日本动画《鹿王》讲述无血缘关系的父女凡恩与悠娜的旅程，高大壮硕的凡恩由57岁资深男星堤真一配音，这也是他入行35年以来首次挑战配音工作。他在日本受访时透露，因从未尝试配音，接下邀约前开了一条件，这过程中也让他深刻感受到专业声优工作的不容易。

导演安藤雅司接受专访时提到：“勾勒角色时，我会大致思考什么样的声音适合，我认为凡恩那种强烈的存在感，最接近的声音就是堤真一。”堤真一获邀前就已经读过原著小说，小说在日本分成上、下两册，荣获2015年书店大赏、日本医疗小说大赏等奖项肯定。

堤真一说：“我去书店的话，会依据当天的心情状况来选书，有时候是看书名，有时候是觉得封面看起来很有趣，又或着是选有获奖的作品。《鹿王》应该是看书名觉得好像很有趣就买了，虽然故事非常长，但同时带有神秘感的部分让我逐渐被吸引，加上里面还有神秘的元素，一转眼就读完了。”

堤真一过去曾做过旁白，前年则是为游戏《人中之龙7》献声，动画配音却是头一遭。他坦言：“我本来就不太懂配音工作，也没有信心能胜任。不过因为有看小说，我知道故事很有趣，所以我就回覆制作团队，若是能让我多点时间准备，愿意尝试看看，所以当时若跟我说时间不够，恐怕就没有机会了。”

配音期间除了与导演安藤充分沟通外，堤真一也积极与专业声优对话、学习，他谦虚表示：“实际听到专业声优的声音真的是非常赞叹，对我来说是很棒的经验。配音时要配合角色台词的时间点真的很难，平常若是真人电影需要后制配音，我可以隐约想起拍摄当下自己的状况，或先听一次自己拍摄时的声音，动画不一样，无法按照我的换气方式来配，更让我深刻感受到，这是一份非常需要专业技巧的工作。”