今年9月11日是S.H.E出道16周年的纪念日，当天Selina、Hebe和Ella再次聚在一起开了一个直播LIVE音乐会，三只一起合唱了不插电版的《美丽新世界》，本来说好要录一个“不哭哭”版的，结果一开口就想飙泪，整场直播都很温馨和欢乐，三人还分别讲述16年来的经历和回忆，令粉丝感动不已。

不插电版《美丽新世界》

16年前，2001年9月11日，有一张叫做《女生宿舍》的专辑发行，其中有一首歌叫《恋人未满》，一瞬间席卷整个华语乐坛，也让大家记住了这首歌的演唱者，三个可爱的女生——S.H.E。

包括她们自己也没有想到，这一唱就唱了十几年，成为了亚洲最当红的女子团体。

毫无疑问，S.H.E是华语乐坛商业化的产物，可你不得不承认她们非常成功。细数下来，她们竟然翻唱了20多首国外的流行歌曲，而且几乎每一首都大红大紫。

许多人都是听着这些歌曲长大，那些年我们耳朵里塞满了S.H.E，如今我们再次用单纯的心和真挚的耳朵挑选出这些翻唱金曲当中鲜活的代表，一起见证我们的成长轨迹。

  原曲：《Brown Eyes》Destiny's Child  

这首歌翻唱自美国组合Destiny's Child（真命天女）的《Brown Eyes》，不可否认这是S.H.E最一鸣惊人的翻唱，S.H.E能够突出绝对不仅仅是机缘巧合，在一大批少女组合中，很少有像她们那样清新优质的和音，因此《恋人未满》一出来就吸引了歌迷的注意。

如果硬有人说S.H.E比真命天女唱得好，当然是不切实际的，但是你不得不惊叹于公司为她们选择这首歌曲的精确度。

唱这首歌时的Ella自然和真命天女的碧昂丝无法比较，然而她们低音区的发挥，磁性醇厚的张力却是极其相似的，开头的慢板、中间的铺垫都是整首歌中的亮点。

相对于真命天女的成熟大气，《恋人未满》填上涩涩少女情怀的词，Selina和Hebe的中音部分，虽然很稚嫩，却让整首歌自然、干净。

原曲：《You're Only Lonely》 J.D Souther

《Only Lonely》收录于S.H.E的专辑《奇幻旅程》中，翻唱自美国歌手J.D Souther的《You're Only Lonely》，原曲中J.D Souther慵懒伤感的嗓音娓娓道来，给我们讲了一个适合傍晚听的故事，有一种七十年代的悠远诗意。

但巧妙的是，编曲可以将夕阳落山的傍晚变成活力四射的早晨。S.H.E的版本带着新世纪的活力元素，Ella大段的Rap，配上Hebe、Selina的娇媚，歌词也是紧贴时下年轻人在浮躁和自我之间不断调节的状态。

两个版本，一静一动，各有各的好听。

  原曲：《China Girl》Sweetbox  

其实严格来讲，《Super Star》并不是S.H.E翻唱Sweetbox，是Sweetbox为S.H.E制作了这首歌后觉得效果非常好，然后自己拿来填了英文歌词，于是有了《China girl》，就连歌名都很接近中国市场，配乐上也运用了古典器乐。

这算是S.H.E最成功也最具舞台风格的一次演绎，三个女生每次在舞台上唱这首歌都如巨星一般光芒四射。

虽然欧美歌手的嗓音到底比三个小妮子的强硬，但这首歌已经成为S.H.E的标签之作，也是她们迈向真正的Super Star的重要作品，后来的《痛快》有复制这首歌的路径，但还是稍逊一筹。

这张专辑还有一首《半糖主义》翻唱自瑞典少女偶像团体Play玩乐少女组的《Cinderella》,是一支节奏强劲的舞曲。

   原曲：《I.O.I.O》Bee Gees  

可能是因为S.H.E的《I.O.I.O》太洗脑，所以当你再去听Bee Gees的原唱版本，会让你吓一跳。

三个大男人来演绎这样俏皮的歌曲，怎么听来也没有S.H.E的自然，或许是因为S.H.E的演绎给人印象太深了吧。

三个女生在这首歌中确实表现得很好，各具特色，充分发挥了自己的特长。编曲也是非常的成功，极尽可能地安排三人扮演角色相互配合，把原曲本有的俏皮活泼展现得淋漓尽致。

 原曲：《Every Time》Britney Spears  

《别说对不起》收录在S.H.E的专辑《Encore》，这首翻唱是颇具争议的，一向动感的布兰妮突然安静的演绎很让人感动，密集的钢琴蔓延出哀伤，布兰妮的嗓音甜美却很干净。

