众生缘|惹蜜蜂香暗动

众生缘|惹蜜蜂香暗动

萬人迷字幕組 港台女星 2017-12-22 17:44:36 418

陳輝陽

林 夕


十二金釵眾生花

12  faces  of  Woman


上週日的第四十屆十大中文金曲頒獎禮,陳輝陽作為頒獎嘉賓出席,十大中文金曲頒發十一首年度十大金曲,有趣的是,往年成績不俗的林夕,今年無一首入選;

當然主辦方所有的原因我們都能歸結為一個原因:“幕後玩家”



當中的無奈今日也不談,不過見及圈中陳輝陽的照片,想起“夕陽組合”這個曾經風頭一時無兩的組合,可謂也是出必是精品。

 

於是今天給大家推介陳輝陽先生於2007年聯合林夕,以及十二位華語樂壇的出色女聲,做的這張名為《十二金釵眾生花》的音樂大碟。



全碟編曲:陳輝陽

全碟作曲:陳輝陽

(不包括天涯歌女)

全碟監製:陳輝陽

全碟填詞:林夕

(不包括天涯歌女)

曲目列表  · · · · · ·

1. 十二金釵(Prelude)
2. 眾生花
3. 荼蘼時代
4. Vissi d'arte(I lived for art)
5. 酒渦與燕窩
6. 三千年後(Remix)
7. 天涯歌女 So Poetic Remix
8. 星星月亮太陽
9. 愛情動物
10. 陳小霞
11. 我自跳我舞
12. 想這樣得那樣
13. 流芳怨
14. 三千年後
15. 眾生花(古箏Remix)



雕刻都市女性大观




2007年3月2日,一連兩場在香港大會堂音樂廳舉行的《十二金釵眾生花》音樂會,以女性心事為主題,音樂元素介乎電影配樂和流行音樂之間,古今中外融會貫通,獨特而且細膩。

 

寫這篇的時間其實是2016年,第一次發在另外一個小小的公眾號,當時在某個小朋友的唆使下鬼使神差聽了幾首所謂的古風歌曲,中國風之類的,然後,我在心裏感歎了一百次,啊。什麼時候,內地的小朋友們才能知道感受到陳輝陽的好?那些粗糙的弦樂,簡單又重重疊疊的歌詞,如何能比擬?

 

想當年此大碟一出,是說為“試機天碟”,專業樂評人士褒貶不一,贊的彈的各有其表,說得難聽的,說是陳輝陽毫無新意,費了大聲做了一張差碟,還有說,期望越高,失望越多的。

請問,陳輝陽林夕一眾歌手臺前幕後收你多少錢,需要特別對得起你的期望?我實在是看不得那些連碟都沒有買就一遍又一遍指責別人心血為草芥的所謂樂評人。

 

當然,批評是可以理解的,不過用江郎才盡來形容或是說陳輝陽或林夕對不起你的期望的人,怕是永遠不會懂什麼叫才華和期望了。

 

與音樂大碟配對的,還有十二條影像短片。

以下提供短片及短片部分資料。不提供YouTube鏈接,有興趣的小夥伴可以翻牆找找,youtube可以搜到大部分。




與大碟和應的第一段影像,《Homo Sapiens》導演:卓韻芝.

還記得蘇永康的《那誰沒有下次》劇場版裏那段女聲嗎?就這這位女中豪傑啦。她也是香港商業電臺的知名DJ,音樂短片用虛擬“Animal Channel”,透過夜視鏡的鏡頭,來探索雌性和雄性動物的區別及特性,性別的探究,從這裡是開頭。


關淑怡-眾生花


開篇音樂後緊接第一首歌,關淑怡完美的氣聲。

吻合林夕的詞,弦樂與電子配合無間。

紅樓夢中十二金釵,比擬眾生花實情是眾生,朵朵如花花有花事,紅顏不易種。


蓮花色似空 
為純白貞忠 
恨吻著風一顫動
睡蓮被染紅 
曇花一秒鐘
任蝴蝶簇擁
為紀念過客那陣痛
到下世重逢
眾生相碰
夢到劇終
黛玉之痛 
化作落紅 
如水仙最懂 
自憐在水中
惹蜜蜂香暗動 
被緣份播弄
誰惜花也懂 
蜜糖為播種
歲月叫花瓣放鬆
轉眼不再紅 
憑美豔補蒼穹
十方起哄
紅顏不易種 



飛兒樂團-荼蘼時代


等你風采不再改朝再換代正中我下懷,愛情在戲劇裏或是現實裏總不免如宮心計,任你如何,總不免。

MV導演:彭浩翔  
女主角陳自瑤。

彭浩翔自己說:

