张译:不仅扛得起文艺片的品质 也扛得起商业片的票房

张译:不仅扛得起文艺片的品质 也扛得起商业片的票房

口袋电影 内地男星 2018-03-20 20:00:37 652

电影《红海行动》,作为一匹黑马,曲线上升,已经全面超越了《唐人街探案2》,成为今年春节档票房冠军。

 

我朋友圈中之前还有人打赌,票房冠军是站《唐人街探案》,还是站《红海行动》。我当然是站《红海行动》的,比之于陈思成的套路和讨巧,我更喜欢林超贤导演的与众不同。尤其是我在电影院看完之后,我更认定了这一点。何况,这部影片里还有我一直都很欣赏的演员张译。

 

张译是通过《士兵突击》在影视圈崭露头角的。在那之后,他一直尝试着不同的戏中角色,体验人生百味。长了一张文艺片的脸,却同时能在商业片里游刃有余。这种混合气质,或许是张译的独家魅力。

 

在杨树鹏导演的文艺片《匹夫》中,张译饰演个性饱满且多面的“高栋梁”,他既可以是战场上骁勇善战的匪帮二当家,又可以是窘迫换人质的“屌丝劫匪”。而他无奈换人质的那一幕成了全场最热闹的笑点。张译饰演的“高栋梁”为了救被侦缉队包围的匪帮,绑架了侦缉队长的媳妇,本来开口只说一命抵一命地换张歆艺,最后却不得不胁迫侦缉队长一个个把被困的匪帮救了出来,张译又为难又窘迫又不得不张口,声音和表情都值得观众玩味。



在许鞍华导演的电影《黄金时代》中,张译饰演“蒋锡金”。在这样一部长达3小时,被各种旁白和倒叙不时打断叙事线索的民国电影中,想要给观众一个颇有回味感的角色,是并不容易的。张译在电影中饰演的“蒋锡金”却做到了。



戏中他有一段看似平静无波的叙述,突然,他就别过脸去了,脸部变形长时间的无声抽咽,抬起红着流泪的眼,一句颤声:“再没见过萧红。”

 

就是这种劲儿。

 

张译曾经凭借《亲爱的》中的“韩总”一角获得第30届中国电影金鸡奖最佳男配角奖。在这部影片中,张译饰演一位寻子多年的父亲。



我印象很深的一场戏,是他们一群寻子家长在酒桌上,咕咚几杯白酒下去,张译哼起陕西秦腔,词来自唐代诗人崔护的名作《题都城南庄》,原意是描写男女邂逅分离,男子再寻不遇,在这里被张译借用来抒发骨肉分离之痛,几个失孤家庭成员听完潸然泪下。秦腔是张译自己找人教的。

 

同样是演土豪,到了2015年贾樟柯的《山河故人》中,张译又演出了不一样的感觉。电影《山河故人》中有一个片段,张晋生在黄河岸边教沈涛学开汽车,汽车“咣”的一声撞在了“黄河九道弯”的石碑上,沈涛心怀愧疚说:“没事吧?真对不起。”张晋生一脸心疼却故作无所谓地回答道:“么事,德国技术,可结实了。”然后抬脚踹了一下车的保险杠,结果保险杠“咣当”一声掉了下来。

 

细节处下功夫。



这个片段后来成为了影院里观众的笑点,这在张译听来非常的受用:“踢保险杠那一脚本来是剧本里没有的,我在现场即兴加上去的。”

 

张译认为对自己最恰当的评价也是来自贾樟柯。就张译在《山河故人》里的表现,贾导用了一句山西话点评,“张老板,能行。”“不是说太好了,太棒了,而是还可以,还ok,没问题,也许可以更好。”张译说,这个总结最到位。

 

张译和导演曹保平也有过良好的合作。《追凶者也》中张译饰演了一位懵逼杀手,他的视角的故事是影片的精华所在,几乎集中了影片所有的精彩和笑料,从他的故事开始,影片具备了黑色幽默的气质和能量。



