作曲 : Sofia Jannok

作词 : Sofia Jannok

Nástegokčasa vuolde

璀璨星空下

mon ráhkadan luottaid

我在 寻找着

Guovssahasa sánit

北极光的 征兆

libardit dáivahis

天空中 北极光 蜿蜒变化如舞

Doala mu gieđa

紧握着我的手

Njávkka mu niera

抚摸着我的脸庞

savkal čáppa sániid

轻声说着甜蜜的情话

jeđđe litnasit

像那样安慰着我

Leage nu liekkas vai mon in galbmo

请再抱紧些 那样

Juoiggas vel munnje...

我才不会感到寒冷

Jaskatvuođa hálddus

不忍打断的寂静中

mu vuoigŋamat dávistit

呼吸回响

Juoga savkala munnje ahte leat boahtime

微风轻啸 像是你在耳鬓低语

Doala mu gieđa

紧握着我的手

Njávkka mu niera

抚摸着我的脸庞

savkal čáppa sániid

轻声说着甜蜜的情话

jeđđe litnasit

像那样安慰着我

Leage nu liekkas vai mon in galbmo

请再抱紧些 那样

Juoiggas vel munnje..

我才不会感到寒冷

Doala mu gieđa

紧握着我的手

Njávkka mu niera

抚摸着我的脸庞

savkal čáppa sániid

轻声说着甜蜜的情话

jeđđe litnasit

像那样安慰着我

Leage nu liekkas vai mon in galbmo

请再抱紧些 那样

Juoiggas vel munnje...

我才不会感到寒冷

01

大约六七年前，有一个女孩让我听一首歌,歌的名字叫做“Liekkas” ，她说 ，这是她最喜欢的一首歌。

每每听到这首歌， 我都会想起她， 想起与她简短的聊天，与她的擦肩而过 ，我想这应该是那个年纪的情愫。

是的，我喜欢的那种 ：缓缓地安静。

这首歌，像是在描述一个失恋的人讲述着自己悲伤的故事，又很像一个人正在经历着磨难，想要放弃， 却依然在坚强的面对，这样悠扬的旋律和着动听的天籁之音，第一次听，就已经深深的爱上。

“世间只有一种英雄主义，那就是看透了生活的真相后依然热爱生活”，无意中觉得，这句话可能更好的诠释了这首歌 ，只是歌中表达的更加平静更加的委婉。

后来发现这首特别的歌也有着特别的歌唱者：

歌手Sofia Jannok，萨米族，这是真正的少数民族，被称为『欧洲最后的土著』，是人与自然和谐共生的典范。

这正是此曲的整个基调。从旋律开启的那一刻，我相信你便注定会爱上它。

“生僻”的萨米族语并不是我的母语，可不妨碍我由此而爱上这首音乐。

旋律优美，听的时候，每个钢琴的音都击进我的心里。这首歌可以带我进入一个静谧的世界。

纯净、充满灵性。

更别说Liekkas是北极光的征兆了。

02

关于这首歌的另一个故事。

很多人熟知或者爱上这首歌，可能并不仅仅是因为歌手，而是因为一个足球运动员：

亨利。

2014年12月12日，央5《天下足球》为海布利之王做了一期《亨利：谁与争峰》的主题。

那期节目的背景音乐就是这首好听到爆的《Liekkas》，随着音乐响起的经典的旁白，被球迷视为《天下足球》的巅峰之作，引无数球迷飙泪。

                      32岁的亨利就坐在那里，深情的目光望过去，都是自己22岁的影子。                                                                                                                                                  

还是回到伦敦吧，通往海布里的快车一趟一趟的运行着。这里面总会送走过客，迎来新生。06年5月7日，即将送走的过客正是93岁的枪手圣地-海布里。队长亨利上演帽子戏法为这座拥有无限辉煌的球场告别。看台上的伊恩赖特激动万分，他是阿森纳的传奇。又被今天的传奇亨利超越。都是在这片草坪上，那里面有太多的思念太多的故事。融汇在这座93年的足球圣殿，融汇在国王亨利深情的一吻中。

当时光的列车缓缓驶过酋长球场，32岁的亨利就坐在那里，深情的目光望过去都是自己22岁的影子，还是那辆列车随着时光送走了匆匆过客。

当岁月含泪悄悄转身，37岁的亨利就在那里，深情的目光望过去试图回到原点，那个出发的站台记起自己背起行囊时，那十七岁的样子。

就在那时光隧道里总有一个瞬间让你分不清自己是32岁还是22岁，总有一次相遇让你无悔倾尽所有过往，总有一幕场景让你以为青春可以重来，总有一次回首让你怎么也看不清自己年轻的模样。走出时光隧道你终于豁然开朗，你感激它给了你5段精彩纷呈的旅程，给了你一生无法割舍的枪手情缘。

380场比赛，226个进球，4座英超金靴，2座英超奖杯，49场不败。历史最佳射手，海布里的最后一战，海布里的最后一吻。当烟花升起的时刻，那个曾属于亨利的海布里国王时代不会随年华逝去，而只会在年华的飘零中常常记起。

32岁的亨利就坐在那里，深情的目光望过去，都是自己22岁的影子。随着前奏娓娓道出的台词比任何煽情都来都真实而实在。

虽然小哥哥不是枪手的球迷，对于阿森纳只有『争四狂魔』的调侃，虽然亨利不是类似于贝克汉姆那样的万人迷，不是梅西那样的大红大紫，可是他代表的是多少球迷的青春岁月和回忆呵。

22岁的小哥哥就坐在那你，深情的目光望过去，都是自己.......？

年纪大的人总是情不自禁的回忆往昔：

你在哪里？和谁在一起？又在演绎怎样的人间故事？我们今生是否能有缘相见？ 其实，这些问题都已经不是问题。

那么让我再听听这首liekkas，或许答案就藏在心间。

你的那首liekkas是哪首?你还依然在听吗？

最后

希望这首歌你们能够喜欢，做个美梦。

晚安