愛情,許多時候是像場互動酷刑。彼此折磨,互相使毒,直至其中一

方受不了,吃不消,終於吐出塵世底蘊,

其實沒有多少人受得了天長地久。但在此之前,我們還會嘗試咬緊牙

關,告訴自己,愛是持久忍耐,又有恩慈。


笑容 會讓你期待
淚水 誘惑你關懷
掌握時機撒賴 準備表情登臺
你就捨不得 離開 這個我明白
我知你壞 我愛你壞
且看誰笑到未來

掩飾我的悲哀
好讓你活得自在
暗示我的忍耐
偶爾換來 你的坦白
我夠慷慨 你就自在
等你風采不再改朝再換代正中我下懷


尊嚴是一宗販賣
溫柔是一種姿態
假面捍衛真愛 手段維護信賴
我們就像合得來
暫時 沒替代*

偶爾讓你出賣 讓你欠我債
掩飾我的悲哀
好讓你活得自在
暗示我的忍耐
偶爾換來 你的坦白
我夠慷慨 你就自在
等你風采不再改朝再換代正中我下懷



Kiri Te Kanawa-Vissi D'arte (I Lived For Art)

PS:版权限制,这一首给的原本不曾remix的版本

请点击 http://url.cn/5Lhu7pT 试听混音版


這是普契尼的名曲,新西蘭人Kanawa,享有“世界第一抒情女高音”美譽,歌词极其短少,但如果仔細聽聽後面的吟唱,你會為之感動。

MV導演:林夕 
由林夕與Shyalala工作室合作完成,短片以不同的畫中女郎作為主要元素,最後用了老子的《道德經》來做字幕。


作詞:Giacomo Puccini
作曲:Giacomo Puccini


Vissi d'arte, vissi d'amore
non feci mai male ad anima viva!

Con man furtiva
quante miserie conobbi aiutai.



鄧麗欣-酒渦與燕窩

林夕充分展示了一個熱戀中的少女,調皮著,又對愛情抱著任性和信任,小女人的小心思,顯露無異,相比起苦情歌,竊以為,鄧麗欣還是更適合這種風格的。

MV導演:古天樂 
男主角古天樂,女主角劉若英,點題的是,當女主角發覺想要的並不是這樣理所當然,想要偷偷離開,卻被男主發覺……燕窩當然換不到笑著才能看到的酒窩,不過你也許可以。

我知 率性點 我更吸引
我更知 顯得心有氣 你更親近
我將 燈泡都震傷 望著你換燈
你那刻 竟比起接吻 神情更認真
喜歡爭持 有時小小事
便能像寵兒 贏不怕幼稚
多耍性子 少點機智
不需矜持 有時多事
問明白幾時 談婚嫁兩字
天知你知 我愛這玩意

我知 一發火 你會驚我
我也知 一天不見我 哪會安坐
我真 不舍得過火 來拿你甚麽
我哪忍 瘋癲得太過 情人惡夢多
喜歡爭持 有時小小事
便能像寵兒 贏不怕幼稚
多耍性子 少點機智
不需矜持 有時多事
問明白幾時 談婚嫁兩字
天知你知 我愛這玩意
甜蜜中廝磨 甜蜜中不和 甜蜜中裝傻
才能搞清楚 你寵我你讓我你還有幾多
才能夠 應付你酒渦
甜蜜可廝磨 甜蜜可講和 甜蜜非因傻
傻人非肚餓 卻想你 看著我 每夜吃燕窩
來年要 最青春是我

甜蜜中廝磨 甜蜜中不和 甜蜜中裝傻
才能搞清楚 你寵我你讓我你還有幾多
才能夠 應付你酒渦
甜蜜可廝磨 甜蜜可講和 甜蜜非因傻
傻人非肚餓 卻想你 看著我 每夜吃燕窩
來年要 最青春是我




李香琴feat.關淑怡-三千年後(Remix)


我曾經在南都白話版專門寫過這一首歌,第一次聽這首歌,聽著李香琴獨特的聲線,緩緩道來,說這一個年已晚暮的老故事。當她說完“忽然間經過好多年 我再無睇過日落”,關淑怡的聲音漸入:

趁熄滅前還可一見

蠟成了灰沾汙了我的臉

縱生萬年淚海被填

浪漫擱淺舊歡不變

那一下子,全身的雞皮疙瘩都起來了。三千年,時光淹沒的,何止是我跟你?

