julio serve that scampi

朱利奥为我剥虾伺候我吃饭

You got it if you want it

如果你想要就来我这里

Got, got it if you want it

如果你想要这种生活我都能给你

Said you got it if you want it

想要就来我这里

Take my wallet if you want it now

只要你想 拿走我的钱包 花多少都随意

Jump in the Cadillac, girl, let's put some miles on it

跳进我的凯迪拉克里 走吧 我带你兜风去

Anything you want, just to put a smile on it

只要你微微一笑 你要什么都随你

You deserve it baby, you deserve it all

你值得拥有 也值得我这样为你

And I'm gonna give it to you

你要的我也都会给你

Gold jewelry shining so bright

黄金珠宝 在眼前闪耀不停

Strawberry champagne on ice

还有冰镇的草莓香槟

Lucky for you, that's what I like, that's what I like

你该觉得幸运 你是我爱的你

Lucky for you, that's what I like, that's what I like

我也该觉得幸运 你就是我爱的全部意义

                 Live At The 59th Grammy Awards 2017

                                              往期精彩回顾

Mary的光影声播室：在这里，Mary将把这些年追过的欧美原声电影和音乐与您一一分享。生活不止是眼前的学习和工作，还有诗和远方的田野。独乐乐不如众乐乐，让我们一起开始不一样的跨文化之旅吧！

p.s.喜欢的话就动起手来点赞、留言或转发吧！^_^^_^