林俊杰最为惊艳的英文歌|Cries in a Distance

林俊杰最为惊艳的英文歌|Cries in a Distance

BBC英语 港台男星 2017-10-08 12:10:33 820

在我印象里,JJ是那个唱着江南,给我们带来欢乐的男孩

可是,在他为数不多的英文歌,居然还藏着眼泪

同时,这也是他最为惊艳的英文歌

《Cries in a Distance》

是JJ 08年发行的《JJ陆》里唯一的一首英文歌

反映的是二战时期纳粹集中营实行的非人道生活,集中营里的人每隔一段时间会被德国士兵抓出去枪杀。

 其实最令人最恐惧的不是死亡,而是看着自己的亲人和朋友一个一个死去。

 

用音乐治愈伤痕

Everything will be okay

一切都会好起来的


小学的时候好像学过一篇关于集中营的文章

那时候什么也不懂

原来人性比一切武器都可怕

同年 JJ 还唱了同一旋律的中文歌

《always online》

但可能听完这个故事,你没办法再去听一首爱情歌


Cries in a Distance

林俊杰

Cries in a distance

远方传来的哭泣

Can't stop the tremble

抑制不住的颤抖

I'm just awaiting my turn

我只能等待着自己的命运

 

Hiding will never

不再躲藏

Save me forever

不再等待救赎

The guns gonna get me for sure

枪支必将指向我

 

Dear God I pray why won't you be my friend

上帝啊,为什么我不能成为你的朋友

Come to me and take my hand

来到我身边并指引我

Like mama would say

就像母亲说的那样

Everything will be okay

一切都会好起来的

 

All I hear is 3 2 1

我只听到倒数3,2,1

The scream from the guns

枪声的尖锐

And then 1by1

然后一个接一个

No one gets to run

没有人逃脱

Someone's dad or mom

他们的父亲,母亲

Sister, brother and son

兄弟姐妹,和子女们

No…no…

不要啊,不要

 

All I feel is 1 2 3

我只默默数着 1,2,3

My tears start to bleed

我的泪水伴着鲜血流淌着

Smell of roses on my feet

脚下的血腥味肆意蔓延

I feel sore…

我痛苦

I fall…

在黑暗里坠落

I call…

我呼喊

I crawl…

我挣扎匍匐

 

Cries in a distance

远方传来的哭泣

Can't stop the tremble

抑制不住的颤抖

I'm just awaiting my turn

我只能等待着自己的命运

 

Hiding will never

不再躲藏

Save me forever

不再等待救赎

The guns gonna get me for sure

枪支必将指向我

 

Dear God I pray why won't you be my friend

上帝啊,为什么我不能成为你的朋友

Come to me and take my hand

来到我身边并指引我

Like mama would say

就像母亲说的那样

Everything will be okay

一切都会好起来的

 

All I hear is 3 2 1

我只听到倒数3,2,1

The scream from the guns

枪声的尖锐

And then 1by1

然后一个接一个

No one gets to run

没有人逃脱

Someone's dad or mom

他们的父亲,母亲

Sister, brother and son

兄弟姐妹,和子女们

No…no…

不要啊,不要

 

All I feel is 1 2 3

我只默默数着 1,2,3

My tears start to bleed

我的泪水伴着鲜血流淌着

Smell of roses on my feet

脚下的血腥味肆意蔓延

I feel sore…

我痛苦

I fall…

在黑暗中坠落

I call…

我呼喊

I crawl…

我匍匐挣扎

 

All I hear is 3 2 1

我只听到倒数3,2,1

The scream from the guns

枪声的尖锐

And then 1by1

然后一个接一个

No one gets to run

没有人逃脱

Someone's dad or mom

他们的父亲,母亲

Sister, brother and son

兄弟姐妹,和子女们

 

All I feel is 1 2 3

不要啊,不要

My tears start to bleed

我只默默数着 1,2,3

Smell of roses on my feet

脚下的血腥味肆意蔓延

I feel sore…

我痛苦

I fall…

在黑暗中坠落

I call…

我呼喊

I crawl…

我匍匐挣扎

 

I feel sore…

我痛苦

I fall…

在黑暗中坠落

I call…

我呼喊

I crawl…

我匍匐挣扎


霉霉回归 暗黑霸道女王攻上线了|Look What You Made Me Do

慰安妇式的强奸,生活见鬼了才是强奸!!|Titanium

《江南》英文版|回味江南烟雨梦

找猪tt聊天

 新浪微博:歪瓜裂枣脯

商务合作  Q:514935015(注明来意哦)

取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论