超美旋律~平原绫香的成名单曲!

超美旋律~平原绫香的成名单曲!

标准日本语 日韩女星 2016-03-28 22:22:48 506


Jupiter

平原绫香

 

Every day I listen to my heart

每天倾听自己的内心

 

ひとりじゃない

感觉自己不是孤独的一个人

Hi to ri jya na i

 

ふか胸(むね)おくで つながってる

在心灵最深处,我们永相连

Hu ka i mu ne no o ku de tu na ga tte u

 

てしないときえてかがやほし

忍受一次次的失败,就会与辉煌的行星相逢

Ha te si na i to ki wo ko e te ka ga ya ku ho si

 

))えた)せき)おしえ)えてくれる

奇迹就是这样告诉我们的。

De a e ta ki se ki o si e te ku re ru

 

Every day I listen to my heart

每天倾听自己的内心

 

ひとりじゃない

感觉自己不是孤独的一个人

Hi to ri jya na i

 

この)))むね)いだ)かれて

因为被这个宇宙怀抱着

Ko no so ra no o mu ne ni ka ka re te

 

わたし)のこのりょう))なに)ができるの?

我用我的双手,究竟能做些什么

Wa ta si no ko no ryo u te de na ni ga de ki ru no

 

いたみにれさせて そっとじて

触摸到了痛楚,一下子闭上双眼

I ta mi ni hu re sa se te so to me wo to ji te

 

ゆめ)うしな)うよりもかな)しいことは

和失去梦想相比,更可悲的事情

Yu me wo u si na u yo ri mo ka na si i ko to ha

 

)ぶん)しん)じてあげられないこと

是无法相信心中的自己

Ji bu nn wo si nn ji te a ge ra re na i ko to

 

あい)まな)ぶために )どく)があるなら

为了学会去爱,哪怕有孤独存在

A i wo ma na bu ta me ni ko do ku ga a ru na ra

 

))のないことなど )こりはしない

没有意义的事情,再也不会去做它。

I mi no na i ko to na do o ko ri ha si na i

 

こころ))じま)みみ))まして

心灵的寂静,让我去侧耳倾听

Ko ko ro no se i jya ku ni mi mi wo su ma si te

 

わたし))んだなら どこへでも)くわ

如果我被呼唤,我可以去任何地方

Wa ta si wo yo nn da na ra do ko he de mo yu ku wa

 

あなたのそのなみだ) 私のものに

把你的泪水, 变成我的一部分

A na ta no so no na mi da wa ta si no mo no ni

 

いま))ぶん))きしめて

紧紧拥抱自己吧

I ma ha ji bu nn wo da ki si me te

 

いのち)のぬくもり かん)じて

感受生命的温暖

I no chi no nu ku mo ri ka nn ji te

 

私たちはだれ)も ひとりじゃない

我们谁都不是孤独的一个人

Wa ta si ta chi ha da re mo hi to ri jya na i

 

ありのままでずっと あい)されてる

与生俱来地被人爱着

A ri no ma ma de zu tto a i sa re te ru

 

のぞ)むように)きて かがや))らい)

在希望中走向辉煌的未来

No zo mu yo u ni i ki te ka ga ya ku mi ra i wo

 

いつまでもうた)うわ あなたのために

我会永远地这么歌唱,为了一个心中的你

I tu ma de mo u ta u wa a na ta no ta me ni



欢迎大家关注我们的微信公众号,长摁识别二维码,加关注!





另外,长按下面的二维码,加入我们的qq群吧!群号:546889078 标准日本语大家庭欢迎你!





如果有想加入“标准日本语讨论群“和“五十音图”学习群的,请私信东子-微信号(biaozhunribenyu)。并标注"拉我入标日群"或“拉我入五十音群”,群里目前超过100人,需要有人邀请才可以加入。






大家有什么问题可直接咨询,或者喜欢看什么方面的日语内容,请一定给我们留言,也可以私信东子(微信号:biaozhunribenyu)。





取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论