8日下午《与神同行》台湾发行商采昌亚洲电影世界发布公告称：都暻秀中文译名为“都敬秀”，而不是“都暻秀”，并且已经向SM公司求证。

此前采昌亚洲电影世界在其制作的《与神同行》的海报中把“都暻秀”写成了“都敬秀”，不少粉丝针对发行商写的“都敬秀”产生疑问。对于粉丝提出的疑问，采昌亚洲电影世界于8日发表公告表示“都敬秀”的中文译名是韩国片商向SM公司求证过的译名。

关于D.O.的中文译名，此前一直都是“都暻秀”，而现在台湾发行商又表示他们向韩国发行商求证的中文译名是“都敬秀”，希望SM能够亲自回应关于D.O.中文译名的问题。

（文/曲登 图/lvkaysoo）