今天是女人的节日，福布斯排行榜日前列出了一张中国女性财富榜单。众所周知，女性在我国的经济建设中发挥着越来越大的作用。现在就请随海云君的脚步，一起来看看福布斯这张排行榜的女性力量（文章为中英对照）。

亿万富翁、技术领袖、跨国公司的地区总裁，她们是福布斯2017年年度中国女企业家榜上榜者。敢于直言的董明珠位居榜首，她是空调供应商格力电器的董事会主席。手机制造者华为贡献了两名女性：董事长孙亚芳位列第二，首席财务官孟晚舟位列第八。第三名是蚂蚁金融的主席彭蕾，阿里系共有三人上榜。

Also making the top 10 this year are billionaire Yang Huiyan of Country Gardens, Song Guanging of Poly Real Estate, Wang Fenging of Great Wall Motors, billionaire Wu Yajun of Longfor Properties, Liu Chang of New Hope and billionaire Zhou Qunfei of Lens Technology.

今年是前十入围者还有碧桂园的杨惠妍、保利地产的宋广菊、长城汽车的王凤英、龙湖地产的亿万富翁吴亚军、新希望集团的刘畅和蓝思科技的周群飞。

图为长城汽车总裁王凤英

Jane Sun, the recently named CEO of China online travel industry leader Ctrip who ranked No. 15, is featured on the cover of the new Forbes China issue.  In an interview, she explained the company’s agenda for growth at home and abroad as well as its efforts to mitigate China’s serious ageing problem. 

最近被任命为中国在线旅游业领军企业携程网首席执行官的孙洁成为本期《福布斯》中国版的封面人物。接受采访中，她介绍了公司国内外的增长计划，以及致力于缓解中国严重的老龄化问题。

图为携程网首席执行官孙洁

Leaders from multinational companies to make the list include Belinda Wong of Starbucks.

进入榜单的跨国企业的领导人包括星巴克的王静瑛。

图为星巴克中国区CEO王静瑛

Forbes China’s ranking takes into account number of employees, revenue, profit, assets, market capitalization and web popularity.

