jewel ['dʒuːəl] n.宝石；珠宝，vt.镶以宝石；饰以珠宝。法语词源，与之相应的拉丁语直接进入英语的单词如jocular ['dʒɒkjʊlə] adj.爱开玩笑的；打趣的；滑稽的。拉丁词根元音间的c在进入法语时脱落，jewel中的-el后缀指小，jewel就是a little plaything，是让拥有者把玩、开心的“小玩意儿”。

propaganda [prɒpə'gændə] n.宣传；传道总会。“地理大发现”后的十六世纪，南美等地基督教的传播由西葡两牙的传教士为主，罗马教皇坐不住了，特地成立了一个叫 “congregatio de propaganda fide”的圣会来直接管理未信教地区的事务，后被称为propaganda，意为“things ought to be propagated”。