▲堤真一与村上信五
关8的村上信五与演员堤真一出演了将于9月8日播送的富士电视台节目《FNS27小时电视 日本人都吃些什么?》中的《历史学习剧场》。在本次节目在充满了明治时代氛围的洋馆中进行,村上信五和堤真一在历史学者磯田道史和三田友梨佳播报员的介绍下,了解了肉食文化是如何在日本人之间发扬光大的。
两人在了解到了明治时代可以吃到的肉类菜肴后露出了非常吃惊的表情。在满满地撒上了现代人想象不到的某种调料后,堤惊诧地问道“放这么多!?”,村上也表现得十分兴奋“真不可思议!”。烹调完成后沾上生鸡蛋便可食用,堤试吃后表示出非常兴高采烈的样子:“很好吃!我本来还以为大概和牛肉火锅差不多,但是完全不一样!比起配饭吃……不好意思,能给我来点啤酒吗?”
村上也赞不绝口:“刚入口时尝到的是鸡蛋的甜味,但是一咬到肉,调料浓郁的香味顿时充满了口腔!这个菜真是跟想象中的完全不一样啊~”。两人第一次知道了食物不为人知的意外历史,表示十分满足。堤对村上提出“你来请客,我们一起去吃肉吧!”后,心满意足地离开了收录现场。
此外,与食物紧密相连的幕末英雄们的故事将会被制作成连续剧。Johnny's WEST的桐山照史倾情出演了将肉食在日本人中鼓励、推广的家喻户晓的名人。磯田道史和三田友梨佳播报员也会登场,以现代视角进行解说。(Maringue/译)
(长按二维码关注我们)
本文由猪猪日剧字幕组原创翻译
其内容来自日本媒体网络新闻
不代表本公众号观点及立场
转载请注明请出处及微信号
猪猪日部落微信号:SUBPIGClub
猪猪日剧字幕组微博:weibo.com/zhuzhuriju
猪猪映画:weibo.com/subpigcn
猪猪高清资源:weibo.com/subpigbd
猪猪微视频:weibo.com/subpigchannel
商务联系:[email protected]