福布斯中国榜单的评选标准包括员工数量、收入、利润、资产、市值和网络知名度。

1. Dong Mingzhu, Gree Electric Appliances, President

董明珠 格力电器董事长兼总裁

2. Sun Yafang, Huawei, Chairman

孙亚芳 华为董事长

3. Lucy Peng, Alibaba Group, Executive Chair

彭蕾 阿里巴巴蚂蚁金融服务集团董事长

4. Yang Huiyan, Country Garden Holdings, Vice Chairman

杨惠妍 碧桂园董事会副主席

5. Song Guangju, Poly Real Estate Group, Chairman

宋广菊 保利地产董事长

6. Wang Fengying, Great Wall Motor, Vice Chairman

王凤英 长城汽车副董事长兼总经理

7. Wu Yajun, Longfor Properties, Chairman

吴亚军 龙湖地产董事会主席

8. Sabrina Meng, Huawei, CFO

孟晚舟 华为常务董事兼CFO

9. Liu Chang, New Hope Liuhe, Chairman

刘畅 新希望董事长

10. Zhou Qunfei, Lens Technology, Chairman

周群飞 蓝思科技董事长兼总经理

11. Li Dang, China General Technology (Group) Holding, General Manager

李谠 中国通用技术总经理

12. Zhou Junqing, China Resources Power Holdings, Chairman

周俊卿 华润电力董事局主席

13. Zong Fuli, Hongsheng Beverage, General Manager

宗馥莉 宏胜饮料总经理

14. Du Juan, Wan Sheng Yuan Asset Management, Owner

杜鹃 国美决策委员会主席

15. Jane Sun, Ctrip, CEO

孙洁 携程首席执行官

16. Wang Xiaowen, Shenzhen Overseas Chinese Town, President

王晓雯 华侨城Ａ总裁

17. Wei Sun Christianson, Morgan Stanley, Asia-Pacific Co-CEO

孙玮 摩根士丹利亚太区联席首席执行官兼中国首席执行官

18. Wang Laichun, Luxshare Precision Industry, Chairman

王来春 立讯精密董事长兼总经理

19. Wu Naifeng, Tasly Pharmaceutical Group, President

吴迺峰 天士力天士力控股集团总裁

20. Huang Xiuhong, Gome, President

黄秀虹 鹏润鹏润控股集团董事长

21. Katty Lam, PepsiCo, Greater China Chairman

林碧宝 百事百事大中华区主席

22. Jing Ulrich, JPMorgan Chase, Asia-Pacific Vice Chairman

李晶 摩根大通董事总经理兼亚太地区副主席

23. Zhang Ronghua, Tianjin Rockcheck Investment Holding Group, Chairman

张荣华 荣程钢铁董事会主席

24. Rachel Duan, General Electric, CEO Greater China

段小缨 通用电气GE大中华区总裁兼首席执行官

25. He Qiaonvu, Beijing Orient Landscape and Environment, Chairman

何巧女 东方园林董事长

26. Zhang Yin, Nine Dragons Paper Group, Chairman

张茵 玖龙纸业董事长

27. Xu Shu, Kangde Xin Composite Material Group, President

徐曙 康得新总裁

28. Lin Junbo, Xinhu Zhongbao, Chairman

林俊波 新湖中宝董事长

29. Liu Jingyu, Tianma Microelectronics, General Manager

刘静瑜 深天马A总经理

30. He Chunmei, Sealand Securities, Chairman

何春梅 国海证券董事长

31. Chen Ailian, Zhejiang Wanfeng Auto Wheel, Chairman

陈爱莲 万丰奥威董事长

32. Kathy Xu, Capital Today, President

徐新 今日资本总裁

33. Sophie Wu, Alibaba Group, Chief Customer Officer

吴敏芝 阿里巴巴B2B事业群总裁

34. Zhang Min, Huazhu Hotels Group, CEO

张敏 华住酒店集团首席执行官

35. Zhang Xin, Soho China, CEO

张欣 SOHO中国首席执行官

36. Celina Chew, Bayer, President of Bayer Greater China

朱丽仙 拜耳大中华区总裁

37. Belinda Wong, Starbucks, Starbucks China CEO

王静瑛 星巴克中国区首席执行官

38. Claudia Huang, BASF, Greater China Management Board

黄若冰 巴斯夫全球副总裁，大中华区管理董事会董事

39. Zhang Hongxia, Weiqiao Textile, Chairman

张红霞 魏桥纺织董事长兼总经理

40. Luo Yan, China CAMC Engineering, Chairman

罗艳中 工国际董事长兼总经理

41. Wang Xiaochun, Qilu Bank, Chairman

王晓春 齐鲁银行党委书记兼董事长

42. Zhou Yifeng, Oriental Energy, Chairman

周一峰 东华能源董事长兼总经理

43. Zhai Meiqing, Shenzhen Heungkong Holding, President

翟美卿 香江集团总裁

44. Sabrina Lin, Cisco, Global Vice President

林文怡 思科系统全球副总裁，大中华区商业及跨国公司事业部总裁

45. Liu Qing, Didi Chuxing, President

柳青 滴滴出行总裁

46. Feng Yali, Hailiang, Co-Founder

冯亚丽 海亮集团党委书记

47. Liu Wei, Chongqing New Century Cruise, President

刘伟 世纪游轮总裁

48. Gao Liang, Financial Street Holding, General Manager

高靓 金融街总经理

49. Li Yiqing, Wasu Media Holding, President

励怡 青华数传媒总裁

50. Li Hongwei, GGV Capital, Partner

李宏玮 纪源资本合伙人

51. Sun Qiuyan, Hua Yuan Property, Chairman

孙秋艳 华远地产董事长

52. Yang Huaizhen, Jiangsu Hongtu High Technology, Chairman

杨怀珍 宏图高科董事长

53. Zhao Yifang, Zhejiang Huace Film and TV, General Manager

赵依芳 华策影视总经理

