全文阅读约需6分钟
Vincent
凝视着梵高的画作《星月夜》,一种无法言说的情绪在心中涌动,Don Mclean抑制不住创作的激情写下了这首歌,并亲自演唱,他也因此歌一举成名。
或许你会对Don McLean感到陌生,但你一定听过开头第一句是“Starry Starry Night”的《Vincent》吧,这首歌由Don 为了纪念荷兰印象派绘画大师梵高于1970年创作。
如今依旧单曲循环在阿姆斯特丹的梵高博物馆里,以陪伴梵高和他不朽的画作。也是电影《至爱梵高》的片尾曲。
梵高患有严重的抑郁症,一生中从未有人能理解他的内心。作为史上最伟大的后印象派画家,他把自己的笔触注入魔力,把内心扭曲的苦痛抹成画幅上宁静的美。
至爱梵高片段
而Don洞悉出梵高内心的苦楚,谱写了这首经典民谣,表达了对这位天才画家的惋惜与敬意。
歌的旋律浑如天成,词作如画般唯美,Don 用诗人般的手笔向我们展示了一幅又一幅的优美画卷,整首曲子的乐器只有一把木吉他,却体现了极致的简约之美。
The Starry Night
梵高的笔触创造出那种让人感动和颤栗的感觉,仿佛画面中的一切都在呼唤着生命似的,一种激情燃烧的生命力扑面而来。
歌词节选
Starry, starry night
星星点缀的夜空
paint your palette blue and grey
为你的调色盘抹上灰与蓝
look out on a summer's day
你在那夏日远眺
with eyes that know the darkness
in my soul
用你那能洞悉我灵魂虚部的双眼
shadows on the hills
山陵间的阴影
sketch the trees and daffodils
描出木与水仙的轮廓
catch the breeze and
the winter chills
你捕捉微风与冬日的战栗
in colors on the snowy lined land
用色彩呈现在雪白的画布上