PS:這首歌收錄在關淑怡自己的專輯裏的名字是叫三千年前,個中原因不詳。

再見
唔好怪我第一句就同你講再見
因為我真系專程黎同你道別
你唔講嘢 淨系聽我講嘢
嗰陣時個世界好安靜 無而家咁嘈
襯得我特別吱喳 特別開心
我記得同你去睇日落
你會系響我耳仔邊講嘢
你講得好細聲
其實我一啲都聽唔清楚
不過 我好鍾意聽你甘樣同我講嘢
以後再無人甘樣同過我講嘢
因為你話畀我知你要走
忽然間 已經過咗好多年
我無再睇過日落


趁熄滅前 還可一見
蠟成了灰 沾汙了我的臉
眾生蔓延 淚海被填
浪漫擱淺 舊歡不變

我記得 你同我去過嘅每一個地方
個啲地方通通留喺我心裏面
我唔會講 我老喇
我只系會講 我喺度太耐
時間耐咗
難免知道人總會慢慢咁將過去淡忘
又會睇住啲嘢無聲無息咁消失
我點解要走? 
我先兩日 唔知諗緊乜嘢
無端端走咗去睇日落
個日落就同我記得陪住你睇既嗰個一樣
不過 就算我點樣裝出若無其事
我都無辦法唔承認
我失去嘅嘢實在太多

趁熄滅前 還可一見
蠟成了灰 沾汙了我的臉
眾生蔓延 淚海被填
浪漫擱淺 舊歡不變

我太傷心 唔走唔得
我要走喇 如果你記得返我系邊個
我知道 你一定會好唔捨得我
仲會好掛住我
再見





周璇-天涯歌女So Poetic Remix)


將1937年的周璇的歌声搬到2007年重新編曲,那把來自上世紀的女聲雖然音質有別。但是陳輝陽重新remix的这个版本听起来却那样的可爱:那个小妹妹,仿佛就在你眼前唱歌了。


MV導演:麥婉欣 
主演:何超儀、田原

 

陳輝陽形容這段:“它沒有明確的故事,人的一切動作都在隨性地動,這些動作讓我回想起自己年輕時在愛情上的片斷。” 

詞:田   漢

作曲:賀綠汀


天涯呀海角
覓呀覓知音
小妹妹唱歌郎奏琴
郎呀咱們倆是一條心
哎呀哎呀郎呀
咱們倆是一條心
家山呀北望
淚呀淚滿襟
小妹妹想郎直到今
郎呀患難之交恩愛深
人生呀誰不惜呀惜青春
小妹妹似線郎似針
郎呀穿在一起不離分
哎呀哎呀
郎呀穿在一起不離分



林二汶-星星月亮太陽


二汶的聲音非常適合這首歌,其實我們不過期望是擁抱無常,不過,人如何知道何為無常?最是無常,往往是你最習以為常的平常。

MV導演:高輝

這是賣火柴的小女孩的卡通進化版,點亮的三根火柴,會得到一些東西,也會失去一些東西,有我們以為的純真,有我們以為的財富,有我們以為的愛情,也有我們所以為的,不過是以為。


她當初只需要靜候太陽
期望使膚色比素顏漂亮
然後那肌膚叫鏡內人自信漸強 
期望可得到擁抱的印像 
甜蜜慣會缺少想像
才驟覺美麗眼珠一樣
期待每一個晚上共賞月亮 
要有智慧別求賣相 
她知道別沉迷易逝色相
期望中品德跟性情至上
然後卻驚醒太愛別人難以自強
期望可飾演戀人的偶像
然後要愛煞得高尚
然後要有日離別堅強
然後結婚那對像 夢多路長 
最怕靠眼淚來贍養

 

她當初只需要靜候太陽
期望使膚色比素顏漂亮
然後那肌膚叫鏡內人自信漸強 
期望可得到擁抱的印像 
甜蜜慣會缺少想像
才驟覺美麗眼珠一樣
期待每一個晚上共賞月亮 
要有智慧別求賣相 
她知道別沉迷易逝色相
期望中品德跟性情至上
然後卻驚醒太愛別人難以自強
期望可飾演戀人的偶像
然後要愛煞得高尚
然後要有日離別堅強
然後結婚那對像 夢多路長 
最怕靠眼淚來贍養
愛她那對像 逐一離場 
發覺也愛自由獨唱

她所愛轉動如月亮太陽
遙望一天星斗永恆照亮
她一世在微調幸福真相
其實她真想擁抱的卻是 
無常



曹方-愛情動物


每個人都在感情中尋求自己的位置,以一種動物的本能。

這首歌的詞,林夕反而不如前面隱晦了,寫得直白許多:不怕痛苦,只怕沒機會受苦。要做愛情動物,這樣的覺悟,你做好了嗎?


