黄乙玲版《流浪到淡水》+正字歌词

黄乙玲版《流浪到淡水》+正字歌词

闽南演艺圈 港台女星 2016-06-01 23:16:27 852

新朋友请点击上方闽南演艺圈关注我们!



找不到金门王李炳辉的,只有黄乙玲版的


【听歌学正字】以下黑色字体为正字歌词,红色字体为台罗拼音


流浪到淡水 Liû-lōng kàu Tām-tsuí 
演唱:黄乙玲
轉寫:七逃

有緣 無緣 大家來做伙 
ǔ-iân bô-iân tāi-ke lâi tsò-hué 
燒酒啉一杯 予焦啦 予焦啦 
sio-tsiú lim tsi̍t-pue hōo ta--lah hōo ta--lah 

扞著風琴提著吉他雙儂牽做伙 
huānn-tio̍h hong-khîm thê-tio̍h kiat-tha siang-lâng khan tsò-hué 
為著生活流浪到淡水 
uī-tio̍h sing-ua̍h liû-lōng kàu Tām-tsuí 
想起故鄉心愛亓儂感情用遮厚 
siǔnn-khí kòo-hiong sim-ài ê lâng kám-tsîng iōng tsiah kǎu 
則知影癡情是第一戇亓儂 
tsiah tsai-iánn tshi-tsîng sǐ tē-it gōng ê lâng 

燒酒落喉心情輕鬆鬱卒放挕捒 
sio-tsiú lo̍h-âu sim-tsîng khin-sang ut-tsut pàng hìnn-sak 
往事將伊當做一場夢 
óng-sū tsiong-i tòng-tsuè tsi̍t-tiûnn bāng 
想起故鄉心愛亓儂將伊放袂記 
siǔnn-khí kò͘-hiong sim-ài ê lâng tsiong-i pàng buě-kì 
流浪到他鄉重新過日子 
liû-lōng kàu tha-hiong tiông-sin kuè li̍t-tsí 

阮毋是喜愛虛華阮只是環境來拖磨 
gún m̄-sǐ hí-ài hi-huâ gún tsí-sǐ khuân-kíng lâi thua-buâ 
儂客若叫阮風雨嘛著行 
lâng-kheh nā kiò hong-hōo mǎ-tio̍h kiânn 
為伊唱出留戀亓歌聲 
uī-i tshiùnn tshut liû-luân ê kua-siann 

人生浮沉起起落落毋免來煩惱 
lîn-sing phû-tîm khí-khí-lo̍h-lo̍h m̄-bián lâi huân-ló 
有時月圓有時也袂平 
ǔ-sî gue̍h-înn ǔ-sî iā buě-pînn 
趁著今暗歡歡喜喜鬥陣來做伙 
thàn--tio̍h kin-àm huann-huann-hí-hí tàu-tīn lâi tsò-hué 
汝來跳舞我來唸歌詩 
lí lâi thiàu-bú guá lâi liām-kua-si


歌曲原唱:金门王李炳辉

他们经历了台湾这四十年来的文化过程,虽然两人都眼盲,他们的歌却有一种力量,是一种像在走闯江湖才有的音调。音乐制作人曾说: 每次听到他们唱"妈妈请你也保重"都让我非常感动。最值得敬佩的是金门王对歌唱的尊重及坚持,以及炳辉生命表现的可爱,听到他们唱歌,希望对所有的人,有一种新的体会,好好爱这片土地,以温情对待周围的人。


这些微信网友刚刚订阅了闽南演艺圈


取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论