反正每次说潮汕话总被舍友说像泰语不过港真， 高中的英语老师跟我们说过 ，如果以后想学小语种就学日韩泰， 因为潮汕人有优势。

我的同学们，胶己人（自己人）和嘎支浪（呃......这个小编就不翻译 了，羞）傻傻分不清楚，类似的还有我爱吕（我爱你）和我矮吕（我比你矮）等等...没法教。

作为一个潮汕人，不知道你们为什么说难学，我起码粤语和普通话都说的很顺。只是发音略有不同，个别话中的字延续了文言文的字，其他的字都有特定的发音。

欢迎来潮州定居个n年，潮州话十级so easy。

朋友问：“鸭子潮汕话怎么说？”

我： ＂啊＂ （鸭）

朋友：＂啥？＂ 

我：＂啊＂ （鸭）

朋友：＂艹！！！那鸭爪怎么说？＂ 

我：＂啊卡＂ （鸭爪）

朋友：＂到底是啥？＂ 

我：＂啊卡＂（鸭爪）

朋友： 那裙子又怎么说？” 

我：“滚”（裙子）

朋友：“你说什么？” 

我：“滚啊”（裙子啊） …… 世界上最遥远的距离， 是我在很认真地说潮汕话， 你却以为我在逗你玩儿 。

说到潮汕话我不得不感叹一句博大精深 ，不是潮汕人的我只能说，听舍友跟她父母打一通电话 ，我只听懂了“爸爸妈妈拜拜” 仅此而已。

作为一个土生土长的广州人，表示客家话、潮汕话，那些完全听不懂也很难学。。。而他们却会听和说一些广州话。。。聊起天来感觉自己好无力

朋友问：“鱼”用潮汕话怎么说？

我：he（鱼）

朋友：呵？呵你妹！

朋友：你能不能告诉我，鸡蛋的“蛋”用潮汕话怎么说？

我：neng（蛋）

朋友：嗯？

我：neng（潮汕话的neng读音与普通话的“能”一样）！

朋友：能你说啊！

......  还能不能愉快的沟通了

1、浪险=厉害，好棒。从这里可以看出潮汕族系靠着海边生活啊~

2、无影无迹=没有发生的事情、骗人、瞎说。多么形象哈，连个影子都没有，说明是骗人哒。

3、猛猛食=快吃啊！潮汕话用猛猛地来形容快速，食表示吃（保留了很多古语）。

4、来滴茶=来喝茶呀。话说潮汕人家家都有一套茶具，哪天不喝茶就奇怪了。用的茶具、泡茶的功夫都很讲究，所以叫做“功夫茶”。茶壶也小，杯子也小，一杯也就一口。要不停地泡啊冲啊，所以和聊天很搭~反正我去过的朋友家里，没有不滴茶的。在潮汕，不滴茶还能好好聊天了吗？

5、肚困=肚子饿啦！是因为太饿所以困吗？还是肚子被困住了呢？

6、痴歌=犯花痴、有点讨人嫌、恶心…多重含义。纯粹音译哈。

7、心饰=喜欢，心生欢喜。纯粹音译~~

8、在地块=在哪儿？

9、 惜你=心疼，抱抱~ 对小北鼻经常表达的用语。“好惜”表示好乖好喜欢

10、紫船=？哈哈，很难猜了吧~ 等于“此时此刻”、“现在”。又是纯音译

11、地豆=花生。是不是很形象呢？地底下生长的豆子。

12、落雨=下雨。从天上掉下来的都是“落”，还有落雪、落冰雹等~雨伞称为“雨遮”。

13、卵=蛋。鸡卵鹅卵鸟卵、卵壳卵白卵仁~

14、胶己人=自己人。漂泊在外的游子听到乡音都会产生“胶己人”的感情吧。潮汕人在世界各地都有潮人组织。

15、目涩=困。困的时候眼睛会发涩

16、叔恶=可怜或很坏。多义词，一个含义是指某个人好可怜，另一个含义是指某个人很坏。

17、做泥=干嘛？“要干嘛”就是“爱做泥”，“怎么办”就是“做泥物”…这个似乎有点难了！

18、鸡市无=毫无道理、荒唐。正确音译应该是“街市无”，就是市面上都没有。

19、打捕=男人，姿娘=女人。这个就有意思了，远古时代，男人要出去打猎，女人在家纺织做饭，也有写做“煮娘”或者“织娘”。

20、仔=男孩，走仔=女孩。女孩长大以后是要嫁出去的，所以会“走”。哎！我就是个“走仔”~肿么有一点点悲桑的赶脚！

21、厝=房子，眠床=床。

22、惊死=吓死了，好害怕。

23、风台=台风。潮汕地区经常刮台风。小时候有一次超级大的台风把我家旁边的大树吹倒了，刚好砸到我家旧房子的房顶。三更半夜全家人冒着狂风暴雨跑去新房子睡觉。悲催啊~

学会这23句潮汕话，在潮汕同学面前，可以装一下逼了！哈哈哈。

最后附上几句押韵的话，不是潮汕的你要是能读出来，“算你kiang”（算你厉害）。潮汕的朋友，读一读哦。小编已经忍不住边读边笑了......

请用潮汕话大声读出：

圆对扁，生对死，激心对欢喜！

幼对粗，白对乌，姿娘对打埠！

细对大，内对外，畏言对流汗！

瘦对肥，矮对高，铁钎对大锤！

笔对纸，你对我，成双对孤寡！

牛对马，真对假，鸟嘴对阿哑！

深对浅，近对远，安全对危险！

日对夜，蟹对虾，落雨对天晴！

笑对哭，枪对炮，忤逆对行孝！

“有点意思，真的很顺口。”