当央视少儿频道的主持人们,遇上《芝麻街》的小伙伴,会发生怎样的有趣故事?当中国制作团队踏入芝麻街纽约本土摄影棚,又会擦出怎样的火花?
所有答案都在这里!在与央视少儿频道和芝麻街联手打造的《过年啦》春节特别节目正式见面前,不妨和我们一同探班《过年啦》节目拍摄现场,带你揭秘台前幕后的精彩瞬间,探索电视节目背后的奇妙世界!
为了迎接远道而来的鞠萍姐姐、黄炜哥哥、陈怡姐姐、阳光姐姐和绿泡泡,芝麻街进行了一番布景大改造,首次挂上各种传统的新春装饰,将艾摩、甜饼怪他们的家变身中国风!
大红灯笼高高挂起
每家每户都摆上了传统中国结
每一个细节中,都是原汁原味的中国年味。美国制作团队还打趣道,第一次看到倒着的“福”字时,还以为是工作人员不小心的失误,在央视少儿频道工作人员的解释下,才知道这么挂是因为意味着会让“福”字带来的好运降临家中。通过这一次的拍摄,美国团队更深入地了解中国传统习俗,也由衷爱上了中国文化。
福倒(到)啦!
对建成将近50年的芝麻街影棚而言,这是第一次迎来国外的摄制团队。至今,芝麻街已经拍摄了49季,许多本土制作人员都已具备了固定的工作模式和习惯。将不同语言、不同文化的团队融入同一个节目的拍摄工作之中,对央视少儿频道与芝麻街双方而言都是一个挑战。
尽管一开始,摄制组充满了“我们能把这个做好吗”的担忧,但帮助孩子健康成长的共同理念,最终让他们跨越了语言的障碍。在拍摄结束后,每一个参与其中的工作人员都表示,自己收获了不同于平时节目录制的满足感和胜利感。
这一次,《过年啦》还特别邀请了5位美国小朋友全程参与录制。他们可个个都是“中文十级学者”,最长的学习了中文整整九年,流利的中文让央视少儿频道主持人们也不由惊叹。
录制间歇,鞠萍姐姐还鼓励小朋友们长大后来到中国读书、工作,进一步了解中国的传统与文化。
通过《过年啦》春节特别节目,央视少儿频道与芝麻街将艾摩、大鸟等芝麻街伙伴的全球化形象,与中国传统年俗的宣传相结合,把中国优秀文化传统带给了全世界更多小朋友。
想探寻背后更多故事?期待即将登陆央视少儿频道的《过年啦》,看中国风的独特魅力,如何席卷大洋彼岸的芝麻街!
点击阅读原文,参与《过年啦》精彩互动