90年代的新白娘子传奇一直是80后、90后童年的回忆，赵雅芝扮演的古典端庄的白娘子，叶童扮演的优柔寡断的许仙，陈美琪扮演的敢爱敢恨的小青，都在观众心目中留下了深刻印象。虽然之后也有翻拍《白蛇传》，但是在观众的心目中，赵雅芝版新白最为经典，无法超越。从去年就传新白将翻拍，引起网友们的热烈讨论。目前翻拍项目已立项，至于主演花落谁家一直争论不断。网传白素贞将在刘亦菲与唐嫣两人之间诞生，许仙将由霍建华扮演。这个阵容你们喜欢吗？

今日翻拍版《新白娘子传奇》先导海报曝光，海报是水墨画形式，展现出雷峰塔、水漫金山、以及断桥借伞等经典桥段。画面磅礴大气，充满了古典美。目前剧组仍没曝光主演，但是表示将取消《新白》中的黄梅戏对唱选段，BGM将换成如今十分流行的古风歌曲，打造成仙禅飘逸的灵动音乐风格。脑补一下如今几首十分著名的古风歌曲，其实挺适合《新白》的感觉。凄美的爱情故事，僧妖大战的气势磅礴，古风歌曲都能很好的体现出来。但是不少新白粉丝表示反对：之前的选唱那么好听！为什么要换掉！其实剧组的考虑也不无道理，在左小青与任泉主演的《又见白娘子》中，剧组保留了《新白》的黄梅戏选段，甚至主题曲也是改编版《千年等一回》。但是观众反响并不是很好。

翻拍剧最重要的要数主演了。赵雅芝的珠玉在前，不少女星都尝试过扮演白娘子，但是无一都扑街。因为赵雅芝版本太过经典，第二因观众的回忆杀这招太厉害，谁演都会遭到质疑。

至于网上疯传的刘亦菲与唐嫣主演白娘子，其实两人扮相都美不胜收，但是白素贞是青衣不是花旦，刘亦菲与唐嫣大多饰演花旦类型角色，挑战大青衣需要演技的考验。至于霍建华嘛，饰演许仙扮相是胜出了，但是叶童有性别优势，她是女性能很好的扮演出许仙天生的优柔寡断及耳根子软的特点，霍建华近年来扮演的角色大多都生性坚定，是否能扮演优柔寡断的许仙也很值得期待。因8月霍建华与周迅主演的《如懿传》将开拍，粉丝们期待，但不一定霍建华有档期。其实许仙的角色可以由黄轩扮演，黄轩的古装俊朗，演技也不俗，在《红高粱》中的初恋哥哥，性格其实和许仙有不少相似之处。不少粉丝都推荐黄轩主演许仙。