本期特邀嘉宾
《摔跤吧！爸爸》引进人
孔雀山影业印度合伙人
Prasad shetty
本期特邀毒姐
《读者》新媒体总监
马戎戎
编者按：正在热映的印度电影《摔跤吧！爸爸》截至目前票房已达2.43亿，创下印度电影在中国的最高票房，也是口碑最好的电影。四味毒叔本期特邀“毒姐”、《读者》新媒体总监马戎戎，独家对话《摔跤吧！爸爸》引进人、孔雀山影业印度合伙人Prasad shetty。而近几年在中国市场上的印度电影都是Prasad shetty参与引进的。
· 精彩内容节选 ·
A:首先给大家介绍一下你自己吧！
B:大家好！我在中国呆了七年了，我之前在上海工作，但是并不是在做电影。有一天，我忽然发现中国和印度有非常多的相似之处，我们在情感上有很多共通的部分，所以我开始做电影，把中国的电影人才介绍到印度，把印度的电影人才介绍到中国。这就是我为什么创立孔雀山影业的原因。
我觉得我自己非常的幸运，神在保佑我。中国政府给了我非常大的支持。我并不想过多的谈论我自己。我的目标是促进两国人民之间的交流。这是我唯一的目的，所以我在这里。
A：《摔跤吧！爸爸》现在在中国非常的火，票房很成功，到现在为止它现在的票房已经超过了1.75亿。单日的票房已经超过了银河护卫队。很棒非常棒！你怎么看待《摔跤吧！爸爸》在中国市场上的成功？
B：就我个人而言，我其实并不是特别的在意它的票房成绩。对我来说，一部电影最大的成功在于当你看了这部电影，你迫不及待的想和你的朋友家人分享它，你想去拥抱你最亲爱的人。如果一部电影能够感动人，就是它最大的成功。
对我来说，《摔跤吧！爸爸》最大的成功不是他的票房，而是中国的许多城市，比如北京上海广州成都，许多中国人都看了这部电影，并且喜欢它。票房成绩不错，我们很高兴，但是我最高兴的是中国观众对这部电影的热爱。
A：你首先想到的是和你的朋友和家人去分享这部电影？
B：是的，是的。这些年我和很多优秀的中国电影人一起合作，比如说《三傻大闹宝莱坞》、《我的个神啊》还有王宝强的《大闹天竺》，但是《摔跤吧！爸爸》是不同的。当喜讯传来，我迫不及待的要把这个消息和两个人分享，一个是阿米尔汗，一个是马哈维亚辛格。所有的成绩归功给这些工作人员，有了他们才有这部电影的成功。
A：祝贺他！过去当我们谈起印度电影时，我们想到的是《大篷车》和《流浪者》，都是很老的印度电影。但是在近几年，当我们再谈起印度电影时，我们想到的就是《三傻大闹宝莱坞》《我的个神啊》和《摔跤吧！爸爸》。这些电影完全摆脱了之前人们对印度电影固有的印象，印度电影通常都是唱歌跳舞的，所以你怎么看待这样的变化？
B：我认为，像《大篷车》和《流浪者》之所以在中国很成功，是因为他们是人的故事。《三傻大闹宝莱坞》《我的个神啊》和《摔跤吧！爸爸》也同样是人的故事。
你刚才说印度电影都是关于爱情故事啊唱歌跳舞啊，我们印度人的确比较喜欢唱歌和跳舞，但是我们经常说好莱坞是用眼睛来做电影，印度人是用心来做电影，这就是宝莱坞和好莱坞的不同之处。
《三傻大闹宝莱坞》《我的个神啊》和《摔跤吧！爸爸》他们和好莱坞电影的不同之处在哪呢，好莱坞电影是盯着你的钱袋子，宝莱坞电影是盯着你的心，它能给你带来更持久的感动。我们通过电影来交朋友。
A：你愿意向中国观众介绍一些当代的印度电影吗？
B：好啊，好没问题。除了《摔跤吧！爸爸》我们还有很多好电影，去年我们有部电影叫《卷土重来》。这部电影也是一个现实主义的故事，但是不是关于父亲和女儿的，是讲一个男人的成功与失败。一个人是怎么样从光荣的宝座上跌落下来，又是怎么样重新成功的。
还有一部电影《回家》，讲述一个巴基斯坦哑女在印度走失了，在一个非常单纯的印度男人（萨尔曼·汗 饰）的帮助下，回到巴基斯坦与父母重聚的故事。这个故事非常温暖，非常动人。我们还有一部大制作，叫《巴霍巴利王》。是一部大银幕、大制作的动作片。最近我有一些好朋友来到中国，我们也希望能够和中国合作，做一些好看的电影。
A：那真是令人兴奋啊！我们也希望很快能够在电影院看到你刚才讲的这些电影。
B：我也很希望。
A：就像你刚刚所说的印度电影是和心有关的，印度电影在一定程度上保留了很多传统，在国际市场上也取得了很大的成功，你认为为什么印度电影会在国际市场上取得成功？
B：原因有很多，有些人喜欢印度电影的明星，强烈的戏剧冲突，但是在这些的背后，这些因素是很重要，在除此之外，故事是最重要的原因。就比如说《我的个神啊》是讲一个外星人来到地球上在印度着陆，这个故事传达了很多对于宗教的思考。所有的故事都是围绕外星人着陆印度的这个点来进行的，当我们抛开外星人的包装，我们发现这还是一个和人有关的故事。