MV導演:小克  
比較特別的是這一段,建築結構圖中的字幕,到底表達什麼意念,一百個人可以有一百個看法,小克自己也不會說確實是哪樣吧。


等待 可以忘了 孤獨
讓回憶雕刻著 皮膚
快樂不憑智慧 單靠付出
選擇輸 做愛情動物
不怕痛苦 只怕沒機會受苦
沒有悲苦要超度 為那全家福
不介意粉身碎骨與他邁步婚姻墳墓
原始天賦執迷不悟等別人給幸福
男生們 很清楚 誰中誰的毒
女生們 不清楚 誰欠誰歸宿
情深處 個性退步 甘心變小人物
大丈夫 該佩服 卻拿什麼彌補




陳小霞-走出紅樓


我有我的態度,說另外一種都市女性的新態度,我自己能尋的快樂,何必等情人給?回頭不是岸又有什麼所謂呢,撞了南墻我都不回頭呢。

MV導演:區雪兒  
範曉萱主演。沒有辦法重遇的賈寶玉,不如自己想想如何走出來?


做薛寶釵太平凡 做林黛玉太傷感
賈寶玉的假浪漫 終成虛幻
寒窗苦讀為誰忙 花枝著招給誰看 
情癡為了誰欣賞 何從何往 
走 不希罕 雙人床的冷暖
反抗 大觀園苟且偷安的遺傳
如果伴侶變夥伴 如果生活在迴圈
如果談情像問安 不如下班
走 不希罕 這麼快到終站 
寧願 讓愛情建立在不同旅館
不妨 短住在西藏
哪怕 回頭不是岸 
夢想 在紅塵流轉
年少該輕狂



卡奇社-我自跳我舞 


有網評說林夕寫這個歌詞精練得接近化境。

其實每個人的心裡都住了一個偷偷自己跳舞的另一個自己吧。

我有我孤獨的自由,你不必看懂我,我不必明白你。


MV導演:夏永康  
最契合歌名的,一個女人的獨自舞蹈。好比我們習慣在自己的世界裏縱情,卻給人一副絕緣面容。

打擾了眉目
揚起了塵土
我自跳我舞 
雲深不知處 
誰望而卻步
誰趨之若騖 
眼底千帆過 
心中無一物



吳雨霏-想這樣得那樣


大概就是都市自強自立的許多女人的一種寫照。選擇困難症糾結症一次過擺在你眼前。配合蔡卓妍阿sa導演的MV短片,你就更加明白,什麼叫想這樣,得那樣。

MV導演:蔡卓妍(阿Sa) 
為他做早起做早餐,結果他只顧得上自己吃;難得燭光晚餐,結果他送上他自己喜歡的模型…正所謂理想很豐滿,現實很骨感,直男的世界你別猜,你猜來猜去也猜不明白。


又是犯完錯 想他想甚麽 
應否刻意扮不清楚 使他感謝我 
但是犯完不改過 怨氣更加多 
應否不吵架不點火 苦保假諧和
假使他夠善良 彼此天真歡暢
怎可修得這道行 似強人模樣
看我多好修養 處世思考至尚 
可惜戀慕非這樣

為著未來計 假使肯蝕底 
利用浪漫焚燒污穢 比攤開實際
像度量衡的心計 來維持美麗
善妒令壞男人失威 躲不開後遺 
日夜為情思想 煩如宮廷較量
慢慢鍛練堅強 漸漸逼大器量 
若用在做事去應仗 這智慧已有獎
為何情感見習場 讓事業助長
假使他夠善良 彼此天真歡暢
怎可修得這道行 似強人模樣
看我多好修養 處世思考至尚 
可惜戀慕非這樣

日夜為情思想 煩如宮廷較量
慢慢鍛練堅強 漸漸逼大器量 
若用在做事去應仗 這智慧已有獎
為何情感見習場 讓事業助長
假使他夠善良 彼此天真歡暢
怎可修得這道行 似強人模樣
看我多好修養 處世思考至尚 
可惜戀慕非這樣





馮穎琪-流芳怨 


最初聽不懂的馮穎琪的好,如今聽起來都懂了。

流芳怨,怨不過如何做寶鑒。

MV導演:鄭秀文 

在鏡子前端詳自己年輕的容顏,流連忘返,然而一剎那回到現實。再美好的青春,也會逝去。

PS:短片最後的的字是MI的爸爸的書法。


天色已白

何故佇立中宵不明不白

情人讓你盼待

終究成功了也失敗

心如煙海

只為他的一聲明天見翻去覆來

演習笑顏逐開

思量該怎麼樣穿戴

你愛他他就有了風采

你在迷信中喝彩

等於他寵你愛你

那風華絕代

良辰拭目以待

美景倘若只憑青春的汗水灌溉

皺紋若成山脈

鍾愛又是否存在

 