54. Ma Xiuhui, Opple Lighting, President

马秀慧 欧普照明总裁

55. Chen Lingfen, Huafu Top Dyed Melange Yarn, Vice Chairman

陈玲芬 华孚色纺副董事长兼总裁

56. Cao Shiru, Chengdu Hongqi Chain, Chairman

曹世如 红旗连锁董事长兼总经理

57. Zhu Linyao, Huabao International Holdings, Chairman

朱林瑶 华宝国际董事会主席兼首席执行官

58. Li Linzhi, Kaidi Ecological and Environmental Technology, Chairman

李林芝 凯迪生态董事长

59. Zheng Xiaoyan, Hefei Department Store Group, Chairman

郑晓燕 合肥百货董事长

60. Pan Wei, Ajisen (China), Chairman

潘慰 味千(中国)董事长

61. Mou Jiayun, Chengdu Wintrue Holding, Chairman

牟嘉云 云图控股董事长

62. Xu Hong, Beijing Homyear Capital Holdings, Chairman

徐红 华业资本董事长

63. Li Hua, Chuying Agro-pastoral Group, President

李花 雏鹰农牧董事兼总裁

64. Wang Jingbo, Noah Holdings, CEO

汪静波 诺亚财富首席执行官

65. Phyllis Cheung, Mcdonald’s, Greater China CEO

张家茵 麦当劳大中华区首席执行官

66. Tan Qiubin, Jiangsu Guotai International Group Guomao, Chairman

谭秋斌 江苏国泰董事长

67. Cecilia Ho, International Paper, Asia President

何诗敏 国际纸业亚洲区总裁

68. Wang Jia, Venustech Group, Chairman

王佳 启明星辰董事长兼总经理

69. Wan Ling Martello, Nestle, CEO of Asia, Oceania and Africa

龚万仁 雀巢公司亚洲大洋洲非洲区CEO

70. Tong Wenhong, Cainiao Network Technology, President

童文红 阿里巴巴菜鸟网络总裁

71. Dong Wei, Nike, Global Vice President

董炜 耐克全球副总裁，大中华区总经理

72. Yu Ruifen, Shanghai Liyifen, General Manager

郁瑞芬 来伊份总裁

73. Wang Jili, Yantai Jereh Oilfield Services Group, General Manager

王继丽 杰瑞股份总经理

74. Sandy Hu, Texas Instruments, China President

胡煜华 德州仪器中国区总裁

75. Hu Jiajia, Shanghai Metersbonwe Fashion and Accessories, Chairman

胡佳佳 美邦服饰董事长兼总裁

76. Wang Ping, Lianhe Chemical Technology, Chairman

王萍 联化科技董事长兼总裁

77. Zhang Xian, Songcheng Performance Development, President

张娴 宋城演艺总裁

78. Tu Hongyan, Wensli, Chairman

屠红燕 万事利董事局主席

79. Chen Lifen, Jiangsu Sunshine, Chairman

陈丽芬 江苏阳光董事长兼总经理

80. Zhou Xiaoguang, Neoglory Prosperity, Chairman

周晓光 新光圆成董事长

81. Lei Jufang, Tibet Cheezheng Tibetan Medicine, Chairman

雷菊芳 奇正藏药董事长

82. Liu Lianhong, Jiangsu Hongdou Industry, Chairman

刘连红 红豆股份董事长

83. Hua Lirong, Zhejiang Jiuzhou Pharmaceutical, General Manager

花莉蓉 九洲药业总经理

84. Wang Huimin, Xiao Nan Guo Restaurants, Chairman

王慧敏 小南国董事长

85. Jennie Li, Emerson China, General Manager

李洁艾 默生电气中国区总经理

86. Zhang Yun, Shenzhen Prolto Supply Chain Management, General Manager

张云 普路通总经理

87. Zhao Yan, Bloomage BioTechnology, Chairman

赵燕华 熙生物董事长

88. Shi Jin, Xi’an International Medical Investment, Chairman

史今 国际医学董事长

89. Zheng Wenqing, Henan Rebecca Hair Products, General Manager

郑文青 瑞贝卡总经理

90. Wang An’an, Hunan Aihua Group, General Manager

王安安 艾华集团总经理

91. Wu Jian, Ly.com International Travel Group, President

吴剑 同程国旅总裁

92. Huang Bingdi, FSPG Hi-tech, Chairman

黄丙娣 佛塑科技董事长

93. Li Yanhua, Taikang Pension, Chairman

李艳华 泰康养老董事长

94. Lvu Li, Suzhou Anjie Technology, General Manager

吕莉 安洁科技总经理

95. Susan Chen, Swatch Group China, President

陈素贞 斯沃琪集团中国区总裁

96. Han Fangru, Qingdao East Steel Tower Stock, Chairman

韩方如 东方铁塔董事长

97. Zhou Yaxian, Shenguan Holdings (Group), Chairman

周亚仙 神冠控股董事会主席兼总裁

98. Liang Qin, Yangzhou Yangjie Electronic Technology, Chairman

梁勤 扬杰科技董事长兼总经理

99. Ning Zhongwei, Anhui Golden Seed Winery, Chairman

宁中伟 金种子酒董事长

100. Yang Jin, Dong Yi Ri Sheng Home Decoration Group, General Manager

杨劲 东易日盛总经理

女神节

快乐

END

海云数据（HYDATA）

海云数据是中国大数据可视分析的领导者，提供企业级大数据整体运营与分析服务，依托于计算机数据视觉、数据算法等技术，探索大数据的潜在商业价值，为不同行业客户提供基于数据交互可视化的整体产品，真正实现将大数据应用于分析、决策和预判领域。

更多关于海云数据的介绍请戳这里哦～

你还可以在

【新浪微博】【今日头条】【一点资讯】

【百度百家】【搜狐新闻客户端】

【网易新闻客户端】【爱奇艺】

找到我们

如果你喜欢我们的文章请点击右上方分享哦

▼ 喜欢请按赞哟～ ヾ(o◕∀◕)ﾉ