《摔跤吧！爸爸》这个故事发生在印度的小镇上，直面了印度的社会问题，但是接下来你会发现这个故事不仅仅会发生在印度，它也会发生在非洲，甚至多年前的美国，《摔跤吧！爸爸》的故事核心是父女关系，同样题材的故事有可能发生在不同的文化背景下，比如在中国的小镇上，就像湖南的张家界，都有可能发生同样的故事。
这个故事中最重要的还是父亲和女儿的情感，以及这种情感带给人的感动。人类的情感是共通的。我们都有眼睛鼻子耳朵心脏，你扎我一下我也会感到疼的。我拥抱你，你会感到温暖。这就是人类的情感。我认为《摔跤吧！爸爸》是一部勇敢的电影，因为它没有回避印度的社会问题，比如说性别问题，腐败问题。
A：这部电影在印度上映时有没有遇到反对意见或者是批评？
B：并没有。这部电影的确是反映了很多印度的社会问题，性别议题在印度是一个公众话题。《摔跤吧！爸爸》直面了重男轻女的社会议题，但是它采取的态度非常巧妙，观众在看电影的时候充满了乐趣，当回到家之后，他会深刻地思考这个问题：我没这么做过。
A:不管是中国还是印度，我们都有很多共同的社会问题，比如说重男轻女，比如说官僚化腐败，但是我很喜欢印度电影在反映这些问题时采取的态度，一点都不沉重，也不是刻意的去做斗争，而是非常的幽默。所以印度电影是怎样在严肃与幽默之间保持这种平衡的？
B：当你在讲一个故事的时候，你肯定是想向观众传达一些信息的。这样的形式有两种，一种是像照镜子一样，这样会伤害到照镜子的人，一种是以幽默的形式。印度电影通常会反映一些问题，《三傻大闹宝莱坞》关注的是教育问题，《我的个神啊》关注的是宗教问题，《卷土重来》讲的是人的自我的问题。
当你在保持平衡时，你要准确的找到影片的重点。你要争取什么样的观众，你要向你的观众传达什么信息。这就像给患者开药方，不同的药方适合不同年龄不同层次的患者。
A：我喜欢开药方这种说法。你有没有计划拍摄一部关于中国和印度的电影。如果你有这个计划，你首先会选择拍摄什么类型的题材？
B：我有，半年前我就有类似的计划。有这个故事的重点是在于人和人的关系。我其实并不太关心一些社会化的议题，这个故事在讲一个居住在上海的男人，一个居住在孟买的美丽的女人，当他们相遇的时候他们会产生怎样的化学反应。
他们素不相识，但他们有着同样的情绪。他们之间一个在中国看电影，另外一个在印度看电影，当这两个人产生链接的时候会发生什么呢？这完全是一个人和人之间的故事。不涉及到任何政治的话题，就是人的故事。
A：听起来很棒。你会请阿米尔汗来主演你的这部电影吗？
B：作为一个电影制片人，我首先考虑的不是我要请哪个明星，而是故事本身。好故事是最重要的。
A：ok。阿米尔汗在中国非常红。我的朋友听说我要跟印度朋友做节目的时候，都要我让您多讲一些阿米尔汗的故事，那您就给我们多讲一些关于阿米尔汗的事儿吧！
B：阿米尔汗不仅是个演员，也是一个非常严肃的电影制作人。他完全为角色而生。演什么像什么。演《摔跤吧！爸爸》就很像马哈维尔辛格，演pk就是pk，演《three Idiot》就是兰彻。因为他太认真了，所以近年来作品不多。他最近在筹备一部电影，电影的名字叫做《水》，关注的是印度的水利系统的问题。
A：在过去的几年中，中国电影市场近年来高速成长，马上就要超过美国，成为了世界第一大电影市场，但是也产生了很多低质量的电影，就像《小时代》这样的电影，叫做IP热。我认为这个是很盲目的，你能给当下的中国电影市场提一些建议吗？怎样才能制作出更多高质量的电影，杜绝低质量的电影？
B：我从来不给任何人提建议。我并不认为近年来中国电影有那么差，中国电影其实还很年轻。印度电影已经有了一百多年的历史，我们也不是只生产好电影不生产坏的电影，我们也生产出很多质量坏的电影，所以这是一个过程。情况并没有那么糟糕，这需要一个过程。
刚才你提到郭敬明，《小时代》的导演。有可能他做七部很糟糕的电影之后，忽然就做了一部很成功的电影，这是一个不断进步的过程。一步一步来，观众就会慢慢的接受你。就算冯小刚拍《我不是潘金莲》也不是一蹴而就的。中国电影也是从学习好莱坞开始，逐渐的我们会找到自己的道路，我认为在接下来的三四十年，中国会成为世界最大的电影市场，也会制作出世界上最好的电影，但是这是个过程。
A：好的，非常感谢。那你有没有计划把中国的电影和电影人介绍到印度？
B：我和王宝强一起工作过。我正在把中国的演员、导演和工作人员，比如说摄影师、动作导演介绍给印度电影界。增进双方的沟通与交流，增强双方影坛的联系。我希望能够把更多的中国电影人介绍给印度电影界。
《四味毒叔》第10次发声
感谢您的支持鼓励，我会继续努力的!
文章地址：
用户邮箱：
打赏金额：USDT
点击”去打赏“，即可进行打赏支持本文章哦