S.H.E的翻唱颇具勇气，因为她们翻唱的是一首荣登过英国单曲榜冠军的歌曲。本身三人就很喜欢这首歌，好在三个女生清冽的嗓音条件唱起这首慢板情歌来极其柔韧。

需要的技巧并不太高，S.H.E能够操控自己的情绪和声音发挥，投入时的轻轻叹息很真切动人，也让我们听到了S.H.E演绎情歌时的功力。

   原曲：《That Night》Sweetbox  

S.H.E的和音一直是最令人称道的，《爱呢》可以说是她们所有翻唱中和音最好的一首。

这首歌依然翻唱自Sweetbox，主唱Jade的音域很广，实力不俗。但《That Night》只听出了主唱的驾驭能力，和音却很单薄。

反观S.H.E的和音非常清晰流畅，Hebe的高音很亮，Ella的低音区很厚实，Selina的清澈穿插其间，使得整首歌变得很有弹性，不得不说，这首翻唱是超越了原唱的。

《美丽新世界》帮助S.H,E拿下第14届金曲奖最佳重唱组合，还有很多翻唱的歌曲都出自这张专辑，比如《爱情的海洋》原曲是Sweetbox的《Every Time》

《Woman in love》原曲是Barbra Streisand（芭芭拉史翠珊）的同名歌曲

 原曲：《I‘ve Never Been To Me》Charlene 

这首歌收录在S.H.E第二张专辑《青春株式会社》中，三个小女生把这首歌唱年轻了，洋溢着她们肆意的青春。

如果不深究歌词，初听感觉就是一首很简单的弹唱，其实这首歌以及歌手的经历都有些许曲折，和S.H.E一炮而红的星路截然不同。

原唱Charlene是个欠缺运气的美国歌手，他唯一的代表作就是这首歌，这首歌描写了一个历尽沧桑的女人，看见一个已婚妇女在悲叹自己的命运，忍不住提出自己的忠告。

S.H.E在中间有一段念白，三个女生一起介绍了自己，还笑着说了“第二张专辑了也，Yeah!”看似和整首歌的调子不符，但青春就是这样，年少无忧又有何妨？

《青春株式会社》中还有一首《Remember》同样翻唱自Sweetbox的《Super Star》

   原曲：《波斯市场》Ketelbey  

这又是一首S.H.E大热的主打歌。《波斯猫》极为讨巧，它的主旋律借鉴了1977年由Ketelbey创作的古典轻音乐《波斯市场》。

虽然只是主要基调借鉴，还是省了不少气力，之后再大体上添砖加瓦，立刻锦上添花。基本上，S.H.E的表现很原创。当年就连小学生也能张口就来：“波斯猫眯着它的双眼。”

所以，可以把原作在古典轻音乐上的辉煌忽略了，找不到叮叮当当三角铃的开场，男高音也被三个女生热闹地拉走，完全变成了专属于S.H.E的《波斯猫》。

S.H.E很多歌都采用了类似这种借鉴古典名曲的方式，比如《不想长大》就采用了莫扎特知名的第40号交响曲中最为人熟知的主题作为副歌的旋律。

《伦敦大桥垮下来》拼贴了知名世界民谣“London Bridge Falling Down”。

  原曲：《How Did I Fall In Love With You》 后街男孩  

《远方》也是一首S.H.E的抒情代表作。这首歌翻唱自后街男孩的《How Did I Fall In Love With You》，Ella第一次听到这首歌就有股莫名的感动，Selina觉得这首歌是她们有史以来最简单、最干净的歌曲，简单的编曲反而让这首歌特别的感动人心。

相较于后街男孩的经典演绎，S.H.E也唱出了属于自己的风格，这首歌的中文词也添得很巧妙，“北方南方/有个远方……”在S.H.E的完美和声下展现出少女期待爱情的心情。

16年来，这些翻唱代表作中，或许你更喜欢原唱，也有可能你还是偏爱S.H.E的演绎多一点，无论外界怎么评论，这些音乐都经历过我们的青春岁月，音乐没有对错，动听就足够了。

这些经典里有没有你最爱的那一首呢？

作者简介：淘漉音乐签约作者刘尼尼，生活在成都的文秘狗。在这个悠闲的城市，偶尔正经，偶尔文艺。坚持买CD，喜欢本质的音乐，并致力于做一个用观点聆听音乐的发烧友。