可能是因为身上自带的混搭气质吧,张译是文艺片导演的宠儿。而自《红海行动》票房破了30亿后,大家才发现,张译,也是一位扛得起商业大片票房的男演员。

 

有张译的戏就是有质量保障的,他选片眼光非常准。从电影《山河故人》《亲爱的》《追凶者也》到电视剧《鸡毛飞上天》,一直以来,凡是有他的身影的作品质量都有保障,这次张译依然没有让我们失望。 

 

今年的春节档电影中,林超贤导演的《红海行动》自上映后,票房一路逆袭,狂拦35亿,超越周星驰的《美人鱼》成中国影史票房的亚军。张译也成了名副其实的“30亿男主”。



《红海行动》中张译扮演的队长杨锐,沉着冷静,在8对150的绝对劣势下运筹帷幄,带领小队成功解救人质。

 

导演林超贤选择曾有十年军龄的“老兵”张译,除了他当过兵,还有他身上的那种文人气质,这是肩负责任的指挥员所特有的。即使离开军队十年了,但张译身上那股军人的“魂”仍在。



上级的一句“你是队长,不是家长”似乎很好的概括了杨锐的角色。


事实上,在蛟龙队里,他既当队长,也当家长。当队长,要扛下痛失队员的压力,危难当头充分发挥了他的指挥才能与应变能力。当家长,则重情重义,好助与人。


在杨锐冷静沉着的眉宇之下,一名血性男儿的方刚之气被张译演活了。张译遇上杨锐,杨锐遇到张译 ,这两个人物在一起互相成就了对方。


这不是张译第一次在商业片中如此出彩。



2017年,《绣春刀:修罗战场》中,张译饰演权谋之下无完卵的叛军陆文昭,一颦一笑里都流露着奸诈善变与孤勇执着。这是一个笼罩在理想主义光环下的殉道者。



这个堪称全片最深不见底的变色龙角色,已然是影片的顶梁柱——尤其智商骤降的结尾,张译的演技更是功不可没,那种绝望之后的大义凛然,一己之力力挽狂澜,生生扳回了无脑的玛丽苏结尾。


我还很喜欢的他的一个角色,是《我不是潘金莲》中的“贾聪明”,又有小人物的狡黠,又有小人物的市侩,蠢萌中带着一点神奇的可爱。



演技就是一个大写的服,一出场一个表情一个动作就能让观众知道这人是啥样的人,电影后半部分拎起范冰冰那一个细节也是绝了。

 

张译和冯小刚导演还合作过一部作品,是《老炮儿》,他客串了城管队长“张队”。短短几分钟的戏,张译把一个管理者占理和不占理时的两种态度诠释得非常到位。



这被影评人誉为是“最好的一场戏”:是六爷故作不经意拍了城管队长两耳刮子,张译那错愕愠恼而强忍不发的眼神,似乎配着画外音,这是最后一次。这本已预示着江湖早就灰飞烟灭,只是混迹江湖的英雄不愿老去。

 

张译曾经被毒舌的金星预言“你一定会得影帝的”。事实证明,张译的确做到了。

 

在腾讯娱乐2015年的一篇对张译的专访里,下面评论前三名是这样的。



这观众缘,也是没谁了。

 

曾经,张译面临着“戏红人不红”的尴尬境地。如今,张译终于凭借着一张不被人看好的“路人脸”,一步一步,迎来了属于自己的大银幕时代。

 

张译的戏路极宽,可塑性也很强。你会发现,张译的每一部类型角色都不一样,也可以理解为这个人极为爱惜自己作为演员的羽毛。这一次在《红海行动》中张译又在全新领域中挑战商业主旋律大片,而且完成得相当出色。用35亿的票房成绩,给观众交了一份完美的答卷。

 

属于好演员的时代已悄然而至,精湛的演技,优质的作品,必然能被观众所认可,从而缔造出商业票房的神话。用演技书写人生的演员张译,我们没有理由不期待他接下来的精彩作品!


往期推荐

这不仅是一部时尚片,更是一部励志片!

视频 | 给你讲个笑话,你可千万别哭

视频 | 挖掘技术哪家强,电影院里找劳拉


取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论