曾經滄海青春何在

情愛幾何安於色相衰敗

難怪得今天是什麼朝代沒悔改

女為悅己者容何悲哀

明鏡無處不在

可誰忍將粉臉看透成骷髏相待

所謂風月寶鑒

心死才用手打開

曾經滄海青春何在

情愛幾何安於色相衰敗

難怪得今天是什麼朝代沒悔改

女為悅己者容何悲哀

鏡中花水中月兮

看盡了古往今來

為博紅顏一笑兮

花樣年華今何在

執子手偕子老兮

折刹了十二金釵

天地闊韶華速

心尚在時不利兮

臉上的桑田滄海

誰換來更好未來

衣帶漸寬不悔改



李香琴-三千年後


專輯最後收錄李香琴獨白版本,沒有關姐姐的那一句伴唱,獨白的詞也有別於前面那個版本,有興趣的朋友可以聽聽看。兩個版本,各有喜歡的特別之處。

趁熄滅前 ,還可一見。

MV導演:金培達

黑白色調,如同粵語長片,緩緩呈現一段逝去的愛情,回望過逝去的光陰。

如歌如泣。


再見 唔好怪我第一句就同你講再見
因為我真係專程嚟同你道別
你知道我係邊個㗎 
不過你唔記得左之嘛 
我記得你嘅 
你總係笑眯眯咁望住我 
你唔講嘢 
淨係聽我講嘢 
嗰陣時個世界好安靜
無而家咁嘈 
襯得我特別吱喳 特別開心

我記得你只手 
掃過我背脊嘅感覺
我記得同你去睇影畫戲 
你會係我耳仔邊講嘢 
你講得好細聲 
其實我一啲都聽唔清楚

不過
我好鐘意聽你咁樣同我講嘢 
以後再無人咁樣同過我講嘢 
我記得你好鐘意睇日落
睇完日落就去聽音樂會
我哋又成日散步去食宵夜
個陣唔知點解 
周不時都分唔清究竟係星期幾 
日子好似唔會過去嘅 
時間好似係停咗落黎咁 
然後忽然間 
就發覺原來已經經過咗好多年 

我記得好痛 
因為你話俾我知 你要走 
我再無睇過日落
亦都無再同人食宵夜
原來難過嘅日子
一樣好似唔會過去
然後又係一眨眼
至發覺已經過咗好多年 

我記得
你同我去過嘅每一個地方
我唔會再去嘅 
個啲 茶座 舞廳 同花園
而家係點 我唔知啊 
個啲地方通通留係我心裏面 
不過我知道
你唔記得嘅了 
唔緊要
我一個人記住就得啦 

我唔會講 我老啦 
我只係會講 
我係度太耐 
時間耐咗 
難免知道人 
總會慢慢咁將過去淡忘
又會睇住啲嘢 
無聲無息咁樣消失
我點解要走 
怪我自己啦 
我先兩日 
唔知諗緊乜野 
無端端走咗去睇日落
個日落就同我記得
陪住你睇嘅嗰個樣一樣
不過 就算我點樣裝出若無其事
我都無辦法唔承認
我失去嘅嘢實在太多 

我要走喇 
如果你記得返我係邊個 
我知道
你一定會好唔捨得我 
仲會好掛住我 
再見


陳輝陽/林夕

12金釵眾生花

大碟推介,寫到這裡,便算是告一段落了。

12把聲音,12個故事,延伸可能有120種想法;

或者有1200個故事,度過12000個日夜……

你心裡的故事,等誰來探訪?

再次感慨陳輝陽的才華,要說陳輝陽×林夕的經典之作,這一張專輯,如何說得完?

要說陳輝陽×林夕的好,這一帖文字,如何說得完?

 

如果你聽歌有共鳴,我便心願了了

鳴謝陳輝陽,因著你,便有了許多動人旋律,陪伴千萬人億萬人度過許多難熬的光陰

再次微不足道地鳴謝林夕,在世上很多無趣的日子,因著他的有趣,便不那麼寡而無味


-文案:張勁癲-

-排版:張勁癲-


即刻上蝦米/QQ音樂搜索:

12金釵眾生花

或者點擊原文鏈接 試聽整張專輯

取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论